2015 TOYOTA RAV4 displej

3634-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bzučák Rear Crossing Traffic Alert (pouze funkce Rear Crossing
Traffic Alert)
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, zpoza levého zadního sedadla zazní bzučák.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
St i sk něte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku Rear Crossing Traffic Alert
Funkce Rear Crossing Traffic Alert může být obtížně slyšitelná přes hlasitý
hluk, např. vysokou hlasitost audiosystému.
■Když má systém Blind Spot Monitor poruchu
Pokud je zjištěna porucha systému z následujících důvodů, zobrazí se vý-
stražná hlášení: (S. 604, 606)
●Došlo k poruše senzorů
●Senzory byly zašpiněny
●Venkovní teplota je extrémně vysoká nebo nízká
●Elektrické napětí na senzorech je abnormální
Zapnutí/vypnutí systému Blind Spot Monitor
3
1
2

3764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer Sway Control stiskněte a držte
déle než 3 sekundy, když je vozidlo zastaveno.
Zobrazí se "Traction Control Turned Off" a indikátor vypnutí VSC se rozsvítí.
*
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: U vozidel s přednárazovým bezpečnostním systémem bude zrušen také
přednárazový brzdový asistent a přednárazové brzdění. Výstražná kontrol-
ka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení.
(S. 290)
■Když indikátor "AUTO LSD" bliká, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
(modely 2WD)
TRC, AUTO LSD, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce ne-
mohou fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF (modely AWD)
TRC, asistent rozjezdu do kopce a asistent pro jízdu z kopce nemohou fun-
govat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC/
Trailer Sway Control, TRC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.

3995-3. Používání rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Aktualizace seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení procesu aktualizace stiskněte tlačítko Zpět.
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk něte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Otočte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk něte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4255-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
ačíslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené po-
ložky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth
® audio)
Sp ín ač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
■
Mikrofon
Při hovoru telefonem můžete
použít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte,
je slyšet z reproduktorů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth
® telefon v systému.
(S. 429)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7

5267-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte na
multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte "Vehicle
settings" (Nastavení vozidla), a pak stiskněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte "Oil Mainte-
nance" (Údržba oleje), a pak stiskněte .
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskně
te .
1
2
3
4

5347-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ostřiko-
vačů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
může být nádržka ostřikovačů
prázdná. Doplňte kapalinu ostřiko-
vačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
vačů na "LOW", doplňte kapalinu
ostřikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za běhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnu-
to všechno příslušenství.
■Když doplňujete destilovanou vodu
Nepřelijte články. Rozlitá voda během dobíjení akumulátoru může způsobit
korozi.
Kapalina ostřikovačů

5367-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je potřeby vypustit, pokud se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in
Fuel Filter Check Owner’s Manual" (Akumulace vody v palivovém fil-
tru Viz Příručka pro uživatele) a zazní bzučák. (S. 609)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač motoru.
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Otočte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypouštěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
začne vytékat palivo.
Po vypuštění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (motory 2AD-FTV a 2AD-FHV)
1
2
3
4
5

5998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka:
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačním
displeji zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu rozsvítí po provedení
následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Pokud se zobrazí výstraha na multiinformačním displeji, zacho-
vejte klid a proveďte následující činnosti:
1
2