2015 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

537
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Panaudotas tepalas
● Naudotame tepale yra teršalų , kurie gali sukelti odos ligas - uždegimus ar
odos vė žį, todė l venkite ilgalaikio kontakto. Tepal ą nuo rankų nuplaukite
muilu ir gerai nuskalaukite vandeniu.
● Naudotą tepalą ir filtrus likviduokite saugiu b ūdu. Nepilkite tepalo ir nemes-
kite filtr ų į buitines atliekas, kanalizacij ą ar ant žem ės. D ėl išsamesn ės
informacijos kreipkit ės į savo „Toyota ˮ atstov ą arba į kitą kvalifikuotą spe-
cialist ą, techninio aptarnavimo stot į arba automobilių dalių parduotuvę .
● Naudotą tepalą saugokite nuo vaik ų.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Kad nesugadintum ėte variklio
Reguliariai patikrinkite tepalo kiek į.
■ Variklio tepalo keitimas
● Neužpilkite tepalo ant automobilio detali ų.
● Nepilkite daugiau nei reikia, nes galite sugadinti varikl į.
● Tikrinkite tepalo kiekį kaskart papildydami degalus.
● Tvirtai užsukite tepalo bako dangtel į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 53 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

538
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Variklio aušinamasis skystis
Aušinamojo skys čio kiekis patenkinamas, ka i, varikliui esant šaltam,
jo yra tarp rezervuaro žym ų „FULL ˮ ir „LOWˮ .
Benzininis variklis Bakelio dangtelis
„FULL” (PILNAS)
„LOW” (MAŽAI)
Jei tepalo kiekis tesiekia žymą
„LOW ˮ, pripilkite jo iki „FULL ˮ.
Dyzelinis variklis
Bakelio dangtelis
„FULL” (PILNAS)
„LOW” (MAŽAI)
Jei tepalo kiekis tesiekia žymą
„LOW ˮ, pripilkite jo iki „FULL ˮ.
■ Jei aušinimo skys čio kiekis sumaž ėja netrukus po to, kai buvo papildy-
tas
Apžiūr ėkite radiatorių , žarneles, variklio aušinimo skys čio filtro dangtį, radia-
toriaus dangt į, nutekėjimo čiaup ą ir vandens siurbl į.
Jei nerandate, kur skystis nuteka, kreipkitė s į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialistą , kuris patikrins dangtel į ir suras nutekėjimo vietą .
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 53 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

539
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Aušinimo skysč io parinkimas
Naudokite „Toyota Super Long Life Coolantˮ ar panašios kokybės aušinimo
skystį, be silikatų , aminų, nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje yra etileno
glikolio, pagamint ą pagal ilgalaik ę hibridin ę organinių rūgš čių technologij ą.
„Toyota Long Life Coolant ˮ sudaro 50% aušinamojo skysčio ir 50% distiliuoto
vandens. (Tinka: -35 C) 
Išsamesn ės informacijos suteiks „Toyotaˮ atstovas arba kitas kvalifikuotas
specialistas.
Į SID ĖM ĖKITE
■ Kai variklis karštas
Aušinamojo skys čio bako dangtelio nenuimkite.
Aušinimo sistemoje gali b ūti aukštas slėgis. Atsukus dangtel į karštas auši-
nimo skystis gali Jus nudeginti.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Aušinamojo skys čio papildymas
Aušinamasis skystis nė ra nei grynas vanduo, nei antifrizas. Teisingas van-
dens ir antifrizo mišinys užtikrins ger ą sutepim ą, aušinim ą, automobilis ner ū-
dys. Perskaitykite ant etikeči ų pateikt ą informacij ą.
■ Jei išliejote aušinimo skyst į
Kad aušinimo skystis nesugadint ų automobilio dalių ar dažų, nedelsdami
nuplaukite vandeniu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 53 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

540
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Radiatorius, kondensatorius ir aušintuvas
Patikrinkite radiatori ų, kondensatori ų ir aušintuv ą (tik su dyzeliniu
varikliu), nuvalykite juos.
Jei kuri nors iš ši ų dali ų yra labai purvina arba Jū s nesate tikri, kokia
j ų b ūkl ė, J ūsų automobil į tur ėtų apži ūrė ti „Toyota ˮ atstovai arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatori ų toliau nurodytu b ūdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įsp ėjam ųjų darbo su akumuliatoriumi simboli ų
reikšmė .
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai variklis karštas
Kad išvengtum ėte nudegim ų, niekada nesilieskite prie radiatoriaus, konden-
satoriaus ir aušintuvo, kol variklis neataušo.
Ner ūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus r ūgštis
Apsaugokite akisVadovaukit ės instrukci-
jomis
Laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietojeSprogios dujos
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

541
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Akumuliatoriaus b ūklė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato sur ūdijusi ų ir atsilais-
vinusi ų jung čių , įskilim ų arba atsilaisvinusio gnybto.
Gnybtai
Laikantieji gnybtai
■Prieš įkraudami akumuliatori ų
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Prieš įkraudami akumuliatori ų:
● įkraudami iš automobilyje esan čio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjun-
g ėte įžeminimo laid ą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjun-
giant juos krautuvo elektros jungiklis turi b ūti išjungtas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

542
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Įkrovus akumuliatori ų (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema)
Kai kuriais atvejais variklis gali ne įsijungti. Atlikite toliau aprašyt ą proced ūrą .
Nuspauskite stabdžių pedalą ir pavar ų svirtel ę nustatykite į N
pad ėtį.
Atidarykite ir v ėl uždarykite kurias nors duris.
Paleiskite varikl į.
■ Akumuliatoriaus keitimas
Turi b ūti naudojamas tinkamas akumuliatorius. Susisiekite su „Toyota ˮ
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Į SID ĖM ĖKITE
■ Akumuliatoriaus chemin ės medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros r ūgšties, kuri gali išskirti
degias ir sprogstan čias vandenilio dujas. Dirbdami šalia akumuliatoriaus lai-
kykit ės toliau nurodyt ų saugos taisykli ų.
● Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Šalia akumuliatoriaus ner ūkykite ir nedekite ugnies.
● Saugokit ės, kad r ūgšties nepatektų į akis, ant odos ir drabuži ų.
● Saugokit ės, kad neįkvė ptumėte ar nenurytum ėte elektrolito.
● Dirbdami šalia akumuliatoriaus d ėvė kite apsaugomuosius akinius.
● Steb ėkite, kad prie akumuliatoriaus nesiartint ų vaikai.
■ Akumuliatori ų įkraukite saugioje vietoje
Akumuliatori ų visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai v ėdinamoje uždaroje patalpoje.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

543
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
Naudokite lė tą įkrov ą (5 A ar mažiau). Jei naudosite didesn ę, akumuliatorius
gali sprogti.
■ Nurodymai nelaiming ų atsitikim ų atveju
● Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu čių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau kreipki-
tė s į medicinos įstaigą. Jei įmanoma, pakeliui į medicinos įstaigą drėkinkite
pažeistą vietą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopščiai nuplaukite t ą vietą. Jei jau čiate skausmą ar deginim ą, kreipki-
tė s į medicinos įstaig ą.
● Jei elektrolito pateko ant drabuži ų
jis gali prasisunkti iki odos, tod ėl tučtuojau nusivilkite suteptus r ūbus ir, jei
b ūtina, elkitė s kaip aprašyta anks čiau.
● Jei nurijote elektrolito
Išgerkite daug vandens arba pieno. Kuo grei čiau kreipkitės į med icinos
įst

aigą .
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
Ne įkraudin ėkite akumuliatoriaus veikiant varikliui. Išjunkite visą papildomą
į rang ą.
■ Distiliuoto vandens papildymas
● Neperpildykite. Akumuliatoriui įsikraunant išlietas vanduo gali sukelti koro-
ziją .
● Neužpilkite distiliuoto vandens ant guminių detalių.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

544
4-3. Savarankiška prieži
ūra
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Plovimo skystis
Jei ploviklio per mažai, papildy-
kite bak ą.
Atidarykite dangtel į prispausdami
pirštu skylutę ir patikrinkite skys-
čio kiek į vamzdelyje.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai variklis veikia ir yra karštas, nes ploviklyje yra alkoho-
lio, todėl, patek ęs ant variklio, jis gali sukelti gaisr ą.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Nenaudokite jokių kitų skysč ių nei ploviklis
Vietoj ploviklio nenaudokite muiluoto vandens arba variklio aušinamojo skys-
č io.
Jie ant automobilio daž ų gali palikti dryžius.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti plovikl į vandeniu.
Ploviklio pakuot ėje yra nurodyta, kokiai oro temperatū rai jis yra tinkamas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 54 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM