2015 TOYOTA AYGO audio

203
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod
kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamä ť
Pripojte USB pamä ťové zaria-
denie.
Zapnite USB pamä ťové zariade-
nie, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehráva č
Pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, USB pamäťové zariadenie alebo prenosný audio
prehráva č do zásuvky USB/zásuvky AUX, ako je uvedené dole.
Stla čte tlačidlo "MODE" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.
AYGO_EE.book Page 203 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2045-2. Používanie audiosystému
AYGO EE OM99J92SK
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazí sa menu "SETUP"/Voľ-
ba režimu
Menia sa nasledujúce nastave-
nia
• Kvalita zvuku a vyváženie hlasi-
tosti
 S. 205
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeni ť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Automatické nastavenie úrovne
zvuku (ASL)
 S. 205
• Nastavenie AUX
 S. 205
■Zmena režimov kvality zvuku
Stla čte gombík "MENU".
Otá čajte gombík pre voľbu "Sound Setting" (Nastavenie zvuku).
Stla čte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Balance" (Vyváženie),
alebo "ASL".
Stla čte gombík.
: Ak je vo výbave
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženie hlasitosti,
ASL a AUX.
1
2
Použitie funkcie ovládania zvuku
1
2
3
4
5
AYGO_EE.book Page 204 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2055-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
■Nastavenie kvality zvuku
Otá čaním gombíka "MENU" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom re-
žime.
Stla čte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Ke ď je zvolené ASL, otáčajte gombík "MENU", aby ste zmenili hod-
notu ASL
Môžete zvoli ť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitos ť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
Stla čte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu na-
stavenia zvuku.
■Zmena nastavenia AUX
Stla čte gombík "MENU".
Otá čajte gombík pre voľbu "AUX Changes" (Zmeny AUX).
Stla čte gombík pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť).
Režim Zapnuté: AUX môže by ť použité
Režim Vypnuté: AUX nemôže by ť použité
Stla čte (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia.
Režim
kvality zvuku
Zobrazený
režimÚrove ňOtočiť
do ľava
Otočiť
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5Zníži ťZvýšiťVýšky*"Treble"-5 až 5
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
do ľava
Posun
doprava
1
2
3
AYGO_EE.book Page 205 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2075-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Typ B
Vyh ľadajte požadované stanice otáčaním gombíka "MENU" alebo
stla čením "" alebo "" na tlačidle "SEEK/FILE" (typ A), alebo tla-
č idla "" alebo "" (typ B).
Stla čte a držte tlačidlo voliča staníc, až budete počuť pípnutie.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Prepnutie zdroja zvuku
Vyh ľadanie frekvencie
Voli če staníc
Nastavenie frekvencie alebo
vo ľba položiek
Nastavenie predvolených staníc
1
2
3
4
5
6
1
2
AYGO_EE.book Page 207 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2095-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
■Dopravné informácie
Stla čte gombík "MENU".
Oto čte gombík na "Radio" a stlačte gombík.
Oto čte gombík do režimu "FM TA".
Stla čte gombík pre voľbu "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť).
Režim TP:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Ke ď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchádzajúcu
stanicu.
Režim TA:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií. V režime
FM bude systém stlmený, kým sa budú vysiela ť dopravné infor-
mácie.
Ke ď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do predchádza-
júceho režimu.
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú po čúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivosť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Anténa rádia je pripevnená na streche. Anténa môže byť odstránená z päti-
ce jej otá čaním.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (ak je vo výbave)
Pre použitie Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volite ľná anténa
a tuner.
1
2
3
4
AYGO_EE.book Page 209 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

211
5
5-4. Používanie externého zariadenia
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Počúvanie iPodu
S. 203
Typ A
: Ak je vo výbave
Pripojením iPodu môžete počúvať hudbu z reproduktorov vo-
zidla. Stla čte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí "iPod".
Pripojenie iPodu
Ovládací panel
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Prepnutie zdroja zvuku/
prehrávania
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Vo ľba iPod menu/skladby
alebo vo ľba položiek
Režim iPod menu, prehrávanie
Zobrazenie zoznamu skladieb
Zobrazenie textovej správy
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_EE.book Page 211 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2125-4. Používanie externého zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
Typ B
Stla čte (Browse) (Prezerať) pre voľbu režimu iPod menu.
Otá čaním gombíka "MENU" doprava sa menia režimy prehrávania
v nasledujúcom poradí:
"Playlists" "Artists" "Albums" "Songs" "Podcasts" 
"Genres" "Composers" "Audiobooks"
Stla čte gombík pre voľbu požadovaného režimu prehrávania.
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Vo ľba iPod menu/skladby alebo
vo ľba položiek
Režim iPod menu, prehrávanie
Zobrazenie zoznamu skladieb
Zobrazenie textovej správy
Vo ľba režimu prehrávania
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
AYGO_EE.book Page 212 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2135-4. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
■Zoznam režimov prehrávania
■Vo ľba zoznamu
Otá čajte gombík "MENU" pre zobrazenie zoznamu prvej voľby.
Stla čte gombík pre voľbu požadovanej položky a zobrazenie zo-
znamu druhej vo ľby.
Pre vo ľbu požadovanej položky zopakujte rovnaký postup.
Pre návrat na predchádzajúci zoznam volieb stlačte (Back)
(Spä ť).
Stla čte (Play) (Prehrávať) pre prehranie požadovanej voľby.
Režim
prehrávania
Prvá
vo ľba
Druhá
vo ľba
Tretia
vo ľba
Štvrtá
vo ľba
"Playlists"Voľba
playlistov
Vo ľba
skladieb--
"Artists"Vo ľba
interprétov
Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb-
"Albums"Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb--
"Songs"Vo ľba
skladieb---
"Podcasts"Vo ľba
podcastovVo ľba epizód--
"Genres"Voľba žánraVoľba
interprétov
Vo ľba
albumov
Vo ľba
skladieb
"Composers"Vo ľba
skladate ľov
Voľba
albumov
Vo ľba
skladieb-
"Audiobooks"Vo ľba
audiokníh
Vo ľba
kapitoly--
1
2
3
AYGO_EE.book Page 213 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM