2015 TOYOTA AYGO Instrukcja obsługi (in Polish)

Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Sytuacje, w których bezprzewodowa komunikacja mo˝e nie dzia∏aç.
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie wspó∏pracuje z systemem
Bluetooth
®
• Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´giem operacyjnym systemu
komunikacyjnego
• Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone
• Gdy wyczerpana jest bateria elektryczna w urzàdzeniu
• Gdy nie jest zainicjowana komunikacja z urzàdzeniem.
• Gdy urzàdzenie znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce
rozdzielczej lub w schowku w konsoli, lub dotyka metalowego
przedmiotu, lub jest nim zakryte
Je˝eli po∏àczenie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®z telefo-
nem komórkowym zosta∏o utworzone w trakcie odtwarzania audio
poprzez ten system, mogà wystàpiç opóênienia
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza
audio niektóre funkcje mogà ró˝niç si´ od siebie i byç niedost´pne
po pod∏àczeniu do systemu audio.
5-9. Bluetooth®249
5
System audio
Bluetooth®✻
✻: W niektórych wersjach
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 249 (Black plate)

Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 238)
Bluetooth
®
Nazwa handlowa Bluetooth oraz logo jest
zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
Bluetooth SIG. Inc. i ka˝de u˝ycie tych zna-
ków przez Panasonic Corporation jest na
podstawie licencji. Inne znaki i nazwy han-
dlowe nale˝à do ich w∏aÊcicieli.
Obs∏ugiwane urzàdzenia
System komunikacji Bluetooth
®:
Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 2.1 + EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana
wer. 1.2 lub wy˝sza)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana
wer. 1.3 lub wy˝sza)
Warunkiem pod∏àczenia do systemu audio Bluetooth
®jest, aby przenoÊne
urzàdzenie odpowiada∏o powy˝szym wymogom technicznym. Jednak w za-
le˝noÊci od rodzaju urzàdzenia pewne funkcje mogà dzia∏aç w ograniczonym
zakresie.
Telefon komórkowy
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana: wer. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0
2505-9. Bluetooth®
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 250 (Black plate)

Certyfikat
5-9. Bluetooth®251
5
System audio
Deklaracja ZgodnoÊci („DECLARATION of CONFORMITY” (DoC))
Firma Panasonic Corporation deklaruje, ˝e urzàdzenie o oznaczeniu ASSY
[YEP0PTA605] spe∏nia podstawowe wymogi oraz inne istotne zalecenia dyrektywy Unii
Europejskiej 1999/5/EC.
Najnowsza Deklaracja ZgodnoÊci (DoC) dost´pna jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www.ptc.panasonic.de/
(Aby obejrzeç DoC dla urzàdzenia, nale˝y w okno wyszukiwarki produktów wprowadziç
numer: YEP0PTA605)
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 251 (Black plate)

2525-9. Bluetooth®
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 252 (Black plate)

5-9. Bluetooth®253
5
System audio
Podczas jazdy
Nie pod∏àczaç przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth
®i telefonu komórkowego
ani nie operowaç ich prze∏àcznikami.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego
rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji
bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç
pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Opuszczajàc samochód
Nie pozostawiaç przenoÊnego urzàdzenia lub telefonu komórkowego
w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym
ich uszkodzeniu.
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 253 (Black plate)

2545-9. Bluetooth®
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 254 (Black plate)

255
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................256
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............262
Podgrzewanie foteli ..............268
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................270
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................2706-3. Schowki
Wykaz schowków.................271
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................272
• Uchwyt na kar ty ..............272
• Uchwyty na kubki ............272
• Uchwyty na butelki ..........273
Wyposa˝enie baga˝nika ......275
6-4. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................277
• Os∏ony przeciws∏oneczne ..277
• Lusterka osobiste ............277
• Zegar ...............................278
• WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................279
• Gniazdo elektryczne ........280
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 255 (Black plate)

óTyp A
óTyp B
2566-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
✻: W niektórych wersjach
R´cznie sterowany uk∏ad klimatyzacji✻
Sterowanie klimatyzacjà
25 INSTR AYGO OM99J92E 5/14/14 12:49 PM Page 256 (Black plate)