2015 TOYOTA VERSO stop start

140
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Automatin ės įsibrovimo jutiklio sistemos įsijungimo funkcijos išjungimas
● Išjungus įsibrovimo jutikl į signalizacija veikia.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: išjun-
gus įsilaužimo jutikl į ir pasukus variklio jungikl į į „ON” pad ėtį arba atraki-
nus duris berakte įs ė dimo funkcija arba nuotolinio valdymo pulteliu, v ėl
į sijungs įsilaužimo jutiklis.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: išjungus
į silaužimo ir pad ėties pakeitimo jutikl į ir paspaudus variklio „ENGINE
START STOP ˮ jungikl į arba atrakinus duris berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo funkcija arba nuotolinio valdymo pulteliu, v ėl įsijungs įsilaužimo
ir pad ėties pakeitimo jutiklis.
● Kai įjungiama aliarmo sistema, įsijungia ir įsilaužimo jutiklis.
■ Jutiklio įsijungimo atvejai
Jutiklis gali sužadinti signalizacij ą toliau išvardintais atvejais:
● automobilyje yra keleiviai arba gyv ūnė-
liai;
● sujud ėjus pakabintiems drabužiams
arba kitiems daiktams;
● automobilis pastatytas tokioje vietoje,
kurioje yra didel ė vibracija arba stiprus
triukšmas, pavyzdžiui daugiaaukš čiame
garaže;
VERSO_WE.book Page 140 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

179
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priekinio keleivio oro pagalv ės išjungimo sistema
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos:
raktel į įkiškite į spynel ę ir pasukite į
„OFF” (išjungimo) pad ėtį.
Į jungus varikl į („ON”) užsidegs
„OFF” (išjungimo) indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvi ų
sistema neveikia.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: mechanin į raktel į įkiškite į
spynel ę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) pad ėtį.
Kai variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNITION ON”
(„UŽDEGIMAS ĮJUNGTAS”) pad ė-
tyje, užsidega „OFF” (išjungimo)
indikatorius, parodydamas, kad oro
pagalvi ų sistema neveikia.
■ „PASSENGER AIRBAG” („KELEIVIO ORO PAGALV Ė”) indikatorius
Jei pasteb ėsite toliau išvardintus at vejus, sistemoje gali būti gedim ų. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Neužsidega nei „ON”, nei „OFF” indikatorius.
● Indikatorius nepasikei čia nei įjungus („ON”), nei išjungus („OFF”) oro
pagalv ę ranka.
VERSO_WE.book Page 179 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

2Važiuojant
181
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
2-1. Važiavimo procedūra
Automobilio vairavimas ..... 182
Variklio jungiklis (automobiliuose be berakt ės
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................ 196
Variklio jungiklis (automobiliuose su berakte
įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) .......................... 200
„Multidrive ˮ........................ 206
Automatin ė pavar ų d ėžė ... 212
Mechanin ė pavar ų d ėžė ... 220
Pos ūkio signalo svirtel ė.... 224
Rankinis stov ėjimo
stabdys ........................... 225
Signalas ............................ 227
2-2. Įrangos skydelis
Davikliai ir matuokliai ........ 228
Indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės ......................... 233
Informacijos ekranas ........ 239
2-3. Žibintai ir valytuvai Priekini ų žibint ų jungiklis... 251
R ūko žibint ų jungiklis ........ 258
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis ....................... 259
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis ....................... 264 2-4. 2-4. Kit
ų automobilio sistem ų
naudojimas
Grei čio valdymo sistema.... 265
Grei čio ribotuvas ............... 269
Automobilio statymo pagalbos sistema ............ 272
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start) .... 280
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 287
Važiavimo į įkaln
ę pagalbos
sistema ........................... 293
2-5. Važiavimas Krovinys ir lagaminai ......... 295
Važiavimas žiem ą ............. 298
Priekabos vilkimas (išskyrus Marok ą) ........... 302
VERSO_WE.book Page 181 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

183
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Automobilio statymas
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Pavar ų svirtel ę nustatykite į D arba M pad ėtį ir nuspauskite
stabdži ų pedal ą.
Į junkite stov ėjimo stabd į.( →225 psl.)
perjunkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį (→ 206, 212 psl.)
Statydami įkaln ėje, jei reikia, blokuokite ratus.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite raktel į į „LOCK” pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „OFF”
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktel į.
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Į junkite stov ėjimo stabd į. ( →225 psl.)
Į junkite N pavar ą. ( →220 psl.)
Statydami ant kalvos įjunkite 1 arba R pavar ą. Jei reikia, užblo-
kuokite ratus.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite raktel į į „LOCK” pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: pasukite „ENGINE START STOP” jungikl į į „OFF”
pad ėtį ir išjunkite varikl į.
Užrakinkite duris. Patikrinki te, ar turite elektroninį raktel į.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO_WE.book Page 183 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

200
2-1. Važiavimo procedūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Variklio paleidimo jungiklis (su berakte variklio paleidimo ir įs ė dimo sistema)
Tu r ėdami elektronin į raktel į ir atlikdami žemiau išvardintas proced ū-
ras gal ėsite paleisti varikl į arba pakeisti „ENGINE START STOP” reži-
mus.
■ Variklio paleidimas
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Užsidega žalia „ENGINE START STOP” indikatoriaus lemput ė.
Paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į.
Va r i k l į galima paleisti esant
„ENGINE START STOP” reži-
mui.
Laikykite stabdži ų pedal ą
nuspaud ę tol, kol variklis pasi-
leis. Ši funkcija paleidin ės va-
rikl į daugiausiai iki 30 sekun-
dži ų arba kol jis pasileis.
Tik su dyzeliniu varikliu:
užsidega indikatoriaus lem-
put ė. Lemputei užgesus va-
riklis bus paleidin ėjamas toliau.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_WE.book Page 200 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

201
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
Atsis ėdę gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Užsidega žalia „ENGINE START STOP” indikatoriaus lemput ė.
Paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į.
Va r i k l į galima paleisti esant
„ENGINE START STOP” reži-
mui.
Laikykite stabdži ų pedal ą
nuspaud ę tol, kol variklis pasi-
leis. Ši funkcija paleidin ės vari-
kl į daugiausiai iki 30 sekundži ų
arba kol jis pasileis.
Tik su dyzeliniu varikliu:
užsidega indikatoriaus lem-
put ė. Lemputei užgesus va-
riklis bus paleidin ėjamas toliau.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_WE.book Page 201 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

202
2-1. Važiavimo proced
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimų keitimas
Režimus galima keisti paspaudžiant „ENGINE START STOP”
jungikl į ir atleidus stabdži ų pedal ą (automobiliuose su „Multi-
drive” arba automatine pavar ų d ėže) arba sankabos pedal ą
(automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže) (kiekvien ą kart ą
paspaudus jungikl į pasikei čia režimas).
Off (išjungta)
*
Galima įjungti avarinius žibin-
tus.
„ACCESSORY” (papildo-
mos įrangos) režimas
Galite įjungti kai kuriuos auto-
mobilio elektroninius kompo-
nentus, pavyzdžiui, audio
sistem ą.
Užsidegs oranžin ės spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
„IGNITION ON ˮ (uždegi-
mas) režimas
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
Užsidegs oranžin ės spalvos
variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio indikatorius.
*: automobiliuose su „Multidr ive” arba automatine pavarų d ėže - jei
išjungdami varikl į pavar ų svirtel ę perjungsite į kitoki ą pad ėtį nei P,
„ENGINE START STOP” jungiklis persijungs į „ACCESSORY” režim ą,
o ne į „OFF” (išjungtas).
VERSO_WE.book Page 202 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

203
2-1. Važiavimo proced
ūra
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali b ūti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( →124 psl.)
Prieš vilkdami automobil į susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu.
■ Va i r a ra čio užrakto sistema
Kai „ENGINE START STOP” jungiklis išjungiamas, o durys atidaromos ir v ėl
uždaromos, vairo užrakto funkcija užrakina vair ą toje pad ėtyje, kurioje jis
yra. Variklio užraktas atsilaisvina, kai dar kart ą įjungiate „ENGINE START
STOP” jungikl į.
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Vairo užrakto variklio apsauga nuo perkaitimo
Jei per trump ą laik ą variklis kelet ą kart ų įjungiamas ir išjungiamas, apriboja-
mas vairo užrakto motoro veikimas, kad jis neperkaist ų. Tokiu atveju, prieš
pasinaudodami „ENGINE START STOP” jungikliu, šiek tiek palaukite. Sis-
tema ims normaliai veikti maždaug po 10 sekundži ų.
■ Žyb čioja oranžin ės spalvos variklio „ENGINE START STOP” jungiklio
indikatorius
Galimi sistemos gedimai. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės į „Toy-
ota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Ims blyk
čioti žalios spalvos „ENGINE
START STOP” indikatorius ir informaci-
jos ekrane pasirodys žinut ė. Sukiodami
vairarat į paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į.
VERSO_WE.book Page 203 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM