2015 TOYOTA AYGO bluetooth

3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO EE OM99J92SK
4-2. Postupy pre jazdu
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá bez systému
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania).................... 151
Spína č motora (zapaľovania)
(vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania
a štartovania).................... 154
Viacrežimová manuálna
prevodovka ......................159
Manuálna prevodovka .......163
Pá čka smerových svetiel ...165
Parkovacia brzda ...............166
4-3. Ovládanie svetiel a stiera čov
Spína č svetlometov ...........167
Spína č hmlových svetiel ....171
Stiera č a ostrekovač
č elného skla.....................173
Stiera č a ostrekovač
zadného okna ..................175
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže...............177
4-5. Používanie podporných
jazdných systémov
Obmedzova č rýchlosti .......181
Systém Stop & Start ..........185
Asisten čné jazdné
systémy ...........................191
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ....196
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ......... 200
Spína če audiosystému
na volante........................ 202
Zásuvka AUX/
zásuvka USB................... 203
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 204
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 206
5-4. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ............... 211
Pamä ťové zariadenie
USB ................................. 219
Používanie zásuvky AUX .. 226
5-5. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ... 227
Používanie spína čov
na volante........................ 233
Registrácia Bluetooth®
zariadenia........................ 234
5-6. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 235
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu)................... 239
5-7. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 242
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_EE.book Page 3 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

OBSAH4
AYGO EE OM99J92SK
5-8. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania .............................244
Príjem telefónneho
volania .............................246
Hovorenie do telefónu........247
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®.........................249
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ......................256
Automatický systém
klimatizácie ......................262
Vyhrievanie sedadiel..........268
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Preh ľad osvetlenia
interiéru............................270
• Vnútorná lampi čka .........270
6-3. Používanie úložných priestorov
Preh ľad úložných
priestorov .........................271
• Odkladacia schránka .....272
• Držiak kariet...................272
• Držiaky nápojov .............272
• Držiaky fliaš ...................273
Vybavenie batožinového
priestoru...........................275
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ď alšie vybavenie interiéru..277
• Slne čné clony ................277
• Kozmetické zrkadlá .......277
• Hodiny ...........................278
• Zobrazenie vonkajšej
teploty ............................279
• Napájacia zásuvka ........280
7-1. Údržba a starostlivos ť
Č istenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 282
Č istenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 285
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 288
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 290
Kapota ............................... 293
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 295
Motorový priestor .............. 296
Pneumatiky ....................... 308
Tlak hustenia pneumatík ... 314
Kolesá ............................... 316
Filter klimatizácie ............... 318
Batéria bezdrôtového
dia ľkového ovládania/
elektronického k ľúča ....... 319
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 322
Žiarovky............................. 330
6Vybavenie interiéru
7Údržba a starostlivos ť
AYGO_EE.book Page 4 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

199
5Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 200
Spína če audiosystému
na volante ........................ 202
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 203
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 204
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 206
5-4. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu................ 211
Pamä ťové zariadenie
USB ................................. 219
Používanie zásuvky AUX .. 226
5-5. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....227
Používanie spína čov
na volante ........................233
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................234
5-6. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........235
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................239
5-7. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča...242
5-8. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania .............................244
Príjem telefónneho
volania .............................246
Hovorenie do telefónu........247
5-9. Bluetooth®
Bluetooth®.........................249
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_EE.book Page 199 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2015-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
●Typ B (AM/FM rádio s Bluetooth®)
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, ke ď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, ke ď je motor vyp-
nutý.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Bu ďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
AYGO_EE.book Page 201 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2025-1. Základné činnosti
AYGO EE OM99J92SK
Spínače audiosystému na volante
Spínač hlasitosti
• Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stla čenie a podržanie: Plynu-
lé zvýšenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stla čenie: Voľba rádiovej sta-
nice
• Stla čenie a podržanie: Vyhľa-
danie smerom hore/dolu
Režim Bluetooth®, iPod alebo USB:
• Stla čenie: Voľba skladby/súboru
• Stla čenie a podržanie: Voľba zložky alebo albumu (Bluetooth®
alebo USB)
Spína č "MODE"
• Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
• Stla čte a držte tento spínač pre stlmenie alebo pozastavenie ak-
tuálnej činnosti. Pre zrušenie stlmenia alebo pozastavenia stlač-
te a držte spína č znova.
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému ale-
bo naviga čného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná
s audiosystémom alebo naviga čným systémom.
Ovládanie audiosystému použitím spínačov na volante
1
2
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
3
AYGO_EE.book Page 202 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

227
5
5-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní po čúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehráva či (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehráva ť hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungova ť.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, a to vám umožní uskuto čňovať
alebo prijíma ť hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
: Ak je vo výbave
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
va ť nasledujúce činnosti:
AYGO_EE.book Page 227 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2285-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
AYGO EE OM99J92SK
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom ( S. 234)
2. Pripojtete Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
( S. 235, 236)
5. Používajte Bluetooth®
audio ( S. 242)
5. Používajte Bluetooth®
telefón ( S. 244)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
( S. 229)
Použitie pre audioPoužitie prehands-free telefón
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
( S. 237)
AYGO_EE.book Page 228 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

2295-5. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
AYGO EE OM99J92SK
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitos ť
Stla čenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otá čanie: Nastavenie hlasitosti
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použi ť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky sa nemusia zobrazi ť.
Gombík "MENU"
Zobrazenie menu nastavenia alebo vo ľba položiek, napr. menu
a číslo.
Oto čenie: Voľba položky
Stla čenie: Zobrazenie menu nastavenia alebo zadávania zvolenej
položky
Vo ľba rýchlych vytáčaní (ovládanie Bluetooth® telefónu)
Spína č zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukon čenie volania/odmietnutie vola-
nia
Spína č vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie volania
Stla čenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla by ť na displeji zobrazená naraz (ovládanie Bluetooth®
telefónu)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_EE.book Page 229 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM