2015 TOYOTA AVENSIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5699-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
9
Tekniset tiedot
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoöljyn määrä
(ohjeellinen)Bensiinimoottori2,4 L
Dieselmoottori2,1 L
Öljyn laatu
Käytä jompaa kumpaa seuraa-
vista:• TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV
• Muu vaihteistoöljy, joka
täyttää vaatimustason API
GL-4 ja SAE 75W
HUOMAA
■ Käsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihte istoöljyn ominaisuuksista tai toiminta-
olosuhteista joutokäyntiääni, vaihtami stuntuma ja/tai polttoainetaloudellisuus
voi olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV -öljyä parhaan suorituskyvyn
saavuttamiseksi.
OM20C20FI.book Page 569 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5709-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
*: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 294 N voimalla moottorinkäydessä
Kytkin
Polkimen vapaaliike5 - 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*83 mm Min.
Polkimen vapaaliike 1 - 3 mm
Nesteen laatu SAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
OM20C20FI.book Page 570 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5719-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
9
Tekniset tiedot
X225/45R18 95W
X215/55R17 94W
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko225/45R18 95W
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 280 (2,8) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 250 (2,5) 230 (2,3)
Vanteen koko
18 × 7 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Rengaskoko
215/55R17 94W
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 240 (2,4) 230 (2,3)
Vanteen koko
17 × 7J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
OM20C20FI.book Page 571 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5729-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
X205/60R16 92V (dieselmoottori)
X205/60R16 92V (bensiinimoottori)
Rengaskoko205/60R16 92V
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle
250 (2,5) 230 (2,3)
Vanteen koko 16 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Rengaskoko
205/60R16 92V
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)Auton
nopeus
Eturengas
kPa (bar) Takarengas
kPa (bar)
Yli
160 km/h 270 (2,7) 250 (2,5)
160 km/h
tai alle 240 (2,4) 220 (2,2)
Vanteen koko
16 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
OM20C20FI.book Page 572 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5739-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
9
Tekniset tiedot
XKompakti varapyörä
RengaskokoT145/70D17 106M
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneille renkaille)420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko
17 × 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 103 N•m
Polttimot
PolttimotWTy y p pi
UlkopuoliAjovalot (halogeenipolttimot) 55 A
Etusuuntavalot 21 B
Etusumuvalot 19 C
Kääntymisvalot/sumuvalot
55D
Sivusuuntavalot 5B
Takasuuntavalot 21E
Peruutusvalot 16F
Rekisterikilven valot 5F
Sisätilat Kohdevalot/sisävalot
8F
Ehostuspeilien valot 8F
Ovien sisääntulovalot 5G
Tavaratilan valo 5G
A: HIR2 halogeenipolttimot
B: Lasikantapolttimo (kellertävä)
C: H16-halogeenipolttimot
D: H11-halogeenipolttimot E: Metallikantapolttimot (kirkas)
F: Lasikantapolttimo (kirkas)
G: Kaksipäinen sukkulapolttimo
OM20C20FI.book Page 573 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5749-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
Polttoainetietoa
XBensiinimoottori
EU-alue:
Autossa tulee käyttää ainoastaan
lyijytöntä bensiiniä, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen
lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin toiminnan.
EU:n ulkopuolinen alue:
Autosi moottorissa saa käyttää vain
lyijytöntä polttoainetta. Valitse 95- tai
korkeampioktaaninen lyijytön ben-
siini, joka takaa parhaan mahdollisen
moottorin toiminnan.
XDieselmoottori
Autossa tulee käyttää ainoastaan
dieselpolttoainetta, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN590.
(Erittäin vähärikkinen diesel, rikkipi-
toisuus enintään 10 ppm)
OM20C20FI.book Page 574 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5759-1. Tekniset tiedot
OM20C20FI
9
Tekniset tiedot
■Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko (bensiinimoottori)
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi Toyota-autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
■ Jos aiot ajaa autollasi ulkomailla (dieselmoottori)
Vähärikkistä dieselpolttoainetta ei ehkä ole saatavilla, joten selvitä saatavuus
öljy-yhtiöltä.
■ Jos moottori nakuttaa
●Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä het-
kellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
HUOMAA
■Polttoaineen laatuvaatimus
● Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita
käytetään moottori vaurioituu.
● Bensiinimoottori: Älä käytä lyijyä sisältävää\
polttoainetta.
Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja
estää päästöjen valvontajärjestelmän oikeanlaisen toiminnan.
● Dieselmoottori:
Älä käytä polttoainetta, jonka rikkipitoisuus on suurempi kuin 10 ppm.
Korkeamman rikkipitoisuuden sisältävä polttoaine saattaa vahingoittaa
moottoria.
● Bensiinimoottori (EU-alue): Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä "E50" tai
"E85" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää.
Tällaisten polttoaineiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos
olet epävarma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Bensiinimoottori (EU:n ulkopuolinen alue): Bioetanolia, jota myydään
nimikkeillä "E50" tai "E85" sekä poltto ainetta, joka sisältää suuria määriä
etanolia, ei tule käyttää. Autossasi voidaan käyttää ben\
siiniä, joka sisältää
enintään 10 % etanolia. Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän
etanolia kuin 10 % (E10) vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee
varmistua siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi
taata polttoaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma
asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM20C20FI.book Page 575 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

5769-1. Tekniset tiedot
OM20C20FIHUOMAA
●
Dieselmoottori (EU-alue): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) polttoaine, jota
myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria
määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Tällaisten polttoaineiden käyttö
vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet epävarma asiasta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Dieselmoottori (EU:n ulkopuolinen alue): FAME (Fatty Acid Methyl Ester)
polttoaine, jota myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta,
joka sisältää suuria määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Autossasi
voidaan käyttää dieselpolttoainetta, joka sisältää enintään 5 % biodieseliä
FAME (B5). Sellaisen polttoaineen käyttö, joka sisältää enemmän etanolia
kuin 5 % FAME (B5) vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee
varmistua siitä, että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi
taata polttoaineen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma
asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM20C20FI.book Page 576 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM