2015 TOYOTA COROLLA Immatriculation

15Index illustré
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Précautions pendant la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Précautions concernant les stations de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Méthode de ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . . . . . . . P. 595
Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Taille de pneu/pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Pneus hiver/chaîne à pneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Vérification/permutation/système d’avertissement de pression
des pneus
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Faire face à une crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530, 546
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 596
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 583
Feux avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Feux de position avant/éclairages de jour
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Feux antibrouillard avant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Feu arrière de brouillard (véhicules à conduite à gauche)
*1. . . . . P. 228
Feu arrière de brouillard (véhicules à conduite à droite) . . . . . . . . P. 228
Feux stop/feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
L’aide au démarrage en côte
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feu de recul
Passage du levier de vitesse sur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206, 210, 215
Éclairages de plaque d’immatriculation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Caméra du système de rétrovision
*1, 3
4
5
6
7
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P. 468, Watts: P. 606)
*1: Sur modèles équipés*2: Véhicules équipés d’un écran multifonctionnel*3: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 15 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

1754-1. Avant de prendre le volant
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■ Temps de ralenti avant arrêt du moteur (moteur diesel)
Afin d’éviter d’endommager le turbocompresseur, laissez le moteur tourner au ralenti
après avoir conduit à vitesse élevée ou en montagne.
■Conduite à l’étranger
Observez les réglementations en vigueur concernant l’immatriculation des véhicules
et assurez-vous de pouvoir trouver le carburant dont vous avez besoin. (→P. 595)
Conditions de conduiteTemps de ralenti
Conduite urbaine normale Pas nécessaire
Conduite à vitesse
élevée
Vitesse constante d’environ
80 km/h (50 mph)Environ 20 secondes
Vitesse constante d’environ
100 km/h (63 mph)Environ 1 minute
Conduite en montagne ou conduite continue à 100
km/h (63 mph) ou plus (sur circuit, etc.)Environ 2 minutes
ATTENTION
Respectez les précautions suivantes.
Autrement, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
■Lorsque vous démarrez le véhicule (sauf les véhicules équipés d’une transmis-
sion manuelle)
Véhicules équipés d’une transmission Multidrive: Gardez toujours le pied sur la
pédale de frein lorsque le véhicule est à l’arrêt, mais que le moteur est en marche.
Ceci permet d’éviter au véhicule de bouger.
Véhicules équipés d’une boîte de vitesses robotisée MMT: Gardez toujours le pied
sur la pédale de frein lorsque le véhicule est à l’arrêt, mais que le moteur est en mar-
che. Ceci permet d’éviter tout mouvement intempestif du véhicule.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 175 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

222
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
4-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
Tournez l’extrémité du levier pour allumer les éclairages comme suit:
XType A
Arrêt
Véhicules avec système d’éclai-
rage de jour: Les éclairages de
jour s’allument. (→P. 225)
Les feux de position
avant, les feux arrière, les
éclairages de plaque
d’immatriculation et
l’éclairage du tableau de
bord s’allument.
Les feux avant et
l’ensemble des éclaira-
ges énumérés ci-dessus
s’allument.
*: Sur modèles équipés
Commande des feux avant
Il est possible de faire fonctionner les feux avant de manière manuelle
ou automatique.
Instructions d’utilisation
*
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 222 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2234-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B
Les phares, les éclaira-
ges de jour
* (→P. 225) et
l’ensemble des éclaira-
ges énumérés ci-dessous
s’allument et s’éteignent
automatiquement.
(véhicules sans système
d’accès et de démarrage
“mains libres”: Lorsque le
contacteur de démar-
rage est sur la position
“ON”)
(Véhicules avec système
d’accès et de démarrage
mains libres: Lorsque le
contact du moteur est en
mode IGNITION ON)
Les feux de position
avant, les feux arrière, les
éclairages de plaque
d’immatriculation et
l’éclairage du tableau de
bord s’allument.
Les feux avant et
l’ensemble des éclaira-
ges énumérés ci-dessus
s’allument.
Arrêt
Véhicules avec système d’éclai-
rage de jour: Les éclairages de
jour s’allument. (→P. 225)
*: Sur modèles équipés
*
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 223 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4696-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Arrière (véhicules à conduite à gauche)
Feu arrière de brouillard (sur modèles équipés)
Feu de recul
Clignotants arrière
Feu stop/feu de position
Feu de position
Éclairage de plaque d’immatriculation1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 469 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4706-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Arrière (véhicules à conduite à droite)
Feu arrière de brouillard
Feu de recul
Clignotants arrière
Feu stop/feu de position
Feu de position
Éclairage de plaque d’immatriculation1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 470 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4796-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Éclairage de plaque d’immatriculation
Retirez l’optique.
Introduisez un tournevis de la bonne
taille dans le trou de la lentille, et
détacher l’objectif, comme indiqué
sur la figure.
Pour éviter d’abîmer le véhicule,
entourez le tournevis de ruban
adhésif.
Retirez l’ampoule.
Lors du replacement, procédez dans l’ordre inverse des opérations indi-
quées.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 479 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

591
8
8-1. Caractéristiques techniques
Caractéristiques du véhicule
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
*1: Véhicules à vide
*2: Véhicules avec une hauteur surélevée
*3: Véhicules équipés de pneus 195/65R15
*4: Véhicules équipés de pneus 205/55R16
*5: Véhicules équipés de pneus 215/45R17
■
Numéro d’identification du véhicule
Le numéro d’identification du véhicule (NIV) est l’identification légale de
votre véhicule. C’est le numéro d’identification de base de votre Toyota. Il
figure sur les documents d’immatriculation du véhicule.
Ce numéro est frappé sous le
siège avant droit.
Ce numéro apparaît également sur
l’étiquette d’identification du fabri-
cant.
Identification du véhicule
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 591 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分