2015 TOYOTA AVENSIS Kasutusjuhend (in Estonian)

745
6-1. Tehnilised andmed
6
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Diiselmootor
Kütus
Bensiinimootor
Mudel 1AD-FTV, 2AD-FTV, 2AD-FHV
Tüüp4-silindriline 4-taktiline reas diiselmootor
Silindri läbimõõt ja kolvi-
käik Mootor 1AD-FTV
86.0 x 86.0 mm

2AD-FTV ja 2A D-FHV mootorid
86.0 x 96.0 mm
Töömaht Mootor 1AD-FTV
1998 cm3
2AD-FTV ja 2A D-FHV mootorid
2231 cm
3
Klapivahe (külm mootor) Automaatne
Veorihm Automaatne
Kütuse tüüp Euroopa Liidus:
Ainult pliivaba bensiin, mis vastab Euroopa
standardileEN228
Väljaspool Euroopa Liitu:
Ainult pliivaba bensiin
Oktaaniarv
vähemalt 95
Kütusepaagi maht
(ligikaudne)60 L
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page
745 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

746
6-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Diiselmootor
Kütuse
tüüp
Mootor 1AD-FTV
DPF katalüsaatoriga autod
Euroopa Liidus:
Euroopa standardile EN590 vastav dii-
selkütus
Väljaspool Euroopa Liitu:
Kuni 50 miljondikku (ppm) väävlit sisal-
dav diiselkütus
DPF katalüsaatorita autod
Euroopa Liidus:
Euroopa standardile EN590 vastav dii-
selkütus
Väljaspool Euroopa Liitu:
Kuni 500 miljondikku (ppm) väävlit sisal-
dav diiselkütus
2AD-FTV ja 2AD-
FHV mootorid
Euroopa Liidus:
Euroopa standardile EN590 vastav diiselkü-
tus
Väljaspool Euroopa Liitu:
Kuni 50 miljondikku (ppm) väävlit sisaldav
diiselkütus
Tsetaaniarv
vähemalt 48
Kütusepaagi maht
(ligikaudne)60 L
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page
746 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

747
6-1. Tehnilised andmed
6
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Määrdesüsteem
*: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus mootorivahetusel. Soojendage mootor
üles ja lülitage välja, oodake rohkem ku i 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õli-
taset.
■ Mootoriõli valimine
Teie autos kasutatud “Toyota Genui ne Motor Oil”. Toyota soovitab
kasutada “Toyota Genuine Motor Oil” õli. Kasutada võite ka muud
sama kvaliteetset mootoriõli.
Bensiinimootor
Kvaliteet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API SL või SM Energy-Conserving või SN Resource-Conserving või
ILSAC aastaringne mootoriõli
15W-40 või 20W-50:
API SL , SM või SN aastaringne mootoriõli
Maht
(vahetus, ligikaudne
*)
Bensiinimootor
Diiselmootor Filtriga: 4,2 L
Filtrita: 3,9 L
1AD-FTV moootor (DPF katalüsaatoriga autod)
Filtriga: 5,9 L
Filtrita: 5,5 L 1AD-FTV moootor (DPF katalüsaatorita autod)
Filtriga: 6,3 L
Filtrita: 5,9 L
2AD-FTV ja 2AD-FHV mootorid Filtriga: 5,9 L
Filtrita: 5,5 L
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 747 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

748
6-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 0W-20,
mis tagab väikese kütusekulu ja
hea käivitatavuse külma ilmaga.
Kui SAE 0W-20 pole kättesaa-
dav, võite kasutada õli SAE 5W-
30. See tuleks siiski järgmisel õli-
vahetusel õliga SAE 0W-20
asendada.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või-
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivi-
tuda,seega soovitame kasutada
õli SAE 0W-20, 5W-20 või 5W-
30 .
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-20):
• "0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väiksem on
number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor külma ilmaga.
• "20" näitab viskoossust töötemperatuuril. Mida suurem see on, seda
paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö\
tamiseks.
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
Eelistatav
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 748 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

749
6-1. Tehnilised andmed
6
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Märgid õlianuma etiketil:
Mõnel õlianumal on õli valimise hõlbustamiseks üks API märk
võimõlemad API märgid.
API tähistus
Ülaosa: “API SERVICE SN”
tähendab American Petroleum
Institute (API) poolt määratud õli-
kvaliteeti.
Keskosa: “SAE 0W-20” tähendab
SAE viskoossust.
Alaosa: “Resource-Conserving”
näitab, et õlil on kütusesäästliku-
domadused
ILSAC sertifitseerimismärk
ILSAC (rahvusvahelise määrdeai-
nete standardimis- ja tunnustus-
komitee) sertifitseerimismärk
asub anuma esiküljel.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 749 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

750
6-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1AD-FTV mootor (DPF katalüsaatorita autod)
● Diiselkütus, mis sisaldab 50 ppm kuni 500 ppm väävlit
Kvaliteet: ACEA B1, API CF-4 või CF
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto on tehases SAE 5W-30
õliga täidetud ja see on parim
valik kütusesäästu ja külma
ilmaga käivitamise seisukohalt.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või-
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivi-
tuda,seega soovitame kasutada
õli SAE 5W-30.
Õliviskoossus (5W-30on siin näiteks):
• "5W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väiksem onnumber W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor külma ilmaga.
• 30 näitab õli viskoossust kõrgel temperatuuril. Kõrgeme viskoossusega (kõrgeme väärtusega) õli võib sobida kõrgemate mootoripöörete või
suure koormuste puhul.
MÄRKUS
■Mootori kaitsmine
Ärge kasutage ACEA C2 0W-30 mootoriõlu
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
Eelistatav
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 750 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

751
6-1. Tehnilised andmed
6
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Kuni 50 miljondikku (ppm) väävlit sisaldav diiselkütus
Kvaliteet: ACEA C2, B1, API CF-4 või CF
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 0W-30,
mis tagab väikese kütusekulu ja
hea käivitatavuse külmailmaga.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või-
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivi-
tuda,seega soovitame kasutada
õli SAE 5W-30 või 0W-30.
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-30):
• "0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väiksem onnumber W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor külma ilmaga.
• "30" näitab viskoossust töötemperatuuril. Mida suurem see on, seda paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö\
tamiseks.
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
Eelistatav
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 751 Monday, January 20, 2014 1:34 AM

752
6-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1AD-FTV DPF katalüsaatoriga
mootor, 2AD-FTV ja 2AD-FHV
mootorid
Kvaliteet: ACEA C2
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 0W-30,
mis tagab väikese kütusekulu ja
hea käivitatavuse külma ilmaga.
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-30):
• "0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väiksem onnumber W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor külma ilmaga.
• "30" näitab viskoossust töötemperatuuril. Mida suurem see on, seda
paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö\
tamiseks.
MÄRKUS
Muud õlid kui ACEA C2 võivad katalüsaatorit kahjustada.
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
Eelistatav
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 752 Monday, January 20, 2014 1:34 AM