2015 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
617
5-1.Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Į
SID ĖM ĖKITE
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nukent ėti.
■ Vilkdami automobil į
■ Saugumo priemon ės velkant
● Kai velkate naudodami kabel į ar grandinę, nepradėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad neį temptumėte vilkimo ašies, kabelio arba grandin ės. Jei per
daug įtempsite vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę, šios detal ės gali nutr ūkti
ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
nepasukite variklio jungiklio į „LOCK” pad ėtį.
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
neišjunkite „ENGINE START STOP” jungiklio.
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
■ Vilkimo ąsos pritvirtinimas
Įsitikinkite, kad vilkimo ąsa gerai pritvirtinta. Jei ji atsipalaidavusi, velkant
automobilį ji gali nukristi ir sukelti avarij ą.
Automobil į gabenkite pakeltais priekiniais
ratais arba ant vilkimo platformos.
Jei automobil į vilksite, kai priekiniai ratai
yra ant žem ės, gali sugesti tiltas ir du juo
susijusios detalė s.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 61 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

618
5-1.Svarbi informacija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D
ĖMESĮ
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian čiu vilkiku
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: nevilkite
automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra išjungtas. Vairo užrakto mechanizmas nepakankamai
stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos: nevil-
kite automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklio jungiklis yra
„LOCK” pad ėtyje arba kai raktelis ištrauktas. Vairo užrakto mechanizmas
nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Keldami ratus įsitikinkite, kad atstumas tarp automobilio priekio ir kelio
dangos yra pakankamai didelis. Jei prošvaisa nepakankama, velkant gali
b ūti pažeistas automobilio dugnas.
■ Automobilio korpuso apsauga velkant kobininiu vilkiku
Nevilkite automobilio kobininiu vilkiku nei priekiniais, nei užpakaliniais ratais.
■ Automobilio apsauga velkant j į ant platformos
● Nevažiuokite per ratų atsparas, nes galite pažeisti padangas.
● Pririšdami priekines padangas nepririškite kit ų automobilio detalių , pavyz-
džiui, pakabos.
■ Automobilio apsauga (automobiliuose su „Multidrive” arba automatine
pavar ų d ėže)
Nenaudokite užpakalinio vilkimo kablio.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 61 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
619
5-1.Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Jei pastebite gedimus
Jei pastebėsite vien ą iš toliau išvardintų aplinkybių, automobilį
tikriausiai reikia suderinti arba remontuoti. Susisiekite su „Toyota ˮ
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Pastebimi požymiai
●Po automobiliu pastebite nuot ėkas.
(vanduo, lašantis iš oro kondici onieriaus, yra normalus reiški-
nys).
● Pabliuškusios ar ba nevienodai nusid ėvė jusios padangos.
● Daviklis rodo, kad va riklio aušinamojo skys čio temperat ūra
yra aukštesn ė nei normali.
■ Girdimi požymiai
●Pasikeit ęs išmetamosios si stemos garsas.
● Atliekant pos ūkį padangos skleidžia gars ą.
● Sklinda garsai iš pakabos sistemos.
● Iš variklio skyriaus sklinda ne įprasti garsai.
■ Sistemos gedimo požymiai
●Variklis persisuka, užsike rta arba sunkiai veikia.
● Žymiai sumaž ėja jo galingumas.
● Stabdant automobilis krypsta į vieną pusę.
● Važiuojant lygiu keliu automobilis krypsta į vien ą pus ę.
●Sumaž ėja stabdži ų efektyvumas, pedalas beveik lie čia grindis.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 61 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

620
5-1.Svarbi informacija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Degalų pompos išjungimo sistema (benzininis variklis)
Nor ėdami įjungti varikl į po to, kai buvo nutrauktas degal ų tiekimas, atli-
kite toliau išvard intus veiksmus.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
variklio „ENGINE START STOP” jungiklį įjunkite į „ACCES-
SORY” arba „OFF” padė tį.
Automobiliuose be beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo siste-
mos:
pasukite variklio jungiklį į „ACC” arba „LOCK” pad ėtį.
Paleiskite varikl į.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Prieš paleidžiant varikl į
Patikrinkite žem ę po automobiliu.
Jei pasteb ėsite, kad degalai laša ant žem ės, reiškia, kad degal ų sistema
pažeista ir j ą reikia remontuoti. Nepaleiskite variklio.
Siekiant sumažinti degal ų nutek ėjimo rizik ą varikliui g ęstant arba
įvykus avarijai ir išsiskleidus oro pagalvei, degal ų pompos išjun-
gimo sistema nustoja tiekti degalus.
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
621
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė ir skamba signalas
Nedelsdami sustabdykite automobil į. Važiuoti toliau gali b ūti
pavojinga.
Šie įsp ėjamieji indikatoriai reiškia, kad gali bū ti problema stabdžių
sistemoje. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir sustabdykite automo-
bil į. Kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuotą specialistą.
Nedelsdami sustabdykite automobilį .
Šie įsp ėjimai reiškia, kad automobilis gali sugesti ir tai gali tapti avari-
jos priežastimi. Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobil į. Kreipkitė s į „Toyota ˮ atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specia-
list ą.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemput ė (raudona)
• Liko mažai stabdži ų skysčio
• Elektroniškai valdomos stabdži ų sistemos gedimas.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Įkrovimo sistemos įspėjamoji lemput ė
Blogai veikia automobilio įkrovimo sistema
Jei bent viena iš indikatori ų lempu čių užsidega arba žyb čioja, ramiai
atlikite nurodytus veiksmus. Jei bent viena iš indikatori ų lempu čių
užsidega arba žyb čioja, o paskui užg ęsta, tai neb ūtinai reiškia, kad
sistemoje yra gedimas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

622
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Nedelsdami patikrinkite automobil į.
Jei nepaisysite toliau pateikt ų įsp ėjam ųjų indikatori ų, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. D ėl remonto darb ų nedels-
dami kreipkitė s į „Toyota” atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą.
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• elektronin ėje variklio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje droselio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje „Multidrive” arba automatin ės pavar ų dė žės
valdymo sistemoje. (jei įrengta)
SRS įspėjamoji lemputė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• oro pagalvi ų sistemoje;
• saugos dirž ų įtempiklių sistemoje.
ABS įspėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
•ABS;
• stabdžių stiprintuvo sistemoje.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemput ė (geltona)
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• elektroniškai valdomoje stabdži ų sistemoje arba
• elektrinio stovė jimo stabdžio sistemoje.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

5
623
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Elektrinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemputė (įsp ėja-
masis signalas) Blogai veikia EPS (elektrin ė vairo sistema).
(Žybčioja) „PCS”
įspėjamoji lemputė (jei įrengta)
Blogai veikia avarijos prevencijos saugos sistema (PCS).
Įsp ėjamoji lemputė degs toliau aprašytu b ūdu, netgi kai
sistema gerai veikia.
• Lemputė greitai žyb čioja, kai sistema veikia. ( 330 psl.)
• Lemputė užsidega, kai išjungti avarijos prevencijos siste-
mos stabdžiai. ( 331 psl.)
• Lemputė užsidega, kai avarijos prevencijos sistemos laiki-
nai negalima naudoti. ( 640 psl.)
(Žybčioja) „AFS OFF” indikatoriaus lemput
ė (jei į rengta)
Rodo gedim ą taikomojoje priekinių žibintų sistemoje
(AFS).
Slydimo indikatoriaus lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• VSC; arba
•TRC
Įsp ėjamoji
lemputėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

624
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė ( įsp ėjamasis signalas)
Kai išsieikvoja akumuliatorius arba kai sumaž ėja įtampa, gali užsidegti elek-
trinio vairo stiprintuvo įspėjamoji lemput ė arba pasigirsta signalas.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užsidega vairo stiprintuvo sistemos įspėjamoji lemputė
Gali tapti labai sunku sukti vairaratį.
Jei vairarat į sunku sukioti, tvirtai suimkite j į ir vairuokite panaudodami dau-
giau j ėgos nei paprastai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 62 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM