2015 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

777
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcėlin ė rodyklė
A/C
ABS ........................................... 324
Akumuliatoriaus
Aliarmas ................................... 138
Antena .............................. 390, 513
Atsarginė padanga
Atsargin ė padanga .......... 654, 668
Atsargin ės padangos
vieta ................................ 654, 668
Atskiriamasis tinklelis ............ 505
Atviros durys............................ 636
Audio įranga ............ 409, 419, 431
Audio sistema *
Audio sistemos valdymo mygtukai ant vairara čio ....... 432
Aušinimo sistema
Aušintuvas .............................. 540
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema....... 358
Automatin ė pavar ų d ėžė ......... 216
Automatin ė šviesų valdymo
sistema .................................. 256
Automobilio identifikavimo
numeris ................................. 742
Automobilio specifikacijos ..... 740
Automobilio stabilumo valdymo sistema ................... 324
pagalbos sistemos jutiklis ...... 299
Automobilis .............................. 742
AUX (papildomos įrangos)
lizdas ..................................... 431
Avarinio žibinto jungiklis ........ 610
Avarinis padangos
remonto rinkinys ................... 682
Avarinis žibintas ..................... 610
Į traukiklis ................................. 103
Avarini ų stabdži ų signalas ..... 324
Avarini ų žibint ų jungiklis ........ 610 Bagažin
ė
Bagažin ė............................. 80, 637
Bagažin ės atidarymo svirtel ė... 80
Bagažin ės danga ..................... 504
Bagažin ės dangtis ............. 84, 637
Bagažin ės išpl ėtimas .............. 491
Bagažin ės rankena ............. 81, 85
Bagažin ės talpa ...................... 339
Bagažo tvirtinimo kabliukai ........................ 500, 502
Balso komand ų
ju ng

iklis jungiklis*
Baterijos keitimas ............ 570, 571
Bendros oro pagalvi ų
saugos priemon ės ................ 155
Berakt ė įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ................. 643
Berakt ė įs ėdimo sistema .......... 62
Bluetooth
® audio sistema* ..... 435
Bluetooth® telefonas* ............. 435
Buteli ų laikikliai ...................... 480
AB
*: jei automobilyje įrengta navigacijos arba daugialyp ės terpė s sistema, išsamesn ės informa-
cijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 77 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

778
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
CD grotuvas ............................ 391
CD grotuvas* ............................ 391
CRS sistem ų tvirtinimas
saugos diržais ...................... 171
CRS sistem ų tvirtinimas
su ISOFIX .............................. 174
Daugialyp ės terp ės sistema*
Davikliai .................................... 234
Degalin ėje ................................ 792
Degal ų bako durel ės................ 121
Degal ų bako papildymas......... 121
Degal ų durel ės ........................ 121
Degal ų filtras ........................... 545
Degal ų filtras ........................... 635
Degal ų kiekio daviklis ............. 234
Degal ų kiekis ........................... 625
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 475
Dienini ų švies ų sistema .......... 260
Dinamin ė radarinė sistema ..... 277
Dur ų užraktai .................. 39, 62, 72
Dvigubo užrakto sistema ........ 136 Elektra valdomi langai............. 117
Elektra valdomi langai,
sauga ...................................... 120
Elektra valdom ų langų
užrakto jungiklis .................... 117
Elektrin ės vairo stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji
lemput ė ................................. 623
Elektrin ė vairo stiprintuvo
sistema ................................. 324
Elektrinis šildytuvas ............... 376
Elektrini ų lang ų jungikliai ....... 117
Elektroninis raktelis .................. 36
Elektros lizdas ......................... 487
Gale .......................................... 495
Galvos atramos......................... 98
Gedim ų į sp ėja moji lemput
ė...
. 622
Grandin ės ................................. 343
Grei čio ribotuvas .................... 296
Grei čio ribotuvas .................... 634
Grei čio valdymo
sistema ........................... 271, 633
Grind ų kilim ėlis ....................... 498
C
D
E
G
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 77 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

779
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Hodometras .............................. 234
Identifikavimas
Identifikavimo numeris............ 742
Įkrovimo sistemosma ............. 621
Indikatori ų lemput ės ............... 237
Informacija................................ 765
Informacijos ekranas ....... 241, 773
Informacijos ekranas .............. 243
iPod .......................................... 409
Į rangos skydelis
Į rangos skydelio
apšvietimas ........................... 236
Į rangos skydelio
apšvietimo mygtukas ............ 236
Į rangos skydelio apšvietimo
valdymo jungiklis .................. 236
Į rankiai ..................... 654, 668, 682
Į s ėdimo funkcija ........................ 39
Į silaužimo jutiklis ..................... 139
Į sp ėjamieji indikatoriai
Į sp ėjamoji žinut ė...................... 630
Išor ė.......................................... 510
Išsieikvojusios raktelio baterijos saugos
priemonė s ............................ 573 Jei automobil
į reikia vilkti ...... 611
Jei automobilis įklimpsta
Jei automobilis įstringa
važiuojant bekele ................. 734
Jei bake pasibaigia
degalai ir variklis užg ęsta..... 733
Jei bake pasibaigia degalai ir variklis užg ęsta ................. 733
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ................................... 721
Jei išsieikvoja
akumuliatoriaus.................... 724
Jei išsieikvojo elektrinio raktelio baterija ............. 570, 571
Jei negalite išjungti stov ėjimo stabdžio ............... 712
Jei negalite valdyti dur ų
atidarytuvo ............................ 720
Jei negalite valdyti bagažinė s
atidarytuvo ............................ 719
Jei pamet ėte raktelius ............. 718
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė...................................... 630
Jei pastebite gedimus ............. 619
Jei pavar ų svirtel ės negalite
pe rj

ungti iš P pad ėties ......... 711
Jei perkaito variklis ................ 729
Jei reikia sustoti gedimo atveju ...................................... 736
Jei skamba įsp ėjamasis
signalas .................................. 621
Jei užsidega į spėjamoji
lemput ė.................................. 621
Jei variklis nepasileidžia ........ 708
Jei važiuojant nuleido padangą ................. 654, 668, 682
Jungiklis
...... 228, 256, 263, 270, 473, 474, 610
H
I
Į
J
*: jei automobilyje įrengta navigacijos arba daugialyp ės terp ės sistema, išsamesn ės informacijos
rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 77 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

780
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Kalbėjimo jungiklis*
Keitimas .................... 590, 654, 668
Keleivi ų šviesų jungiklis ........ 473
Keleivi ų/salono švies ų
pagrindinis jungiklis ............. 473
K ėliklio įstatymas ................... 527
K ėliklio rankena ....... 654, 668, 682
K ėliklis, esantis
automobilyje ......... 654, 668, 682
Kelion ės informacija................ 243
Kelių oro pagalv ė .................... 148
Kondensatorius ....................... 540
Konsol ės d ėtuv ė...................... 477
Kosmetinio veidrod ėlio
šviesa ..................................... 484
Kosmetinis veidrod ėlis ........... 484
Kosmetinis veidrod ėlis .......... 484
K ūdikio k ėdut ė, montavimas .. 169
K ūdikių kėdut ės, aprašymas .. 160
Laikrodis ........................... 234, 248
Laisv ų rank ų sistema*
(mobilieji telefonai) ............... 435
Lang ų stiklai ............................. 117
Lang ų užrakto jungiklis........... 117
Lempu čių keitimas .................. 590
LKA .......................... 314, 634, 641 M režimas ................................. 219
Matmenys ................................ 740
Mechanin
ė oro
kondicionavimo .................... 368
Mechanin ė oro pagalv ės
į jungimo/išjungimo sistema . 180
Mechanin ė pa var
ų d ėžė .
......... 224
Mechaninis raktelis ................... 36
Monet ų d ėtuv ė........................ 482
MP3 diskas*.............................. 399
MP3/WMA diskai ..................... 399
N ėšč ia moteris, tinkamas ....... 105
Nustatoma įranga .................... 769
Nustatymas ............................ 114
Nustatymas .............................. 108
Nustatymas ................................ 90
Nustatymų sauga...................... 91
Optimalus naudojimas ........... 429
Oro kondicionieria us filtras ... 567
Oro pagalvė s įsp ėjamoji
lemput ė ................................ 622
Oro pagalvė s modifikavimas
ir išmetimas .......................... 159
Oro pagalvi ų (šonini ų)
sauga ..................................... 155
Oro pagalvi ų saugos
priemonė s vaikams .............. 155
Oro pagalvi ų saugos
priemonė s ............................. 155
Oro pagalvi ų veikimo
s ąlygos ................................... 150
Oro pagalvi ų vieta .................. 148
K
L
M
N
O
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 78 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

781
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Paauglio s ėdynė ,
aprašymas.............................. 160
Paauglio s ėdynė ,
montavimas ........................... 169
Padangos.......................... 654, 668
Padang ų rotavimas.................. 547
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė .................................. 548
Padang ų sl ėgis ................ 562, 759
Pagalbin ė d ėtuv ė .................... 503
Pagalbin ė rankena .................. 497
Pagrindin ė į sp ėjamoji
lemput ė .................................. 626
Panoraminio stogo
saul ės skydelio saugus
naudojimas ........................... 493
Panoraminio stogo saul ės
skydelis .................................. 492
Pasiruošimas žiemai ir automobilio tikrinimas .......... 341
Pavar ų d ėžė s skystis............... 632
Pavar ų svirtel ės
indikatorius ................... 220, 225
PCS ........................................... 330
PCS ................................... 633, 640
Pelenin ės .................................. 485
Perkaitimas............................... 729 Pirštini
ų d ėtuv ė........................ 476
Pirštini ų d ėtuv ės
apšvietimas ........................... 476
Plokštel ė su raktelio
numeriu .................................... 36
Ploviklis .................... 265, 270, 544
Plovi m

as ir vaškavimas ......... 510
Pos ūkio signalo svirtelė ......... 228
Priekabos vilkimas .................. 345
Priekinio lango valytuvai ........ 265
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ..................... 265, 270
Priekini ų dur ų
apšvietimas............................ 472
Priekini ų s ėdyni ų
nustatymas ............................. 90
Priekini ų šviesų
valytuvai ............................... 265
Priekini ų žibintų jungiklis ....... 256
Priešakinė s šviesos ............... 642
Prieži ūros duomenys .............. 740
Prieži ūros reikalavimai............ 518
Primenamoji lemputė ............. 625
Proced ūros............................... 184
Puodeli ų laikiklis .................... 479
P
*: jei automobilyje įrengta navigacijos arba daugialypė s terpės sistema, išsamesn ės informa-
cijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 78 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

782
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Radarin ė grei čio valdymo
sistema .................. 633, 640, 641
Radiatorius ............................... 540
Radijo imtuvas* ........................ 384
Rakteliai ...................................... 36
Raktelio baterija ............... 570, 571
Rankt ūriai ................................ 490
Ratai .......................................... 564
Ridos matuoklis ...................... 234
R ūko žibint ų jungiklis.............. 263
Salonas .................................... 515
Sankabos jungiklis ................. 634
Saugikliai .................................. 574
Saugos diržai ........................... 516
Saugos diržo naudojimas vaikams ................................. 103
Saugos diržo valymas ir apsauga .............................. 516
Saugos dirž ų įsp ėjamieji
signalai ................................... 625
Saugos dirž ų įtempikliai.......... 102
Saugos dirž ų naudojimas ....... 100
Saugos dirž ų nustatymas ....... 100
Saugos dirž ų
primenamosios lemput ės ..... 625
Saugos priemonė s
naudojantis saugos diržu ..... 104
Saugos taisyklė s dirbant su
akumuliatoriumi ............ 542, 728
Saul ės skydeliai ....................... 483
Savarankiška prieži ūra ............ 521 Sė
dyni ų šildytuvai ................... 488
Sė dyni ų šildytuv ų saugus
naudojimas ........................... 489
Signalas .................................... 233
Slenks čio apšvietimo
sistema ................................... 472
Spidometras ............................. 234
Sportinio režimo jungiklis ......................... 211, 217
SRS oro pagalv ės .......... 148, 622
Stabdži ų antiblokavimo
sistema .................................. 622
Stabdži ų sistema ............. 621, 625
Stabdži ų stiprintuvo
sistema .................................. 324
Stabdži ų šviesa ...................... 632
Stiprumas vatais ...................... 764
Sto v
ėji

mo stabdys ... 229, 635, 637
Sukibimo valdymo sistema ... 324
Sulenkimas .............................. 115
Susidū rimo prevencijos
sistema .................................. 330
Susidū rimo prevencijos
sistemos Įsp ėjamoji
lemput ė ................................. 623
Susidū rimo prevencijos
sistemos saugos diržai ....... 330
Svoris........................................ 740
R
S
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 78 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

783
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Šildomi priekinio lango
valytuvai ................................ 380
Šonin ės durys ............................ 72
Šonin ės oro pagalv ės.............. 148
Šoniniai veidrod ėliai ....... 114, 379
Šonini ų oro pagalvi ų veikimo
s ąlygos ................................... 151
Švies ų jungiklis........................ 256
Švies ų lemput ės ...................... 590
Švies ų spindulio nustatymo
jungiklis .................................. 258
Tachometras ............................ 234
Talpa ......................................... 745
Talpa ......................................... 747
Talpa ......................................... 753
Techninė s apžiūros
primenamieji indikatoriai .... 237
Teisinga s ėd ėjimo
padė tis ........................... 146, 155
Telefono jungiklis*
Temperat ūra lauke ................... 243
Tepalo priežiū ra ............. 639, 640
Tipas ................................ 381, 745
Transmisija „Multidrive” ........ 210
TRC .......................................... 324 USB atmntin
ė .......................... 419
Uždegimo žvak ės..................... 754
Užpakalin ė s ėdyn ė,
sulenkimas .............................. 92
Užpakalinio lango
džiovintuvas ......................... 379
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis ............. 270
Užpakalinio saugos diržo primenamoji lemput ė ........... 625
Užpakalinio vaizdo
monitoriaus sistema* ............ 304
Užpakalinis langas .................. 379
Užuolaidin ės oro pagalv ės ..... 148
Užuolaidinių oro pagalvių
saugos priemon ės ............... 155Š
T
U
*: jei automobilyje įrengta navigacijos arba daugialypė s terpės sistema, išsamesn ės informa-
cijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 78 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

784
Ab
ėcė linė rodykl ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Vaiko k ėdut ė
Vaiko k ėdut ė, aprašymas ........ 160
Vaiko k ėdut ė, montavimas...... 169
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas
viršutiniu dirželiu................... 175
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas ....... 169
Vaiko saugos sistema ............. 160
Vaiko saugos sistemos įrengimas ............................... 169
Vaik ų k ėdu čių tvirtinimas ....... 169
Vaik ų sauga ................................ 75
Vairara čio
jungikliai ................. 242, 432, 444
Vairara čio pad ėties atmintis .... 95
Vairara čio užrakto sistema .... 632
Audio sistemos jungikliai ....... 432
Vairo užrakto atlaisvinimas ................. 203, 208
Vairuotojo s ėdynė s pad ėties
atmintis .................................... 95
Vaistin ėlė s laikiklis ................. 500
Valymas .................................... 515
Variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros daviklis ........... 234 Variklis ...................................... 743
Variklio dangtis ........................ 525
Variklio imobilizavimo
sistema .................................. 127
Variklio jungiklis ............. 200, 206
Variklio paleidimas .......... 200, 206
Variklio perkaitimas ................ 729
Variklio skyrius ........................ 529
Variklio tepalas ........ 532, 631, 638
Važiavimas nauju automobiliu ............................ 188
Važiavimas žiem ą.................... 341
Važiavimo eismo juosta pagalbos funkcija ................. 314
Važiavimo pad ėties atmintis..... 95
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ................................ 111
Vilkimas avarijos atveju .......... 614
Viršutin ė konsol ė.................... 478
VSC+ ........................................ 324V
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 78 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM