2015 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

617
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is waterlekkage echter normaal.)
● Banden die er te zacht uit zien of die ongelijkmatig versleten zijn
● Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur gaat branden
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden bij het nemen van een bocht
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale geluiden uit de motorruimte
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het remmen sterk naar één kant
● De auto trekt sterk naar één ka nt, terwijl u rechtuitrijdt op een
vlakke weg
● Teruglopende remwerking, sponzig gevoel in het rempedaal, een
rempedaal dat bijna tot op de vloer kan worden ingetrapt
Als u een van de volgende ver schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo spoe-
dig mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 617 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6187-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Uitschakelsysteem brandstofpomp (alleen
benzinemotor)
Volg onderstaande procedure om de motor te herstarten als het sys-
teem geactiveerd is.
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Het uitschakelsysteem van de brandstofpomp onderbreekt de
brandstoftoevoer naar de motor om de kans op brandstof-
lekkage te verkleinen als de motor afslaat of als een airbag
wordt geactiveerd als gevolg van een aanrijding.
OPMERKING
■ Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als u ziet dat er brandstof op de grond is gelekt, is het brandstofsysteem
beschadigd en moet het worden gerepareerd. Start de motor niet opnieuw.
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 618 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

619
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Als een waarschuwingslampje gaat branden
of een waarschuwingszoemer klinkt
De volgende waarschuwingen geven aan dat er mogelijk een pro-
bleem in het remsysteem aanwez ig is. Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand op een veilige plaats en laat uw auto direct controleren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:
De zoemer klinkt als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/h of
meer rijdt.
Voer op rustige wijze onderstaande handelingen uit als een van
de waarschuwingslampjes gaat branden of knipperen. Als een
van de lampjes gaat branden of knipperen en daarna weer uit-
gaat, is er niet noodzakelijkerwij s een defect in het systeem aan-
wezig. Als deze situatie echter blijft voortduren, laat uw auto dan
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Breng de auto direct tot stilsta nd. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details
Waarschuwingslampje remsysteem (waarschuwings-
zoemer)
*
• Laag remvloeistofniveau
• Storing in het remsysteem Dit lampje gaat ook branden als de parkeerrem niet
gedeactiveerd is. Als het lampje uitgaat nadat de par-
keerrem gedeactiveerd is, werkt het systeem normaal.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 619 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6207-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
De volgende waarschuwing geeft aan dat er mogelijk schade aan de
auto is die kan leiden tot een ongeval. Breng de auto onmiddellijk tot
stilstand op een veilige plaats en laat uw auto direct controleren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het niet laten onderzoeken van de oorzaak van de volgende waar-
schuwingen kan leiden tot een abnormale werking van het systeem
en mogelijk een ongeval veroorzake n. Laat de auto meteen nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Breng de auto direct tot stilstand.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details
LaadstroomcontrolelampjeGeeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van
de auto
Laat de auto meteen nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details
MotorcontrolelampjeGeeft aan dat er een storing is in:
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling;
• Het emissieregelsysteem (indien aanwezig);
• Het elektronische regelsysteem van de automatische transmis- sie (indien aanwezig) of
• DPF-roetfilter (Diesel Partic ulate Filter)/DPNR-katalysator
(Diesel Particulate-NOx Reduction) (indien aanwezig)
Waarschuwingslampje SRS Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
Waarschuwingslampje ABSGeeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 620 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6217-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*: De controlelampjes van de hoek en het midden knipperen nadat eerst hetcontrolelampje voor een storing van de sensor knippert en het controle-
lampje auto uit gaat, terwijl de zoemer gedurende ongeveer 7 seconden
klinkt.
Waarschuwingslampje elektrisch e stuurbekrachtiging (waar-
schuwingszoemer) Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrachti-
ging
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld St op & Start-systeem (indien
aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
Controlelampje Traction ControlGeeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• Het TRC-systeem;
• De AUTO LSD-functie;
• Het Hill Start Assi st Control-systeem of
• Het Downhill Assist Control-systeem
Het lampje gaat knipperen wanneer de VSC, de TRC of het Hill
Start Assist-regelsysteem in werking is.
Waarschuwingslampje automatische verticale koplampverstel-
ling (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de automatische ver-
ticale koplampverstelling
(Knippert)
Controlelampje (waarschuwing szoemer) Toyota Parking
Assist-sensor * (indien aanwezig) Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/details
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 621 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6227-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Controleer, nadat de noodzakelijke handelingen uitgevoerd zijn om
het probleem te verhelpen, of het waarschuwingslampje uitgaat.
Volg de correctieprocedures.
Waarschuwings-
lampjeWaarschuwingslampje/detailsCorrectieprocedure
Waarschuwingslampje open
portier/achterklep
(waarschuwingszoemer)*
1
Geeft aan dat een van de por-
tieren of de achterklep niet
geheel gesloten is
Controleer of alle portieren en
de achterklep gesloten zijn.
Controlelampje veiligheids-
gordel (waarschuwingszoe-
mer)*
2
Waarschuwt de bestuurder
en/of voorpassagier dat de
veiligheidsgordel vastgemaakt
dient te worden.
Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorpassa-
giersstoel zit, moet ook de vei-
ligheidsgordel voor de voorpas-
sagier worden vastgemaakt,
waarna het waarschuwings-
lampje (de waarschuwingszoe-
mer) uitgaat.
(In het
middelste
dashboard- paneel)
Waarschuwingslampje achter-
passagiersgordel*2
Waarschuwt de achterpassa-
giers om de veiligheidsgordel
om te doenDoe de veiligheidsgordel om.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau Geeft aan dat de resterende
hoeveelheid brandstof onge-
veer 9,0 liter of minder is
Vul de brandstoftank.
(Rood)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuurGeeft aan dat de motor over-
verhit raakt.
→Blz. 694
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 622 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6237-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Waarschuwingslampje ban-
denspanning (indien aan-
wezig)
Als het lampje gaat branden:
Bandenspanning te laag door
bijvoorbeeld
• Natuurlijke oorzaken (→ Blz. 625)
• Lekke band ( →Blz. 647, 663)
Breng de banden op de juiste
spanning.
Na een paar minuten dooft het
lampje. Laat het systeem
nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige indien
het lampje niet dooft nadat de
banden op spanning zijn
gebracht.
Als het lampje gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut
knippert:
storing in het waarschuwings-
systeem voor de bandenspan-
ningLaat het systeem controleren
door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/detailsCorrectieprocedure
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 623 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6247-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*1: Waarschuwingszoemer open portier:→Blz. 632
*2: Waarschuwingszoemer veiligheidsgor del bestuurder en voorpassagier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordels herinnert de
bestuurder en de passagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. De
zoemer klinkt gedurende 30 seconden intermitterend vanaf een rijsnelheid\
van 20 km/h. Als de veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt, laat
de zoemer gedurende 90 seconden een ander geluid horen.
*3: De controlelampjes van de hoek en het midden gaan branden en blijven aan nadat het controlelampje voor een storing van de sensor is gaan bran-
den en het controlelampje auto uitgaat, terwijl de zoemer gedurende onge-
veer 7 seconden klinkt.
Controlelampje (waarschu-
wingszoemer) Toyota Parking
Assist-sensor *
3 (indien aan-
wezig) Geeft aan dat de Toyota Par-
king Assist-sensor vuil is of
bedekt is met ijs.
Reinig de sensoren.
Waarschuwings- lampjeWaarschuwingslampje/detailsCorrectieprocedure
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 624 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM