2015 TOYOTA AURIS HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

5138-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Composants du kit de réparation anti-crevaison de secours
Buse
Flexible
Commande du compresseurManomètre d'air
Bouton de décharge de pression
Prise d'alimentation
Autocollants1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 513 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5148-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Déterminez le degré d'endommage-
ment du pneu.
Ne retirez pas le clou ou la vis du
pneu. Le fait de retirer l'objet risque
d'agrandir le trou et d'empêcher la
réparation de secours avec le kit de
réparation.
Retirez le tapis de plancher. (→P. 391)
Sortez le kit de réparation anti-crevaison de secours. (→P. 512)
Avant de procéder à une réparation de secours
Retrait du kit de réparation anti-crevaison de secours
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 514 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5158-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Retirez le kit de réparation.
Lorsque vous sortez la bouteille du sac d'origine, ne déchirez pas ou ne jetez pas le
sac.
Fixez les 2 autocollants comme
indiqué sur l'illustration.
Retirez les éventuelles traces de saleté
et d'humidité de la roue avant de coller
l'étiquette. S'il est impossible de coller
l'étiquette, assurez-vous de bien préci-
ser à un concessionnaire ou un répara-
teur agréé Toyota, ou à tout autre
professionnel qualifié et convenable-
ment équipé lorsque vous faites répa-
rer ou remplacer le pneu, que du gel
anti-crevaison a été injecté.
Retirez le capuchon de la valve du
pneu crevé.
Retirez le bouchon de la buse.
Méthode de réparation de secours
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 515 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5168-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Raccordez la buse à la valve.
Vissez l'embout de la buse au maxi-
mum dans le sens des aiguilles d'une
montre.
La bouteille doit être suspendue à la
verticale sans contact avec le sol. Si la
bouteille n'est pas suspendue vertica-
lement, déplacez le véhicule de façon à
ce que la valve du pneu se trouve au
bon endroit.
Retirez le bouchon de la bouteille.
Tirez le flexible du compresseur.
Connectez la bouteille au com-
presseur.
Vissez l'embout de la buse au maxi-
mum dans le sens des aiguilles d'une
montre.
5
6
7
8
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 516 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5178-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Assurez-vous que la commande
du compresseur est sur arrêt.
Retirez la fiche d'alimentation du
compresseur.
Branchez la fiche d'alimentation
sur la prise d'alimentation.
(→P. 397)
Vérifiez la pression de gonflage des pneus spécifiée.
La pression de gonflage des pneus spécifiée est indiquée sur l'étiquette comme
indiqué sur l'illustration. (→P. 552)
9
10
11
12
XVéhicules à conduite à gaucheXVéhicules à conduite à droite
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 517 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5188-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Démarrez le système hybride.
Pour injecter le gel anti-crevaison
et gonfler le pneu, mettez la com-
mande du compresseur en position
de marche.
Gonflez le pneu jusqu'à obtenir la
pression d'air spécifiée.
Le gel anti-crevaison est injecté
et la pression monte avant de
progressivement diminuer.
Le manomètre n'indique la pres-
sion de gonflage effective du
pneu qu'environ 1 minute (5
minutes par temps froid) après
la mise de la commande en
position de marche.
Gonflez le pneu jusqu'à obtenir
la pression spécifiée.
• Si la pression de gonflage du pneu
est toujours inférieure à la pression
spécifiée après 35 minutes de gon-
flage avec la commande sur mar-
che, cela signifie que le pneu est
trop endommagé pour être réparé.
Mettez la commande du compres-
seur sur arrêt et contactez un con-
cessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
• Si la pression de gonflage du pneu excède la pression spécifiée, dégonflez le
pneu jusqu'à obtention de la pression spécifiée. (→P. 521, 552)
13
14
15
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 518 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5198-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Arrêtez le compresseur.
Débranchez la buse de la valve puis débranchez la fiche d'alimentation de
la prise d'alimentation.
Le gel anti-crevaison peut fuir légèrement au débranchement du flexible.
Appuyez sur le bouton pour relâ-
cher la pression de la bouteille.
Fixez le bouchon sur la buse.
Remettez le capuchon de la valve sur pneu réparé.
Débranchez le flexible de la bou-
teille et fixez le bouchon sur la bou-
teille.
Placez la bouteille dans le sac d'origine
et fermez-le.
16
17
18
19
20
21
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 519 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5208-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Rangez provisoirement la bouteille et le compresseur dans le comparti-
ment à bagages.
Pour permettre au gel anti-crevaison de se répartir uniformément à l'inté-
rieur du pneu, reprenez immédiatement la route et roulez prudemment sur
une distance de 5 km (3 miles) environ, à moins de 80 km/h (50 mph).
Après avoir roulé 5 km (3 miles)
environ, garez le véhicule en lieu
sûr, sur une surface dure et plane,
et branchez le compresseur.
Vérifiez la pression de gonflage
des pneus.
Si la pression de gonflage des
pneus est inférieure à 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 ou bar, 19 psi): La
crevaison ne peut pas être répa-
rée. Contactez un concession-
naire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement
équipé.
Si la pression de gonflage des pneus est supérieure ou égale à 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 ou bar, 19 psi), mais inférieure à la pression spécifiée: Pas-
sez à .
Si la pression de gonflage des pneus est conforme à la pression d'air
spécifiée (→P. 552): Passez à .
Mettez la commande du compresseur en position de marche pour gonfler
le pneu jusqu'à obtenir la pression d'air spécifiée. Roulez sur environ 5 km
(3 miles) puis passez à .
Rangez le compresseur dans le compartiment à bagages.
En prenant toutes les précautions nécessaires pour éviter tout freinage et
accélération brusques, ainsi que des virages serrés, roulez prudemment à
moins de 80 km/h (50 mph) jusqu'au concessionnaire ou réparateur agréé
Toyota le plus proche, ou autre professionnel qualifié et convenablement
équipé, afin de faire réparer ou remplacer le pneu.
22
23
24
25
1
2
26
3
27
26
24
27
28
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 520 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分