2015 TOYOTA COROLLA isofix

581-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Les informations fournies dans le tableau ci-dessous montrent la compatibi-
lité de votre siège de sécurité enfant avec plusieurs positions d’assise.
Adéquation du siège de sécurité pour enfant avec différentes positions
assises (avec points d’ancrage rigides ISOFIX)
Groupes de
poidsClasse
de tailleFixation
Positions ISOFIX
du véhiculeSièges de sécurité
enfant recomman-
dés
Arrière extérieur
Porte-bébéF ISO/L1 X -
G ISO/L2 X -
(1) X -
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
(0 - 9 mois)E ISO/R1 IL“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI”
(1) X -
0
+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
(0 à 2 ans)E ISO/R1 IL
“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI” D ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
(1) X -
I
De 9 à 18 kg
(de 20 à 39 lb.)
(9 mois
à 4 ans)D ISO/R2 IL
-
C ISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
*, IL*
“TOYOTA MIDI”,
“TOYOTA DUO+” B1 ISO/F2X IUF*, IL*
A ISO/F3 IUF*, IL*
(1) X -
II, III
De 15 à 36 kg
(de 34 à 79 lb.)
(4 à 12 ans)(1) X -
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 58 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

591-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
(1) Pour fixer le siège de sécurité enfant ne portant pas de marquage ISO/XX
(A à G), pour le groupe de poids applicable, le fabricant de voiture devra
indiquer le(s) siège(s) de sécurité enfant ISOFIX spécifique(s) recom-
mandé(s) pour chaque position.
Lecture des lettres figurant dans le tableau ci-dessus:
IUF: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX de catégo-
rie universelle type face à la route, homologués et pouvant être utilisés
par ce groupe de poids.
IL: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX des catégo-
ries “specific vehicles”, “restricted”, ou “semi-universal”, homologués et
pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
X: Position ISOFIX inadaptée aux sièges de sécurité enfant ISOFIX de ce
groupe de poids et/ou de cette classe de taille.
*: Retirez l’appui-tête s’il gêne le maintien en place correct du siège de sécurité
enfant.
Lors de l’utilisation de “TOYOTA MINI” ou “TOYOTA MIDI”, ajustez les jam-
bes de support et les connecteurs ISOFIX comme suit:
Verrouillez la jambe de support à
l’emplacement où vous pouvez voir
le 5ème ou le 6ème trou.
Verrouillez les connecteurs ISOFIX
là où les chiffres 4 et 5 peuvent
être vus.
Lorsque vous utilisez le siège côté droit pour fixer le siège de sécurité enfant,
ne vous asseyez pas sur le siège central.
Le siège de sécurité enfant figurant dans le tableau peut ne pas être disponi-
ble en dehors de la zone de l’UE.
D’autres sièges de sécurité enfant différents de ceux figurant dans le tableau
peuvent être utilisés, mais leur compatibilité doit être soigneusement vérifiée
auprès du fabricant de siège de sécurité enfant et auprès du revendeur.
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 59 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

631-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Ceintures de sécurité (une ceinture
ELR nécessite un clip de verrouillage)
Points d’ancrage rigides ISOFIX
(siège de sécurité enfant ISOFIX)
Les sièges latéraux arrière sont équi-
pés de points d’ancrage inférieurs.
(Leur emplacement est indiqué par des
étiquettes collées aux sièges.)
Pattes d’ancrage (pour la sangle
supérieure)
Une patte d’ancrage est prévue à cha-
que siège arrière externe.
Installation du siège de sécurité enfant
Respectez les instructions fournies par le fabricant du siège de sécu-
rité pour enfant. Attachez solidement les sièges de sécurité enfant aux
sièges au moyen d’une ceinture de sécurité ou des points d’ancrage
rigides ISOFIX. Attachez la sangle supérieure au moment d’installer le
siège de sécurité enfant.
CTH11BC029
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 63 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

681-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Écartez légèrement l’espace entre le coussin de siège et le dossier de
siège.
Insérez les boucles dans les bar-
res de fixation exclusives.
Si le siège de sécurité enfant est muni
d’une sangle supérieure, cette dernière
doit être arrimée au crochet d’ancrage.
Installation avec point d’ancrage rigide ISOFIX
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 68 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

691-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Abaissez les appuis-tête au maximum. (→P. 155)
Arrimez le siège de sécurité enfant
en utilisant la ceinture de sécurité
ou des points d’ancrage rigides
ISOFIX.
Ouvrez le cache de la patte
d’ancrage, attachez le crochet à la
patte d’ancrage et tendez la sangle
supérieure.
Assurez-vous que la sangle supérieure
est solidement attachée.
Sièges de sécurité enfant avec sangle supérieure
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 69 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

630Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Montre .............................................. 395
Moteur .............................................. 593
Capot ........................................... 421
Comment démarrer le
moteur .............................. 193, 196
Compartiment .............................. 425
Contacteur d’allumage
(contacteur de
démarrage) ....................... 193, 196
Contacteur de démarrage ... 193, 196
Numéro d’identification ................ 592
Si le moteur ne démarre pas ....... 570
Surchauffe ................................... 583
Multidrive ......................................... 206
Mode manuel (M) ........................ 208
Mode sport .................................. 207
Si le levier de vitesse est
bloqué sur P ............................. 572
Nettoyage ................................ 408, 412
Ceintures de sécurité .................. 413
Extérieur ...................................... 408
Intérieur ....................................... 412
Jantes en aluminium ................... 409
Numéro d’identification du
véhicule ......................................... 591
Outils ........................................ 531, 547Palettes de changement de
vitesse ....................................211, 212
Pare-soleil.........................................394
Pneu crevé
Véhicules équipés d’une roue
de secours .................................530
Véhicules sans roue de
secours ......................................546
Pneus ................................................441
Chaînes ........................................284
En cas de crevaison .............530, 546
Kit de réparation
anti-crevaison de secours..........546
Permutation des pneus ................442
Pneus neige .................................285
Pression de gonflage....................604
Remplacement .............................530
Roue de secours ..........................530
Système d’avertissement de
pression des pneus ...................443
Taille .............................................604
Témoin d’avertissement ...............503
Vérification....................................441
Pneus neige......................................285
Poids .................................................590
Poignées d’assistance ....................406
Points d’ancrage rigides ISOFIX ......63
Port AUX ...........................................350
Port USB ...........................................340
Porte-bouteilles................................389
Porte-gobelets ..................................390
N
O
P
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 630 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

632Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Précautions avec le siège
chauffant ................................... 402
Précautions concernant l’airbag .... 41
Précautions concernant la
ceinture de sécurité .................... 38
Précautions concernant le
coffre......................................... 149
Précautions concernant le
lève-vitre électrique .................. 167
Précautions lors du retrait de la
pile de la clé électronique ......... 462
Sécurité enfants des portes
arrière ....................................... 146
Siège de sécurité enfant................ 54
Sécurité enfants .............................. 146
Siège arrière
Rabattement ................................ 152
Siège de sécurité enfant .................. 54
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec les ceintures de
sécurité ....................................... 64
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec les points
d’ancrage ISOFIX ....................... 68
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec sangle de retenue
supérieure................................... 69
Sièges bébé, définition .................. 55
Sièges bébé, installation ............... 64
Sièges enfant, définition ................ 55
Sièges enfant, installation ............. 64
Sièges junior, définition ................. 55
Sièges junior, installation............... 66Sièges ...............................................151
Appui-têtes ...................................155
Installation des sièges de
sécurité enfant/sièges enfant.......63
Nettoyage .....................................412
Position correcte d’assise sur
le siège ........................................32
Précautions concernant le
réglage.......................................151
Réglage ........................................151
Sièges chauffants .........................402
Sièges avant .....................................151
Appui-têtes ...................................155
Nettoyage .....................................412
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................151
Sièges chauffants .........................402
Sièges chauffants ............................402
Signal de freinage d’urgence..........275
Simple IPA ........................................254
Sonneries d’avertissement .............495
Capteur d’aide au
stationnement Toyota ................248
Embrayage ...................................497
Ouverture de porte ...............500, 515
Ouverture du coffre ..............500, 515
Rappel de ceinture de
sécurité ......................................500
Rappel de clé .......................194, 520
Rétrogradage .......................209, 213
Système de freinage ....................495
Supports d’ancrage ...........................63
Surchauffe, moteur ..........................583
Système “Follow me home”
(Suivez-moi à la maison) ..............224
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 632 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分