2015 TOYOTA AYGO audio

2375-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka "MENU".
Zvo ľte 4 až 8 miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový k ľúč, zadané, stlačte (Enter) (Zadať).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(Enter) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariadenie
bude pripojené automaticky, ke ď je spínač motora otočený do polohy
"ACC" (vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania)
alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "BT power" použitím gombíka "MENU".
Zvo ľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zvo ľte "Bluetooth* info" použitím gombíka "MENU".
● Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device Name" (Názov zariadenia) použitím gombíka "MENU".
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvo ľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka
"MENU".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" (Zobrazi ť nastavenie) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehráva ča bude zobrazený, keď je spínač motora otoče-
ný do polohy "ACC" alebo "ON" (vozidlá bez systému bezk ľúčového
nastupovania a štartovania) alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľú-
č ového nastupovania a štartovania).
Zvo ľte "Display setting" použitím gombíka "MENU".
Zvo ľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia
1
2
3
1
2
1
2
AYGO_EE.book Page 237 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

239
5
5-6. Menu "SETUP"
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Použitie menu "SETUP" ("TEL" menu)
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím gombíka "MENU".
● Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvo ľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím gombíka "MENU
a stla čte (Yes) (Áno).
● Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvo ľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"MENU" a stla čte (Yes) (Áno).
Zvo ľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím gombíka "MENU".
Zvo ľte požadovaný údaj použitím gombíka.
Stla čte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania: S. 245
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytá čaní: S. 244
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím gombí-
ka "MENU".
● Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní
Zvo ľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím gombí-
ka "MENU".
Zvo ľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich volaní
stla čte (All) (Všetko) a potom stlačte (Yes) (Áno).
: Ak je vo výbave
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
Vymazanie histórií volania
1
2
3
1
2
AYGO_EE.book Page 239 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2415-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Zvoľte "Delete phonebook" (Vymazať telefónny zoznam) použitím
gombíka "MENU".
Zvo ľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
+
Zvo ľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím gombíka "MENU".
Zme ňte hlasitosť volania.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (Back) (Späť).
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka "MENU".
Zme ňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stla čte (Back) (Späť).
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňací tón) použitím gombíka "MENU".
Použitím gombíka zvo ľte vyzváňací tón (1-3). Pre nastavenie zvole-
ného vyzvá ňacieho tónu stlačte (Back) (Späť).
Zvo ľte "Transfer histories" (Prenos histórií) použitím gombíka "MENU
a stla čte (Yes) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uloži ť až 1 000 mien.
■ História volania
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže by ť uložených až 10 čísel.
■ Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
Vymazanie údajov telefónneho zoznamu
Nastavenie hlasitosti volania
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií volania
1
2
1
2
1
2
1
2
AYGO_EE.book Page 241 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2425-7. Bluetooth® audio
AYGO EE OM99J92SK
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača
: Ak je vo výbave
Zapnutie/vypnutie
Hlasitos ť
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Vo ľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo
tla čidlo Späť
Opakované prehrávanie
Vo ľba albumu
Vo ľba skladby alebo voľba po-
ložiek
Prehrávanie/Pauza
Zobrazenie textovej správy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_EE.book Page 242 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2435-7. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Stlačte () pre voľbu požadované-
ho albumu.
Stla čte tlačidlo "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby.
Stla čte a držte tlačidlo "" alebo "".
Stla čením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
Stla čením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne Všetky skladby náhodne Vypnuté
Stla čte ( ).
Stla čte (Text) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stla čte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehráva či, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia by ť dostupné.
■ Zobrazenie
 S. 215
Voľba albumu
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia
AYGO_EE.book Page 243 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2455-8. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím gombíka
"MENU".
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Zvo ľte "All calls" (Všetky volania), "Missed calls" (Zmeškané vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing
calls" (Odchádzajúce volania) použitím gombíka "MENU".
Zvo ľte požadované číslo použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Môžete vykona ť nasledujúce činnosti:
● Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stla čte (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-
te požadované tla čidlo predvoľby (od [1] do [5]).
● Vymazanie zvoleného čísla
Stla čte (Delete) (Vymazať) a stlačte (Yes) (Áno).
Vytáčanie zadaním čísla
Vytáčanie z histórií volaní
1
2
1
2
AYGO_EE.book Page 245 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

247
5
5-8. Bluetooth® telefón
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
ke ď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - vi ď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (Phone) (Telefón).*
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mo-
bilného telefónu do systému po čas hovoru.
Stlačte (Mute).
Stla čte (0-9) a použite gombík "MENU" pre zadanie požadova-
ných číslic.
• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte (Send) (Odoslať).
• Po dokon čení stlačte (Exit) (Opustiť) pre návrat na predchá-
dzajúcu obrazovku.
Zníženie hlasitosti: Oto čte doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte doprava.
: Ak je vo výbave
Prenesenie volania
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti volania
AYGO_EE.book Page 247 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

249
5
5-9. Bluetooth®
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Bluetooth®
■Keď používate systém Bluetooth® audio/telefón
● Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®.
• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblas ť služieb.
• Bluetooth® zariadenie je vypnuté.
• Bluetooth® zariadenie má vybitú batériu.
• Bluetooth® zariadenie nie je pripojené k systému.
• Bluetooth® zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej
schránke alebo v schránke v konzole, alebo je prekryté, či sa
dotýka kovových materiálov.
● Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže nastať pozdržanie, ak je
vykonávané pripojenie mobilného telefónu.
● V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripo-
jený do systému, sa môže ovládanie mierne líši ť a určité funkcie
nemusia by ť dostupné.
: Ak je vo výbave
AYGO_EE.book Page 249 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM