2015 TOYOTA VERSO stop start

283
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Automatin ė variklio paleidimo funkcija
Šiose situacijose variklis gali įsijungti nepaspaudus sankabos pedalo.
• Stabdži ų pedalas spaudomas arba stipriai nuspaudžiamas.
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: oro kondicio- navimo sistema veikia arba įjungiama.
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: įjungiamas
priekinio stiklo džiovintuvas;
• akumuliatorius nepakankamai įkrautas;
• automobilis pradeda ried ėti šlaitu;
• sunaudojama daug elektros;
• vairuotojo durys atidarytos;
• nesusegtas vairuotojo saugos diržas;
• pasukamas vairaratis labai daug.
■ Automatin ė variklio išjungimo-paleidimo sistemos sužadinimo funkcija
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-palei-
dimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs pasukus variklio jungikl į į „LOCK ˮ
pad ėtį, paskui į „START ˮ pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-palei-
dimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs išjungus variklio jungikl į, kai variklis
paleistas.
■ Variklio išjungimo-paleidim o sistemos apsaugos funkcija
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai audio sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti auto-
matiškai išjungta, kad užtekt ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkci-
jos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungikl į į „LOCK ˮ
pad ė
tį, paskui į „ACC ˮ arba „ON ˮ pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Kai audio sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti auto-
matiškai išjungta, kad užtekt ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkci-
jos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs išjungus variklio „ENGINE START
STOP” jungikl į, paskui pasukus į „ACCESSORY” arba „IGNITION ON”
pad ėtį.
VERSO_WE.book Page 283 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

284
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Va i r a ra čio veikimas
Kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir paleidimo sistema, sukti vaira-
rat į gali tapti sunkiau.
■ Va r i k l i o d a ng t i s
Jei bagažin ė atidaroma, kai variklis sustabdomas variklio paleidimo-išjun-
gimo sistema, variklio negalima paleis ti paleidimo-išjungimo sistema arba
automatine variklio paleidimo funkcija. Paleiskite varikl į variklio paleidimo-
išjungimo jungikliu. ( →196 psl., 200)
■ Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
Naudokit ės variklio paleidimo-išjungimo sistema kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate ilges-
niam laikui visiškai išjunkite varikl į.
■ Variklio išjungimo-paleidimo sistemos įsp ėjamasis signalas
Jei variklis išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema ir atliekamas
bent vienas iš toliau išvardint ų veiksm ų, suskamb ės įsp ėjamasis signalas ir
užsidegs „Stop & Start ˮ indikatorius. Tai reiškia, kad variklis sustabdytas vari-
klio išjungimo-paleidimo sistema, o ne visiškai išjungtas.
Atleidus sankabos pedal ą pavar ų svirtel ė perjungiama į kit ą pad ėtį nei N.
■ Jei žyb čioja variklio išjungimo-paleidimo indikatoriaus lemput ė
Variklio išjungimo ir paleidimo sistema gali blogai veikti. Susisiekite su
„Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Jei priekinis langas aprasoja, kai variklis sustabdomas variklio išjun-
gimo-paleidimo sistema
● Automobiliuose su mechanine oro k ondicionavimo sistema: Restart the
engine by depressing the clutch pedal ( →280 psl.) or by pressing the
Stop & Start cancel switch, and then set the air outlet selection dial to . (→ 313 psl.)
● Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: įjunkite prie-
kinio lango džiovintuv ą. (Varikl į paleis automatin ė variklio paleidimo funk-
cija). (
→ 321 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja, išjunkite sistem ą variklio išjungimo-
paleidimo jungikliu.
VERSO_WE.book Page 284 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

289
2-4. Kit
ų automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
TRC ir VSC+ išjungimas
Norėdami išjungti TRC ir VSC+
sistemas sustabdykite automo-
bil į, nuspauskite mygtuk ą ir
palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Turi užsidegti išjungtos VSC sis-
temos indikatorius ir ekrane pasi-
rodyti žinut ė.
Jei norite v ėl įjungti sistem ą, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
■ Automatinis TRC ir VSC+ įjungimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Pasukus variklio jungikl į į išjungimo pad ėtį po to, kai buvo išjungtos TRC ir
VSC+, šios sistemos automatiškai įsijungs.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Pasukus „ENGINE START STOP” jungikl į į „OFF” (išjungimo) pad ėtį po
to, kai buvo išjungtos TRC ir VSC, šios sistemos automatiškai įsijungs.
■ Automatiškas TRC įjungimas
Jei išjungsite tik TRC sistem ą, padid ėjus automobilio grei čiui ji įsijungs.
■ Automatiškas TRC ir VSC+ įjungimas
Jei išjungsite TRC ir VSC+ sistemas, netgi padid ėjus automobilio grei čiui jos
ne įsijungs.
VERSO_WE.book Page 289 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

327
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai
Į jungus užpakalinio lango šildytuv ą įsijungia išorini ų užpakalinio vaizdo vei-
drod ėlių šildytuvai.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai įjungti
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
VERSO_WE.book Page 327 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

368
3-3. Salono švies
ų valdymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Įs ėdimo apšvietimo sistema
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Šviesos automatiškai įsijungia/išsijungia priklausomai nuo variklio jungik-
lio pad ėties bei nuo to, užrakintos ar atrakintos bei atidarytos/uždarytos
durys.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Šviesos automatiškai įsijungia ar išsijungia priklausomai nuo „ENGINE
START STOP” jungiklio režimo, elektroninio raktelio buvimo bei nuo to,
užrakintos ar atrakintos bei atidarytos ar uždarytos durys.
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Jei salono šviesos dega išjungus varikl į, jos automatiškai užges po 20
minu čių .
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Jei salono šviesos dega išjungus „ENGINE START STOP” jungikl į, jos
automatiškai užges po 20 minu čių .
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus (pvz., laik ą prieš užg ęstant šviesoms) galima pakeisti.
(Nustatoma įranga →635 psl.)
Keleivi ų/salono švies ų
VERSO_WE.book Page 368 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

382
3-5. Kita salono
įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Elektros lizdu galima naudotis toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ACC“ arba „ON“ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Kai „ENGINE START STOP“ jungiklis yra „ACCESSORY“ arba „IGNI-
TION ON“ pad ėtyje.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Elektros lizdo apsauga
Kai nesinaudojate lizdu uždarykite jo dangtel į.
Jei į lizd ą įkišite pašalinius daiktus arba jei į j į pateks vandens, gali įvykti
trumpasis sujungimas.
■ Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Varikliui neveikiant nenaudosite elektros srov ės ilgiau nei reikia.
VERSO_WE.book Page 382 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

383
3-5. Kita salono įranga
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
S ėdyni ų šildytuvai∗
∗: jei įrengti
■ Sėdyni ų šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Jei nenaudojate
Išjunkite s ėdyni ų šildytuv ą.
Šildo priekin ę dešini ąją
s ė dyn ę
Šildo priekin ę kairi ąją
s ė dyn ę
Įjungus užsidega indikatorius.
VERSO_WE.book Page 383 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

414
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
Variklio skyriuje yra daug greitai judan čių mechanizm ų ir skys čių , kurie gali
staiga pajud ėti, yra aukštos temperat ūros ar įelektrinti. Kad nesusižeistum ėte,
vadovaukit ės šiais patarimais.
■ Jei remontuojate varikl į
● Rankas, drabužius ir įrankius laikykite kuo toliau nuo besisukan čio ventilia-
toriaus ir variklio dirželio.
● Nelieskite variklio, radiatoriaus, išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po važia-
vimo, nes jie gali b ūti įkait ę. Tepalas ir kiti skys čiai taip pat gali b ūti įkait ę.
● Variklio skyriuje nepalikite lengvai užsiliepsnojan čių daikt ų - popieri ų ar
skudur ų.
● Ner ūkykite - gali užsiliepsnoti degalai arba akumuliatorius. Degal ų ir aku-
muliatoriaus garai yra deg ūs.
● Būkite ypatingai atsarg ūs, kai dirbate prie akumuliatoriaus. Elektrolite yra
nuodingos ir korozij ą sukelian čios sieros r ūgšties.
● Būkite atsarg ūs, nes stabdži ų skys čio gali patekti ant rank ų arba į akis,
taip pat, jis gali pakenkti dažytiems paviršiams.
Jei skys č
io pateks ant rank ų arba į akis, nedelsdami nuplaukite jas vande-
niu.
Jei vanduo nepad ės, kreipkit ės į gydytoj ą.
■ Jei dirbate prie elektrinio ventiliatoriaus ar radiatoriaus groteli ų
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: Įsitikin-
kite, kad raktelis yra „LOCK” pad ėtyje.
Jei variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje ir oro kondicionierius yra įjungtas
arba aušinamojo skys čio temperat ūra yra aukšta, elektrinis ventiliatorius
gali prad ėti veikti ( →433 psl.)
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: įsitikin-
kite, kad „ENGINE START STOP” jungiklis yra išjungtas.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” padėtyje
elektriniai ventiliatoriai yra įjungti arba aušinamojo skys čio temperat ūra yra
aukšta, elektriniai ventiliatoriai gali prad ėti veikti. ( →433 psl.)
■ Apsaugomieji akiniai
Kad degios medžiagos, skys čiai ir t.t. nepatekt ų Jums į akis, dirbkite su
apsaugomaisiais akiniais.
VERSO_WE.book Page 414 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM