2015 TOYOTA AVENSIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

177
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tvirtinant vaiko kė dutę
Tvirtindami vaiko k ėdutę vadovaukit ės gamintojo nurodymais ir gerai pritvir-
tinkite j ą.
Va i k o k ėdutę patraukite į visas puses ir į sitikinkite, jog ji gerai pritvirtinta.
Priešingu atveju vaikas arba keleiviai gali susižeisti.
● Jei vairuotojo s ėdyn ės padė tis trukdo
saugiai pritvirtinti sistem ą, j ą tvirtinkite
ant dešiniosios s ėdyn ės (automobi-
liuose su vairu kair ėje pusė je) arba ant
kairiosios sė dynės (automobiliuose su
vairu dešinė je pusėje).
● Į priekį atsuktą vaiko kėdutę ant prieki-
n ės automobilio sė dynės galima tvirtinti
tik tuo atveju, jei n ėra kitos galimyb ės.
Priekin ę automobilio s ėdyn ę atitraukite
atgal kuo toliau.
Jei k ėdutė bus per arti prie oro pagal-
vė s, vaikas bus nesaugus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 17 7 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

178
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Va i k o k ėdut ės tvirtinimas
● Niekuomet netvirtinkite vaiko kė dutės
ant priekinio keleivio sė dynės, jei oro
pagalv ės jungiklis yra į jungtas („ONˮ).
( 180 psl.)
Avarijos atveju greitai išsipu čianti oro
pagalv ė gali rimtai sužaloti vaik ą.
● Ant keleivio saul ės skydelio yra lipdu-
kai, primenantys, kad draudžiama tvir-
tinti į sėdyn ės atlošą atsuktą kūdikio
kė dutę ant priekin ės keleivio sė dynės.
Keleivio šoninio saul ės skydelio lipduko
turinys yra parodytas toliau.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 17 8 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

179
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tvirtinant vaiko kė dutę
● Įsitikinkite, kad peties saugos diržas juosia vaiko petį. Diržas netur ėtų b ūti
prie kaklo arba kristi nuo peties. Priešingu atveju, staiga sustabdžius auto-
mobil į arba įvykus avarijai, padid ėja tikimybė susižaloti.
● Priseg ę diržo juosmens ir peties dalis įsitikinkite, kad sagtis laiko tvirtai ir
kad diržo juosmens ir peties dalys nesusivijusios.
● Pajudinkite kė dutę į kair ę ir į dešin ę pusę , pirmyn ir atgal, kad įsitikintu-
m ėte, jog ji gerai pritvirtinta.
● Tvirtindami k ėdutę laikykitė s visų gamintojo pateikt ų nurodym ų.
■ Kėdut ės pritvirtinimas prie sė dynės kilp ų
Naudodamiesi ISOFIX laikikliu vaiko s ėdynei tvirtinti įsitikinkite, kad arti n ėra
pašalinių daiktų ir kad laikikliu neprispaud ėte s ėdyn ės diržo. Vaiko sė dynę
pastumdykite į visas puses, kad įsitiki
ntumėte, jog ji gerai pritvirtinta. Prie-
šingu atveju vaikas bus nesaugus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 17 9 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

180
1-7. Informacija apie vaikų saug ą
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Oro pagalv ės įjungimo/išjungimo sistema
Priekinio keleivio oro pagalv ės išjungimo sistema
Mechanin į raktel į įkiškite į spy-
nel ę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) padė tį.
Užsidega „OFF” indikatorius.
Ši sistema išjungia priekinio keleivio oro pagalv ę.
Oro pagalves išjunkite tik tuo atveju, kai neišvengiama tvirtinti vaiko
k ėdut ę ant priekinė s sėdynės.
„PASSENGER AIRBAG”
(„KELEIVIO ORO PAGALV Ė”)
indikatorius
Šis indikatorius užsidega vei-
kiant oro pagalv ėms.
Oro pagalv ės įjungimo/išjun-
gimo jungiklis
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 0 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

181
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Šis indikatorius užsidega esant toliau nurodytoms s ąlygoms
Automobiliuose su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema
Pasukus „ENGINE START STOP” jungikl į į padėtį „IGNITION ON”.
Automobiliuose be berakt ės įsė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Tik pasukus degimo raktel į į padėtį „ON ˮ.
■ „PASSENGER AIRBAG” („KELEIVIO ORO PAGALV Ė”) indikatorius
Jei pasteb ėsite žemiau išvardintus atvejus, sistemoje gali b ūti gedim ų. D ėl
remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kitą kvalifikuotą specia-
list ą.
● Neužsidega nei „ON”, nei „OFF” indikatorius.
● Indikatorius nepasikeičia nei įjungus („ON”), nei išjungus („OFF”) oro
pagalvę .
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tvirtinant vaiko kė dutę
Saugumo sumetimais vaiko k ėdutę visuomet tvirtinkite ant užpakalin ės
s ė dyn ės. Jei neišvengiamai turite pritvirtinti vaiko k ėdutę ant priekinė s kelei-
vio s ėdyn ės, išjunkite („OFF”) keleivio oro pagalves.
Jei veikia rankin ė oro pagalv ės įjungimo/išjungimo sistema, avarijos arba
staigaus stabdymo atveju jos gali išsip ūsti ir sužeisti vaiką .
■ Kai vaiko saugos sistemos ant priekin ės sė dynės n ėra
Įsitikinkite, kad oro pagalvė s įjungimo/išjungimo sistema yra įjungta („ON”).
Išjungus oro pagalves pablog ėja visos sistemos efektyvumas ir padid ėja
pavojus nukent ėti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 1 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

182
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 2 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

2Važiuojant
183
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Važiavimo procedūra
Automobilio vairavimas..... 184
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose su berakte
įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema) .......................... 200
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose be berakt ės
į sė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) ........................ 206
„Multidriveˮ ........................ 210
Automatinė
pavar ų dė žė.................... 216
Mechanin ė pavar ų dė žė... 224
Posū kio signalo svirtel ė .... 228
Rankinis stovė jimo stabdys ....
229
Signalas ............................ 233
2-2. Įrangos skydelis
Davikliai ir matuokliai ........ 234
Indikatoriai ir įsp ėjamosios
lemput ės ......................... 237
Informacijos ekranas ........ 241
Degal ų s ąnaudos .............. 254 2-3. Žibintai ir valytuvai
Priekini ų žibint ų jungiklis ... 256
R ūko žibintų jungiklis ........ 263
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis ......... 265
Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio jungiklis
(furgonas) ....................... 270
2-4. Kit ų automobilio sistem ų
naudojimas
Grei čio valdymo
sistema ........................... 271
Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema ............. 277
Grei čio ribotuvas
...............

296
Automobilio statymo ......... 299
Užpakalinio vaizdo ekrano sistema ............... 304
LKA (važiavimo eismo juosta pagalbos sistema) .......... 314
Važiavimo pagalbos sistemos ......................... 324
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) .......................... 330
2-5. Važiavimas Krovinys ir lagaminai ......... 339
Važiavimas žiemą ............. 341
Priekabos vilkimas ............ 345
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 3 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

184
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Važiavimo procedūra
Automobilio vairavimas
Saug ų vairavim ą užtikrins toliau nurodytos proced ūros.
■ Variklio paleidimas ( 200, 206 psl.)
■ Va ž i a v i m a s
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Nuspaud ę stabdži ų pedal ą pavar ų svirtel ę nustatykite į D
arba M padė tį.( 210, 216 psl.)
Išjunkite stovė jimo stabdį.( 229 psl.)
Palaipsniui atleiskite stabdži ų pedal ą ir švelniai nuspauskite
akceleratoriaus pedal ą greič iui padidinti.
Su mechanine pavar ų d ėže
Nuspaud ę sankabos pedal ą pavar ų svirtel ę nustatykite į 1
pad ėtį.( 224 psl.)
Išjunkite stovė jimo stabdį. ( 229 psl.)
Pamažu atleiskite sankabos pedal ą. Tuo pa čiu metu švel-
niai nuspauskite akceleratoriaus pedal ą grei čiui padidinti.
■ Sustojimas
Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
Pavar ų svirtel ę nustatykite į D arba M padė tį ir n usp
auskite
stabdži ų pedal ą.
Prireikus įjunkite rankin į stov ėjimo stabdį.
Jei automobilis stov ės ilgesn į laiką, pavar ų svirtel ę nustatykite į P
arba N pad ėtį.( 210, 216 psl.)
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 18 4 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM