2015 TOYOTA RAV4 displej

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*1: 4senzorový typ
*2: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích. (S. 339)
*3: Multiinformační displej
*4: Obrazovka navigačního systému nebo multimediálního systému
■
Činnost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou senzory v činnosti, zní pípání.
●Bzučák zní rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce.
Když se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k překážce,
bzučák zní nepřerušovaně.
•Přední rohové senzory: Přibližně 30 cm
•Přední střední senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní rohové senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní střední senzory: Přibližně 35 cm
●Když jsou současně detekovány 2 překážky nebo více, systém
bzučáku reaguje na nejbližší překážku. Pokud jsou jedna nebo
obě překážky ve výše uvedených vzdálenostech, pípání bude
opakovat dlouhý tón, následovaný rychlým pípáním.
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 55 cm
Přibližně 50 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Všimněte si, že
senzory nemusejí být schopny de-
tekovat překážky, které jsou v těs-
né blízkosti vozidla.
Dosah senzorů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu, atd.
*: Je-li ve výbavě
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
•Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Když má systém poruchu
4senzorový typ
●Pokud indikátor vozidla zůstává rozsvícený, přičemž zadní rohové a střední
indikátory blikají a pípání signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Pokud indikátor vozidla a zadní rohové a střední indikátory blikají a pípání
signalizující poruchu zní přibližně 7 sekund, očistěte senzory měkkým hadří-
kem.
8senzorový typ
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení: S. 601
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce
S. 705)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Přepnutí doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Když je systém klimatizace zapnutý, doba nečinnosti motoru systému Stop &
Start může být přepnuta provedením některé z následujících činností. (Doba
nečinnosti motoru systému Stop & Start, když je systém klimatizace vypnutý,
nemůže být přepnuta.)
Změna nastavení použitím spínače zrušení Stop & Start
Každým stisknutím a podržením spínače zrušení Stop & Start na 3 sekundy
a déle systém přepíná mezi "Extended" (Prodlouženou) a "Standard" (Stan-
dardní) dobou. (Stav systému může být ověřen na obrazovce informací o sys-
tému Stop & Start na multiinformačním displeji.)
Změna nastavení použitím spínačů ovládání přístroje
Nastavení z obrazovky (Informace o systému Stop & Start):
Když je zobrazena obrazovka (Informace o systému Stop &
Start), stiskněte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Nastavení z obrazovky (Zobrazení nastavení):
Když je zobrazena obrazovka (Zobrazení nastavení), ovládejte
spínače ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili , a pak
stiskněte na spínačích ovládání přístroje (S. 107).
Ovládejte spínače ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili "Ex-
tended" (Prodlouženou) nebo "Standard" (Standardní) dobu, a pak stisk-
něte na spínačích ovládání přístroje.
1
2

3564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Zobrazení stavu systému Stop & Start
Provozní stav systému Stop & Start může být zobrazen na obrazovce
(Informace o systému Stop & Start) na multiinformačním displeji.
(S. 107)
Zobrazení "After Reset" a "Fuel Saved After Reset" může být vynulováno.
Pro vynulování zobrazení stiskněte na spínačích ovládání přístroje, ovlá-
dejte spínače ovládání přístroje nahoru nebo dolů, abyste zvolili "Reset" (Vy-
nulovat), a pak stiskněte a držte .
Pro zastavení vynulování stiskněte na spínačích ovládání přístroje.
"Stop & Start"Ukazuje aktuální dobu nečinnosti motoru (doba
vypnutí motoru pomocí systému Stop & Start).
Doba vypnutí motoru, když je zapnutý systém
klimatizace, může být seřízena použitím spínačů
ovládání přístroje. (S. 354)
"After Start"
(Po nastartování)Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od nastartování
motoru až do vypnutí motoru.
"After Reset"
(Po vynulování)Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut
pomocí systému Stop & Start od předchozího vy-
nulování až do opětovného vynulování.
"Fuel Saved After Start"
(Úspora paliva po nastar-
tování)Zobrazuje odhadované celkové množství paliva
ušetřeného vypnutím motoru pomocí systému
Stop & Start od nastartování motoru až do vy-
pnutí motoru.
"Fuel Saved After Reset"
(Úspora paliva po vynulo-
vání)Zobrazuje odhadované celkové množství paliva
ušetřeného vypnutím motoru pomocí systému
Stop & Start od předchozího vynulování až do
opětovného vynulování.

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Hlášení na multiinformačním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, a když se motor au-
tomaticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, zobra-
zí se na multiinformačním displeji následující hlášení.
●Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate."
(Pro aktivaci sešláp-
něte pevně brzdu.)Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
Systém bude fungovat, když po zastavení vozi-
dla sešlápnete brzdový pedál více.
"For Climate
Control" (Z důvodu
klimatizace)
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplo-
ta vysoká nebo nízká.
Systém bude ihned fungovat, když bude rozdíl
mezi nastavenou teplotou a teplotou v kabině
malý.
• Je stisknuto odmlžování čelního skla. (S. 459, 467)
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru může být nízká.
Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby se
upřednostnilo nabíjení akumulátoru, ale pokud
bude motor krátkou dobu v činnosti, vypnutí
motoru bude povoleno.
•Může nastat obnovovací nabíjení (Příklady: Chvíli
poté, co byly odpojeny a znovu připojeny pólové vý-
vody akumulátoru. Chvíli poté, co byl vyměněn aku-
mulátor atd.)
Po dokončení obnovovacího nabíjení za přibliž-
ně 30 až 60 minut bude systém fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otevřenou kapotou.
Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej-
te 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
• Akumulátor může být studený.
Běh motoru na krátkou dobu umožní obnovení
činnosti systému pomocí zvýšení teploty v mo-
torovém prostoru.
• Akumulátor může být extrémně horký.
Pokud je motor vypnut a je umožněno dostateč-
né vychladnutí motorového prostoru, systém
obnoví činnost.
•Nepřetržitě zobrazeno po dlouhou dobu
Akumulátor může být vadný. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Pokud indikátor zrušení Stop & Start nepřestává blikat, nebo se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer"
(Systém Stop & Start má poruchu. Navštivte vašeho prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Vozidla s Multidrive: Sešlápněte brzdový pedál a zabrzděte parkovací brz-
du, pokud je to nutné, když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
Vozidla s manuální převodovkou: Mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdo-
vým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí sys-
tému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
●Nedovolte nikomu opouštět vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systé-
mu Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně. Nechte vaše vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
●Ačkoliv není bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu zůstává zhasnutá.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, je zobrazeno výstražné hlášení otevře-
ných dveří, nebo svítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dveří.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, není zobrazeno výstražné hlášení ote-
vřených dveří, nebo nesvítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení inte-
riéru v poloze dveří.

3604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Asistent pro jízdu z kopce
Pro zapnutí stiskněte spínač
"DAC". Indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce se rozsvítí a sys-
tém bude v činnosti.
Když je systém v činnosti, indikátor
prokluzu bude blikat a brzdová
světla/třetí brzdové světlo budou
svítit.
Pro vypnutí stiskněte spínač "DAC", když je systém v činnosti. Indiká-
tor systému asistenta pro jízdu z kopce bude blikat, protože systém
postupně zastavuje činnost, a zhasne, když je systém úplně vypnutý.
Pro opětovné zapnutí systému, když indikátor systému asistenta pro
jízdu z kopce bliká, zapněte spínač "DAC".
■Provozní pokyny
Systém bude v činnosti, když je řadicí páka v jiné poloze než P, avšak pro
účinnější použití systému je doporučeno zvolit nižší rozsah řazení.
■Když je systém asistenta pro jízdu z kopce nepřetržitě v činnosti
To může způsobit přehřátí ovladače brzd. V tom případě systém asistenta pro
jízdu z kopce přestane fungovat, zazní bzučák a indikátor systému asistenta
pro jízdu z kopce začne blikat, a na multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned Off". Vyvarujte se používání tohoto systému, dokud
indikátor systému asistenta pro jízdu z kopce nezůstane rozsvícený a hlášení
nezhasne. (Vozidlo může během této doby normálně jet.)
: Je-li ve výbavě
Asistent pro jízdu z kopce pomáhá zabránit nadměrné rychlosti
při sjíždění prudkých svahů.
Systém bude v činnosti, když se vozidlo pohybuje rychlostí do
25 km/h.
Ovládání systému
Vypnutí systému

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, který má 2 funkce:
● Funkce Blind Spot Monitor
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí, když mění jízdní pruhy.
● Funkce Rear Crossing Traffic Alert
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné senzory.
Zapnutí/vypnutí obrazovky Blin d Spot Monitoru a indikátoru
Systém Blind Spot Monitor může být zapnut/vypnut na multiinformačním
displeji. Když je systém zapnutý, na multiinforma čním displeji se rozsvítí
indikátor. Funkce Blind Spot Monitor a funkce Rear Crossing Traffic Alert
se zapínají/vypínají sou časně.
Indikátory na vnějším zpětném zrcátku
Funkce Blind Spot Monitor:
Když je ve slepém úhlu detekováno vozidlo, indikátor na vn ějším zpětném
zrcátku se rozsvítí, pokud pá čka směrových světel není ovládána a indiká-
tor na vn ějším zpětném zrcátku bliká, pokud je páčka směrových světel
ovládána.
Funkce Rear Crossing Traffic Alert:
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, indikátory na vn ějších zpětných zrcátkách blikají.
: Je-li ve výbavě
Přehled systému Blind Spot Monitor
1
2