2015 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

305
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Užpakalinio vaizdo ekrano nukreipian čios linijos (automobi-
liuose su navigacijos arba daugialyp ės terp ės sistema)
Nukreipian čios linijos rodomos ekrane.
Nukreipian čios linijos skiriasi nuo t ų, kurios rodomos ekrane.
Automobilio ploč io išplėtimo linijos šonuose (m ėlynos)
Šios linijos rodo paskaičiuotą papildomą plot ą šonuose.
Atstum ą nurodanti linija (m ėlyna)
Ši linija rodo padė tį, esan čią maždaug 1 m atstumu už užpakalinio automobilio
buferio.
Atstum ą nurodanti linija (raudona)
Ši linija rodo padė tį, esančią maždaug 0,5 m atstumu už užpakalinio auto-
mobilio buferio.
Automobilio centr ą nurodan čios linijos (m ėlynos)
Šios linijos rodo paskaič iuotą automobilio centrin ės linijos pad ėtį ant
žem ės.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 30 5 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

306
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Užpakalinio vaizdo monitoriaus valdymo s ąlygos
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
Variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” padė tyje, o
pavar ų svirtel ė yra R pad ėtyje.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis yra „ON” pad ėtyje, o pavar ų svirtel ė yra R pad ėtyje.
■ Ekrano įjungimas (automobiliuose be navigacijos sistemos arba įvai-
rialyp ės terp ės sistemos)
■ Naudojantis užpakalinio vaizdo ekrano sistema (automobiliuose be
navigacijos sistemos arba įvairialyp ės terp ės sistemos)
Išsijungia vidinio užpakalinio vaizdo veidrodžio atspindžius sumažinanti
funkcija.
■ Automatinis išjungimas (automobili uose be navigacijos sistemos arba
įvairialyp ės terp ės sistemos)
Ekranas automatiškai išsijungia po 5 minu čių.
Kai ekranas atidarytas, paspausdami
„AUTO” mygtuką , esantį veidrodžio apa-
čioje, ekraną įjungsite arba išjungsite.
Įjungto („ON”) ekrano režimas: užsidega
žalios spalvos indikatorius.
Išjungto („OFF”) ekrano režimas: užsi-
dega geltonos spalvos indikatorius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 30 6 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

307
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Rodomas plotas
■ Saugus važiavimas (automobiliuose be navigacijos sistemos arba įvai-
rialyp ės terp ės sistemos)
Kamera apima ribotą plot ą. Objektų ,
esančių arti prie buferio kampų arba po
buferiu, kamera nerodo.
Ekrane pateikiamas plotas gali skirtis pri-
klausomai nuo automobilio pad ėties arba
kelio bū klės.
Kameroje yra įmontuotas specialus l ęšis.
Ekrane rodomas atstumas skiriasi nuo
realaus atstumo.
Buferi ų kampai
Kai paviršius už automobilio sudaro stat ų
šlaitą , rodomi objektai atrodo toliau nei
yra.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 30 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

308
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Kai paviršius už automobilio staigiai paže-
m ėja, rodomi objektai atrodo ar čiau nei
yra.
Ekrane pateikiamas atstumas tarp trij ų
matmen ų objekt ų (pvz. automobilių ) ir
plokšči ų paviršių (pvz. kelio) bei realaus
atstumo skiriasi žemiau aprašytu b ūdu.
Tikrov ėje: C = A < B (C ir A nutolę vie-
nodu atstumu; B yra toliau nei C ir A),
ta čiau ekrane padė tis atrodo taip: A < B <
C.
Ekrane atrodo, kad sunkvežim į stato
maždaug 50 cm atstumu, ta čiau tikrovėje,
jei važiuosite atbuline eiga iki A taško,
atsitrenksite į sunkvežim į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 30 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

309
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Užpakalinio vaizdo ekrano sistemos kamera
Toliau išvardintais atvejais gali b ūti sunku
matyti ekrane pateikiamus objektus, netgi
kai sistema gerai veikia.
● Automobilis stovi tamsoje, pavyzdžiui,
naktį.
● Kai temperat ūra prie l ęšio yra labai
žema arba labai aukšta.
● Kai prie kameros l ęšio prikib ę lietaus
lašeliai arba labai dr ėgna (lyjant lietui).
● Kai kamera apsnigta arba apled ėjusi.
● Kai tiesiai į kamerą šviečia saul ė arba
atsispindi automobilių priešakinės švie-
sos.
● Automobiliuose be navigacijos arba
daugialyp ės terpė s sistemos ryškus
objektas, pavyzdžiui, balta siena, atsi-
spindi ekrane nuo veidrodžio.
● Kai kamera subraižyta arba purvina.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 30 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

310
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Neryškus vaizdas
■ Mirguliavimo efektas
Kai kamera naudojama fluorescentin ėje, natrio, dujinių šviesoje ir pan., gali
pasirodyti, kad šviesos ir apšviesti plotai mirguliuoja.
Jei kameroje atsispindi ryški šviesa,
pavyzdžiui, nuo automobilio korpuso atsi-
spindinti saul ės šviesa, vaizdas gali tapti
neryškus
*.
*:d ėm ės efektas - taip atsitinka dė l to,
kad kameroje atsispindi ryški šviesa
(automobilio korpusas atspindi saul ės
spindulius); kameros atspindimame
vaizde matyti blanki juosta.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

311
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
2
Važiuojant
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai naudojat ės užpakalinio vaizdo ekrano sistema
Kad nepatektum ėte į avarij ą ir nesusižeistum ėte, vadovaukit ės šiais patari-
mais.
● Važiuodami atbuline eiga niekuomet nepasikliaukite tik ekranu.
● Visuomet apsidairykite ir paži ūrė kite į veidrodžius, ar atbulinė s eigos kelyje
nieko n ėra.
● Kai lauke šalta, patys įsitikinkite, kad aplinka yra saugi, nes rodomas vaiz-
das gali susilpn ėti ar patams ėti, o judantys objektai nebus aišk ūs ar jų
nepamatysite. Prieš prad ėdami važiuoti atbuline eiga apži ūrė kite aplinką
aplink automobil į ir pažiūrė kite į veidrodžius.
● Visuomet patikrinkite plot ą aplink automobilį , nes nukreipiančios linijos yra
tik pagalbin ė priemon ė.
● Nukreipian čios linijos yra pagalbin ės linijos ir nekinta netgi pasukus vaira-
rat į.
● Ekrane matomi atstumai ir real ūs atstumai skiriasi.
● Nesinaudokite sistema, kai bagažin ės durys/dangtis blogai uždarytas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

312
2-4. Kitų
automobilio sistem ų naudojimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Sąlygos, trukdanč ios užpakalinio vaizdo ekrano veikimui
● Jei važiuodami atbuline eiga atsitrenksite, kameros vaizdo kampas gali
pakisti. Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
● Greitas temperat ūros pasikeitimas, pavyzdžiui, esant šaltam orui ant auto-
mobilio užpylus karšto vandens.
● Jei kameros l ęšis nešvarus, ji negali perduoti aiškaus vaizdo. Nuplaukite ir
nuvalykite minkštu audiniu. Jei l ęšis itin nešvarus, nuplaukite j į švelniu plo-
vikliu ir nuskalaukite.
● Kai sistema šalta, rodomas vaizdas gali b ūti tamsesnis, o judantys vaizdai
šiek tiek iškreipti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM