2015 TOYOTA AURIS HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

17Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 490
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 217
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Lave-phares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Système de Navigation/Multimédia
*1, 2
Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/enregistrement
précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 17 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

18Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Commandes (véhicules à conduite à gauche)
Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Molette du correcteur d'assiette des phares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)
*1 . . . . . . P. 240
Commande de simple IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Commande de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Commandes de lève-vitres électriques
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
XTy p e A
XTy p e B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 18 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

19Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . . . . . . . P. 307
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106, 107
Commande LDA (avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . . P. 249
Commande de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commandes de sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
1
2
3
4
5
6
*1: Sur modèles équipés*2: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 19 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

20Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1621
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 20 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

21Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Pare-soleil
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Éclairages de courtoisie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . P. 381, 382
Commande du pare-soleil de toit panoramique
*2 . . . . . . . . . . . . . P. 399
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 388
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité
enfant type dos à la route sur un siège
protégé par un AIRBAG ACTIF face à lui,
L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT,
voire MORTELLEMENT BLESSÉ.
(→P. 6 9 )
*2: Sur modèles équipés
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 21 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

22Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contact d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Démarrage du système hybride/changement des modes . . . . . . . . . . P. 199
Arrêt d'urgence du système hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 475
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Changement de la position du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
Lecture des instruments/réglage de l'éclairage des instruments . . . . . P. 101
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Lorsque les témoins d'avertissement s'allument . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4831
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 22 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

23Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 490
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 217
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Système de Navigation/Multimédia
*1, 2
Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/enregistrement
précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 23 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

24Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Commandes (véhicules à conduite à droite)
Commande PCS (système de sécurité de pré-collision)*1 . . . . . . P. 240
Commande de simple IPA
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Molette du correcteur d'assiette des phares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Commandes de rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Commande de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Commandes de lève-vitres électriques
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
XTy p e A
XTy p e B
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 24 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分