2015 TOYOTA COROLLA ignition

1593-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
3
Utilisation de certains équipements
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XRétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique
La lumière réfléchie est automatiquement réduite selon le niveau de lumino-
sité des feux avant des véhicules se trouvant derrière.
Changement du mode de fonction
anti-éblouissement automatique
Marche/arrêt
Lorsque la fonction anti-éblouissement
automatique est en mode MARCHE, le
témoin s’allume.
Véhicules sans système d’accès et de
démarrage “mains libres”: La fonction
passe en mode MARCHE chaque fois
que le contacteur de démarrage est
mis sur la position “ON”.
Appuyez sur ce bouton pour passer la
fonction en mode ARRÊT. (Le témoin
lumineux s’éteint également.)
Véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage mains libres:
La fonction passe en mode ON chaque
fois que vous placez le contact du
moteur en mode IGNITION ON.
Appuyez sur ce bouton pour passer la
fonction en mode ARRÊT. (Le témoin
lumineux s’éteint également.)
■Pour éviter toute erreur du capteur (véhicules équipés d’un rétroviseur intérieur
anti-éblouissement automatique)
Témoin
Afin d’assurer un fonctionnement correct des
capteurs, évitez de les toucher et de les recou-
vrir.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 159 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1623-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Le mode automatique permet d’asservir le rabattement et le déploiement des
rétroviseurs au verrouillage/déverrouillage des portes.
Le fonctionnement automatique peut être désactivé en suivant la procédure
suivante.
Mettez le contact du moteur sur arrêt.
Maintenez la commande de rabatte-
ment des rétroviseurs appuyée et
de la commande de réglage de
l’angle du rétroviseur en même temps
pendant plus de 2 secondes.
Effectuez de nouveau les procédures
ci-dessus pour réactiver le fonctionne-
ment automatique.
■Les rétroviseurs sont orientables quand
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie (véhicules avec
fonction de rabattement/déploiement automatique des rétroviseurs)
La fonction de rabattement/déploiement automatique de rétroviseur s’active à nou-
veau par défaut. Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur la commande
pour sélectionner la désactivation.
■Lorsque les rétroviseurs sont embués (sur modèles équipés)
Les rétroviseurs extérieurs peuvent être désembués au moyen du système de désem-
buage. Activez le désembuage de la lunette arrière pour activer également celui des
rétroviseurs extérieurs. (→P. 305)
Rabattement et déploiement automatiques des rétroviseurs (sur modè-
les équipés)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 162 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1653-5. Ouverture et fermeture des vitres
3
Utilisation de certains équipements
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez le commutateur pour blo-
quer les commutateurs de lève-vitres
passagers.
Utilisez ce commutateur pour empê-
cher les enfants d’ouvrir et de fermer
accidentellement une vitre passager.
■Condition de fonctionnement des lève-vitres électriques
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■Fonctionnement des lève-vitres électriques après l’arrêt du moteur
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Les lève-vitres électriques restent fonctionnels pendant environ 45 secondes, même
après avoir mis le contacteur de démarrage sur la position “ACC” ou “LOCK”. Toute-
fois, ils sont inopérants dès lors qu’une porte avant est ouverte.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Les lève-vitres électriques peuvent être actionnés pendant 45 secondes environ
même une fois le contact du moteur placé en mode ACCESSORY ou sur arrêt. Toute-
fois, ils ne peuvent pas être actionnés dès lors que l’une des portes avant est ouverte.
■Protection anti-pincement (vitres avec fonction de fermeture par simple pression
uniquement)
Si un objet se trouve coincé entre la vitre et son encadrement, le mouvement de la
vitre s’arrête et la vitre s’ouvre légèrement.
Bouton de verrouillage des vitres
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 165 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1663-5. Ouverture et fermeture des vitres
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Lorsque la vitre électrique ne se ferme pas normalement (vitres avec fonction de
fermeture par simple pression uniquement)
Si la fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas correctement et qu’une
vitre ne peut pas être fermée, effectuez les opérations suivantes à l’aide de la com-
mande de lève-vitre électrique de la porte concernée.
●Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”: Après avoir arrêté
le véhicule, vous pouvez fermer la vitre en maintenant le commutateur de lève-vitre
électrique en position de fermeture par simple pression alors que le contacteur de
démarrage est sur la position “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres: Après avoir
arrêté le véhicule, vous pouvez fermer la vitre en maintenant la commande de lève-
vitres électriques en position de fermeture par simple pression alors que le contact
du moteur est placé sur le mode IGNITION ON.
●Si la vitre refuse toujours de se fermer après que vous avez effectué les opérations
expliquées précédemment, initialisez la fonction en appliquant la procédure qui suit.
Maintenez le commutateur de lève-vitre électrique en position de fermeture par
simple pression. Gardez le doigt appuyé sur le commutateur pendant encore 6
secondes après que la vitre s’est fermée.
Maintenez le commutateur de lève-vitre électrique en position d’ouverture par
simple pression. Gardez le doigt appuyé sur le commutateur pendant encore 2
secondes après que la vitre s’est ouverte complètement.
Maintenez encore une fois le commutateur de lève-vitre électrique en position de
fermeture par simple pression. Gardez le doigt appuyé sur le commutateur pen-
dant encore 2 secondes après que la vitre s’est fermée.
Si vous relâchez le commutateur pendant la manœuvre de la vitre, recommencez
depuis le début.
Si la vitre continue à se fermer mais se rouvre ensuite légèrement alors que vous avez
scrupuleusement respecté la procédure indiquée, faites vérifier le véhicule par un con-
cessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel qualifié et con-
venablement équipé.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 166 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1994-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Il est possible de changer de mode en appuyant sur le contacteur de démar-
rage et en relâchant la pédale de frein (sauf véhicules équipés d’une trans-
mission manuelle) ou la pédale d’embrayage (véhicules équipés d’une
transmission manuelle). (Le mode change à chaque pression sur le commu-
tateur.)
XVéhicules sans écran multifonctionnel
Arrêt
*
Les feux de détresse sont fonction-
nels.
Le témoin indicateur du système
d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) est éteint.
Mode ACCESSORY
Certains équipements électriques
sont utilisables, tels que le système
audio.
Le témoin indicateur du système
d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) clignote lentement.
Mode IGNITION ON
Tous les équipements électriques
sont utilisables.
Le témoin indicateur du système
d’accès et de démarrage “mains
libres” (vert) clignote lentement.
*: Véhicules avec transmission Multi-
drive: Si le levier de vitesses n’est
pas sur P lorsque vous arrêtez le
moteur, le contact du moteur passe
en mode ACCESSORY et non sur
arrêt.
Changement de mode du contacteur de démarrage
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 199 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2004-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XVéhicules équipés d’un écran multifonctionnel
Arrêt
*
Les feux de détresse sont fonction-
nels.
L’écran multifonctionnel ne s’affi-
chera pas.
Mode ACCESSORY
Certains équipements électriques
sont utilisables, tels que le système
audio.
“VÉHICULE SOUS TENSION”
s’affiche sur l’écran multifonctionnel.
Mode IGNITION ON
Tous les équipements électriques
sont utilisables.
“VÉHICULE SOUS TENSION”
s’affiche sur l’écran multifonctionnel.
*: Véhicules avec transmission Multi-
drive: Si le levier de vitesses n’est
pas sur P lorsque vous arrêtez le
moteur, le contact du moteur passe
en mode ACCESSORY et non sur
arrêt.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 200 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2024-2. Procédures de conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Coupure automatique du contact
XVéhicules équipés d’une transmission Multidrive
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes ou en
mode IGNITION ON (le moteur ne tournant pas) pendant plus d’une heure avec le
levier de vitesses en position P, le contact du moteur est automatiquement désactivé.
Toutefois, cette fonction ne permet pas d’éviter complètement une décharge de la bat-
terie. Ne quittez pas le véhicule en laissant le contact du moteur en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON pendant des périodes prolongées lorsque le moteur ne tourne
pas.
XVéhicules équipés d’une boîte de vitesses robotisée MMT ou boîte de vitesses
manuelle
Si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY pendant plus de 20 minutes ou en
mode IGNITION ON (avec le moteur à l’arrêt) pendant plus d’une heure, le contact du
moteur passe automatiquement sur arrêt. Toutefois, cette fonction ne permet pas
d’éviter complètement une décharge de la batterie. Ne quittez pas le véhicule en lais-
sant le contact du moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON pendant des
périodes prolongées lorsque le moteur ne tourne pas.
■Pile de la clé électronique usée
→P. 1 2 5
■Conditions affectant le fonctionnement
→P. 1 2 1
■Remarques sur l’accès “mains libres”
→P. 1 2 2
■Si le moteur ne démarre pas
●Le système d’anti-démarrage du moteur n’a peut-être pas été désactivé. (→P. 7 4 )
Contactez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
●Véhicules équipés d’une transmission Multidrive: Vérifiez que le levier de vitesse est
correctement mis sur P. Le moteur peut pas démarrer si le levier de vitesse n’est plus
sur P.
XVéhicules sans écran multifonctionnel
Le témoin indicateur du système d’accès et de démarrage “mains libres” (vert) cli-
gnote rapidement.
XVéhicules équipés d’un écran multifonctionnel
“PLACEZ LE LEVIER EN POSITION P POUR DÉMARRER” s’affiche sur l’écran
multifonctionnel.
■Antivol de direction
Après avoir mis le contacteur de démarrage sur arrêt et ouvert et fermé les portes, le
volant est bloqué par l’antivol de direction. Pour débloquer l’antivol de direction, action-
nez de nouveau le contacteur de démarrage.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 202 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2054-2. Procédures de conduite
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
●Ne laissez pas le contact du moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON pen-
dant des périodes prolongées lorsque le moteur ne tourne pas.
●Véhicules sans écran multifonctionnel:
Si le témoin indicateur (vert) du système d’accès et de démarrage “mains libres”
est allumé, c’est que le contacteur de démarrage n’est pas sur arrêt. Lorsque vous
quittez le véhicule, vérifiez impérativement que le contacteur de démarrage est sur
arrêt.
●Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel:
Si l’écran multifonctionnel affiche “VÉHICULE SOUS TENSION”, le contacteur de
démarrage n’est pas en mode arrêt. Lorsque vous quittez le véhicule, vérifiez
impérativement que le contacteur de démarrage est sur arrêt.
●Véhicules avec transmission Multidrive:
N’arrêtez pas le moteur lorsque le levier de vitesses est sur une position autre que
P. Si le moteur est arrêté alors que le levier de vitesses est sur une autre position,
le contact du moteur n’est pas placé sur arrêt mais en mode ACCESSORY. Si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY, la batterie risque de se décharger.
■Lorsque vous démarrez le moteur
●N’emballez pas le moteur lorsqu’il est froid.
●Si le moteur devient difficile à démarrer ou cale souvent, faites contrôler immédia-
tement votre véhicule par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout
autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
■Symptômes indiquant une anomalie au niveau du contacteur de démarrage
Si le contacteur de démarrage ne semble pas fonctionner comme d’habitude, si par
exemple il bloque légèrement, il peut s’agir d’une anomalie. Contactez dans les plus
brefs délais un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 205 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分