2015 TOYOTA RAV4 HYBRID Manuale duso (in Italian)

561Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Sedili ........................................ 155, 157Abbattimento degli schienali
posteriori ................................... 158
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di
sicurezza per bambini................. 65
Poggiatesta ................................. 160
Posizione corretta sui sedili ........... 32
Precauzioni di regolazione .......... 156
Pulizia .......................................... 370
Regolazione ................................ 155
Riscaldamento dei sedili.............. 336
Sedili anteriori ................................. 155 Poggiatesta ................................. 160
Postura di guida corretta ............... 32
Pulizia .......................................... 370
Regolazione ................................ 155
Riscaldamento dei sedili.............. 337
Segnale di frenata di emergenza .................................... 309
Sensore LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)....................................... 258
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .................... 289
Sensore radar.............................. 235
Sistema di controllo automatico dei fari .................... 217
Specchietto retrovisore interno.... 166
Tergicristalli con sensore pioggia ...................................... 226
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota ....................... 289
Sensori di assistenza al parcheggio (sensore di
assistenza al parcheggio
Toyota) .......................................... 289 Servosterzo (servosterzo
elettrico) .........................................308
Spia di allarme..............................446
Servosterzo elettrico (EPS) .............308
Funzione.......................................308
Spia di allarme..............................446
Sghiacciatore tergicristallo .............331
Sicurezza per i bambini .....................53 Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori ....................................124
Come far indossare la
cintura di sicurezza a un
bambino .......................................38
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini..................65
Interruttore bloccaggio cristalli......170
Precauzioni relative agli airbag ......43
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici.....................172
Precauzioni relative al portellone posteriore ..................133
Precauzioni relative al riscaldamento dei sedili .............336
Precauzioni relative al tetto apribile .......................................175
Precauzioni relative alla batteria da 12 volt ..............394, 513
Precauzioni relative alla pila della chiave rimossa ...........419
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ......................38
Sistema di sicurezza per bambini ........................................54
Sistema “Accompagnami a casa” ..............................................217
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

562Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ............................................. 308
Funzione...................................... 308
Spia di allarme............................. 446
Sistema anti-sbandamento rimorchio....................................... 309
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............... 139
Avviamento del sistema ibrido..... 201
Funzioni di accesso ............. 121, 126
Messaggio di allarme .......... 460, 469
Posizione dell’antenna ................ 139
Sistema di allarme pressione pneumatici .................................... 397
Funzione...................................... 397
Inizializzazione ............................ 398
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici ... 397
Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme
pressione pneumatici................ 398
Registrazione dei codici ID .......... 400
Spia di allarme............................. 448
Sistema di assistenza
partenza in salita .......................... 308
Sistema di bloccaggio doppio ......... 89
Sistema di comando vocale
*
Sistema di controllo
automatico delle luci.................... 217
Sistema di illuminazione
accesso ......................................... 341
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag .............................................. 51
Sistema di interbloccaggio ............ 506
Sistema di livellamento automatico dei fari ....................... 218
Sistema di navigazione
*
Sistema di sicurezza per bambini ....54 Installazione di un sistema
CRS con ancoraggio rigido
ISOFIX .........................................70
Installazione di un sistema CRS con cinghia superiore ..........71
Installazione di un sistema CRS con cinture di sicurezza ......66
Seggiolini di sicurezza per bambini, definizione .....................55
Seggiolini di sicurezza per bambini, installazione ............66, 67
Seggiolini di sicurezza per neonati, definizione......................55
Seggiolini di sicurezza per neonati, installazione ...................66
Seggiolini elevatori, definizione ......55
Seggiolini elevatori, installazione ...68
Sistema di sicurezza pre-collisione (PCS)
Attivazione/disattivazione del sistema ......................................246
Funzione.......................................242
Messaggio di allarme ...................462
Spia di allarme..............................447
Sistema ibrido ....................................76
Avviamento del sistema ibrido......201
Componenti ad alta tensione..........80
Consigli per la guida di veicoli ibridi ...........................................315
Frenata rigenerativa .......................78
Indicatore del sistema ibrido.........105
Interruttore di alimentazione (accensione) ..............................201
Modalità di guida EV ....................207
Monitoraggio energetico/ schermata del consumo
carburante .................................112

563Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Precauzioni relative al sistema ibrido ........................................... 80
Se il sistema ibrido non si avvia...................................... 504
Sistema di spegnimento di emergenza.................................. 81
Surriscaldamento ........................ 515
Sistema immobilizzatore .................. 85
Sistema luci diurne ......................... 217
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*
Sostituzione
Fusibili ......................................... 421
Lampadine................................... 425
Pila del radiocomando a distanza .................................... 418
Pila della chiave elettronica ......... 418
Pneumatici........................... 475, 487
Specchietti Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 330
Specchietti di cortesia ................. 359
Specchietti retrovisori esterni ...... 167
Specchietto retrovisore esterno
antipioggia ................................ 168
Specchietto retrovisore interno.... 165
Specchietti di cortesia.................... 359
Specchietti laterali .......................... 167 Monitoraggio punti ciechi............. 297
Regolazione e ripiegamento........ 167
Riscaldatori.................................. 330
Specchietti retrovisori esterni ....... 167
Monitoraggio punti ciechi............. 297
Regolazione e ripiegamento........ 167
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ....................................... 330
Specchietto retrovisore esterno antipioggia ................................ 168
Specchietto retrovisore Specchietti retrovisori esterni ...... 167
Specchietto retrovisore interno.... 165 Specchietto retrovisore esterno
antipioggia .....................................168
Specchietto retrovisore interno .....165
Specifiche .........................................524
Spia di anomalia ..............................445
Spia di avvertenza cintura di sicurezza del conducente.............448
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore .........................................448
Spie .....................................................98
Spie di allarme .................................445
ABS ..............................................446
Impianto di ricarica .......................459
Impianto frenante .........................445
PCS ..............................................242
Porta aperta..................................455
Pressione degli pneumatici ..........448
Riserva carburante .......................447
Servosterzo elettrico.....................446
Spia di anomalia ...........................445
Spia di avvertenza cintura di sicurezza ...................................448
Spia di slittamento ........................447
SRS ..............................................446
Sportello tappo del serbatoio .........230
Rifornimento di carburante ...........230
Staffe di ancoraggio ..........................70
Surriscaldamento, motore ..............515
Tachimetro .......................................103
Tappetini .............................................30
Tendina parasole
Tetto .............................................174
Tergicristalli .....................................225
Tergicristalli con sensore pioggia .......................................225
Tergilunotto ......................................228
T
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

564Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Terza luce di arrestoSostituzione ................................. 432
Tetto apribile ................................... 173 Funzionamento............................ 173
Funzione di protezione anti-schiacciamento .................. 174
Messaggi di allarme .................... 464
Toyota Safety Sense....................... 233
Traino Occhiello di traino di
emergenza................................ 440
Sistema anti-sbandamento
rimorchio ................................... 309
Traino di emergenza ................... 440
Traino di un rimorchio.................. 189
Traino di un rimorchio .................... 189
Trasmissione ibrida ........................ 209 Se non è possibile spostare la
leva del cambio da P ................ 506
Trazione integrale ........................... 309
Messaggi di allarme .................... 463
TRC (sistema di controllo
trazione) ........................................ 308
Vano ausiliario ................................ 346
Vano console .................................. 343
Vano portaoggetti ................... 342, 343
Visione panoramica su monitor
*Visualizzazione temperatura esterna .......................................... 103
Volante ............................................. 163
Interruttori audio
*
Interruttori telefono*
Regolazione ................................ 163
Riscaldamento volante ................ 337
VSC (controllo della stabilità del veicolo).......................................... 308
V

565Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

566Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)

567Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)

568
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI RIFORNIMENTO
Leva del gancio ausiliarioSportello tappo del serbatoio
P. 3 7 8
P. 232
Leva di sganciamento cofanoDispositivo di apertura sportello tappo del
serbatoioPressione di gonfiaggio pneumatico
P. 378 P. 232 P. 534
Capacità del serbatoio del carburante
(riferimento) 56 litri
Tipo di carburanteArea dei paesi dell’UE:
solo benzina senza piombo conforme
alla norma europea EN228
Eccettuata l’area paesi dell’UE:
solo benzina senza piombo
P. 5 2 6
Pressione di gonfiaggio pneumatici a
freddo P. 5 3 4
Capacità olio motore
(Scarico e riempimento - riferimento) Litri
Con filtro 4,4
Senza filtro 4,0
Tipo di olio motore P. 528