2015 TOYOTA AVENSIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4898-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että sähkötoiminen seisontajarrujärjes-
telmä ei voi suorittaa haluttua toimintoa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: ilmoittaa, että
sähkötoiminen seisontajarrujärjestelmä ei voi
suorittaa vapautustoimintoa, kun Stop & Start -jär-
jestelmä on toiminnassa (moottori pysäytettynä
tai käynnistymässä). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Jos seisontajarru ei ole vapautunut, kun
moottori on käynnistynyt uudelleen ja
varoitusviesti on ka donnut, vedä seisonta-
jarrun katkaisimesta uudelleen vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seison-
tajarrujärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaus-
tehostimessa (EPS) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Keltainen)
OM20C20FI.book Page 489 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4908-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FIYksi tai useampi ovi on huonosti suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat
auki.
Auton nopeuden saavuttaessa 5 km/h nopeu-
den vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kun-
nolla suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
Osoittaa, että takaluukku on huonosti suljettu Kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden,
-merkkivalo vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen
merkiksi, että takaluukku ei ole vielä täysin
suljettu.
→ Sulje takaluukku.
Ilmoittaa, että seisontajarru ei ole kytkettynä Kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila tai virta-avain on käännetty OFF-
asentoon auton vielä liikkuessa, viesti ilmestyy
näytölle ja summeriääni kuuluu kaksi kertaa sen
merkiksi, että seisontajarru ei ole kytkettynä.
Jos kuljettajan ovi avataan ilman että seisonta-
jarru kytketään, summeri hälyttää jatkuvalla
äänellä.
→ Kytke seisontajarru.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 490 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4918-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että seisontajarru on kytkettynäAuton nopeuden noustessa yli 5 km/h, viesti
ilmestyy näytölle ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että seisontajarru on edelleen kytkettynä.
→ Vapauta seisontajarru.
Ilmoittaa, että seisontajarru on tunnistamattomassa
tilassa. Jos seisontajarrujärjestelmä on kyvytön tunnis-
tamaan nykyistä tilaa (kytketty tai vapautettu),
viesti näytetään ja summeri soi.
→ Odota kunnes viesti häviää. Jos viesti ei
häviä, vapauta seisontajarru.
Kertoo siitä, että seisontajarru ei ole tällä hetkellä
toimintakykyinen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vältä järjestelmän käyttöä jonkin aikaa.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä on yli-
kuumentunut, se palautuu toimintavalmiiksi
jäähdyttyään.
(Dieselmoottori)
Valo muistuttaa öljynvaihdosta
→Tarkista moottoriöljy ja vaihda tarvittaessa.
Öljynvaihtotieto on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( →S. 413)
(Merkkivalo ei toimi oikein, jos öljynvaihto-
tietoa ei ole nollattu).
(Dieselmoottori)
Kertoo siitä, että moottoriöljy ja öljynsuodatin
tulee vaihtaa
→ Tarkistuta ja/tai vaihdata öljy ja öljynsuoda-
tin valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa. Öljyn-
vaihtotieto on nollattava öljynvaihdon jäl-
keen. ( →S. 413)
(Dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-järjestelmään on kertynyt
tietty määrä karstaa. Regeneroi suodatin
→S. 495
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu) (Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 491 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
(Dieselmoottori)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
→Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tutkia auto
välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että Pre Crash Safety -turvajärjestelmä
ei ole toiminnassa
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että Pre-Crash jarrutustoiminto ei ole
tällä hetkellä toimintakykyinen johtuen siitä, että
TRC ja VSC on kytketty pois toiminnasta
→Kytke TRC- ja VSC-järjestelmät päälle.
(→S. 266)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahdin (LDA) toiminta on
keskeytynyt
Kameratunnistimen lämpötila on suurempi kuin
sallittu toimintalämpötila.
→ Käynnistä LDA uudelleen jonkin aikaa ajet-
tuasi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 492 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4938-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on poikennut
kaistaltaan (kaistavahdin (LDA) ollessa toimin-
nassa)Sen puoleinen kaistaviiva, kumman ulkopuo-
lelle auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu oranssin
värisenä.
Varoitussummeri soi muutaman sekunnin ajan.
→ Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa); Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että edestäpäin suuntautuvan törmä-
yksen riski on suuri, tai siitä että Pre-Crash-jarru-
tustoiminto on toiminnassa
→Hidasta autosi nopeutta painamalla jarrua.
Ilmoittaa ajovalon jääneen päälle Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Sammuta ajovalot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
→Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 493 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4948-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
(Joissakin malleissa)
Toyota Safety Sense -järjestelmä ei ole toiminta-
kykyinen, koska kameratunnistimen lämpötila on
suurempi kuin sallittu toimintalämpötila.Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä:
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin
malleissa);
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa); tai
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Älä käytä järjestelmää, kunnes viesti häviää.
(Joissakin malleissa)
Toyota Safety Sense -järjestelmä ei ole toiminta-
kykyinen, koska tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä:
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kaukovalotoiminto (joissakin malleissa);
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (jois- sakin malleissa); tai
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa).
→ Tarkasta ja puhdista tuulilasi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 494 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4958-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
■Moottoriöljyn vaihdon jä lkeen (dieselmoottori)
Muista nollata öljynvaihtotieto. ( →S. 413)
■ Jos viesti "DPF FULL SEE OWNER’S MA NUAL"/"DPF-järjestelmä täynnä.
Katso omistajan käsikirja." ilm estyy näyttöön (dieselmoottori)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
Regeneroi suodatin ajamalla autoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
*:
● Aja yhtäjaksoisesti (esimerkiksi noin 65 km/h noin 20 - 30 minuutin ajan).
● Vältä lyhyitä matkoja, tai aja yhtäjaksoisesti (anna auton moottorin käydä
pitkiä aikoja).
Varoitusviesti poistuu, kun regenerointi on suoritettu. Mikäli et voi ajaa suoda-
tinta puhtaaksi, tai mikäli viesti ei poistu ajon jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
*: Kiinnitä ajon aikana riittävästi huomiota sää-, tie-, maasto- ja liikenneolo- suhteisiin ja noudata liikennesääntöjä.
■ Kaistavahtijärjestelmä (LDA) (joissakin malleissa)
Seuraavissa tilanteissa varoitusviesti ei välttämättä tule näkyviin, vaikka auto
poikkeaisi kaistamerkintöjen ulkopuolelle.
● Jos auton nopeus poikkeaa kaistavahdin (LDA) toiminta-alueelta
● Jos järjestelmä ei tunnista kaistamerkintöjä
HUOMAA
■Öljyn vaihtotarpeesta ilmoittava viesti (dieselmoottori)
Varoitusviestin ilmaantuminen perustuu ennalta määriteltyyn ajomatkaan
öljynvaihtotiedon nollauksesta lähtien.
Järjestelmä ei mittaa moottoriöljyn puhtautta.
OM20C20FI.book Page 495 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM

4968-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kerran ⎯ Elektronista avainta ei tunnis-
tettu, kun moottoria yritettiin
käynnistää.
→
Varmista elektronisen avai-
men sijainti.
Kerran 3 kertaa
Elektroninen avain oli viety
auton ulkopuolelle ja jokin muu
kuin kuljettajan ovi avattiin ja
suljettiin käynnistyspainikkeen
ollessa jossain muussa kuin
OFF-toimintatilassa.
→Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kuljettajan ovi avattiin ja suljet-
tiin, kun elektroninen avain ei
ollut autossa, vaihteenvalitsin
oli P-asennossa (Multidrive) tai
N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto) ja käynnistyspainik-
keesta ei ollut valittuna OFF-toi-
mintatilaa.
→ Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila tai
tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kerran
Kerran 10
sekunnin
aikana
Autosta yritettiin poistua elekt-
roninen avain mukana ja ovet
yritettiin lukita ilman, että käyn-
nistyspainikkeesta oli valittu
OFF-toimintatilaa.
→Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila ja
lukitse ovet uudelleen.
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 496 Saturday, May 23, 2015 4:27 PM