2015 TOYOTA AURIS HYBRID audio

UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Index illustréRecherche par illustration
1Consignes de
sécuritéVeillez à tous les lire
2Combiné
d'instrumentsComment lire les jauges et instruments, la panoplie de témoins
et de témoins d'avertissement, etc.
3
Utilisation de
certains
équipementsOuverture et fermeture des portes et des vitres, réglage avant
la conduite, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires pour la conduite
5Système audioFonctionnement du système audio
6Caractéristiques
de l’habitacleUtilisation des équipements intérieurs, etc.
7Entretien et soinsProcédures de soin et d'entretien de votre véhicule
8En cas de
problèmeQue faire en cas de dysfonctionnement ou d'urgence
9Caractéristiques
du véhiculeSpécifications du véhicule, fonctions personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 1 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

TABLE DES MATIÈRES4
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ......... 306
Commandes audio au
volant .................................... 307
Port AUX/port USB ................. 308
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du
système audio ...................... 309
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio .... 311
5-4. Lecture de CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ................................... 314
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 322
Écoute d'un dispositif de
stockage USB ....................... 330
Utilisation du port AUX ............ 3375-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth
®
Audio/téléphone Bluetooth®....338
Utilisation des commandes
au volant................................343
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®.............................344
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................345
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) ..................... 350
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®.............................355
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Passer un appel.......................358
Réception d'un appel ............... 360
Conversation téléphonique ......361
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 363
5Système audio
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 4 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

17Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 490
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 217
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Lave-phares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Système de Navigation/Multimédia
*1, 2
Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/enregistrement
précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 17 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

19Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . . . . . . . P. 307
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106, 107
Commande LDA (avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . . P. 249
Commande de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commandes de sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
1
2
3
4
5
6
*1: Sur modèles équipés*2: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 19 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

23Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Contrôle de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Si un message d'avertissement ou un témoin s'affichent. . . . . . . . . . . P. 490
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Précautions en hiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 302
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Phares/feux de position avant/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . P. 217
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 225
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Levier de déverrouillage de la colonne de direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Système de Navigation/Multimédia
*1, 2
Contrôle de l'énergie/informations relatives au trajet/enregistrement
précédent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 113
Commande de réinitialisation du système d'avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 23 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

25Index illustré
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)Commandes de télécommande du système audio
*2. . . . . . . . . . . P. 307
Commandes de téléphone
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106, 107
Commande LDA (avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . . P. 249
Commande de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Commande d'activation vocale
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commandes de sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Commande “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Commande de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
1
2
3
4
5
6
*1: Sur modèles équipés*2: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au “Système
de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 25 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

1052. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
●Icones de menu (→P. 107)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Pour afficher les icones de menu, appuyez sur la commande ou
sur le volant.
Informations relatives à la conduite (→P. 108)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de
navigation.
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur
les instruments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles
équipés)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants
• LDA (avertissement de sortie de voie) (→P. 249)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (→P. 259)
Affichage d'un message d'avertissement (→P. 490)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à
prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages (→P. 110)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et
d'autres réglages.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 105 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

1233-1. Informations relatives aux clés
3
Utilisation de certains équipements
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
NOTE
■Pour éviter d'endommager les clés
●Ne laissez pas tomber les clés, ne leur faites pas subir de chocs violents, ne les
tordez pas.
●N'exposez pas les clés à des températures élevées pendant une période prolon-
gée.
●Ne mouillez pas les clés et ne les lavez pas dans un nettoyeur à ultrasons etc.
●N'attachez pas de matériaux métalliques ou magnétiques aux clés et ne placez pas
les clés à proximité de tels matériaux.
●Ne démontez pas les clés.
●Ne placez aucun autocollant ou autre sur la surface de la clé électronique.
●Ne placez pas les clés à proximité d'appareils produisant des champs magnéti-
ques, comme un téléviseur, un système audio, une plaque de cuisson à induction
ou un équipement médical électrique comme par exemple un équipement de traite-
ment à basse fréquence.
■Lorsque vous portez la clé électronique sur vous
Placez la clé électronique à 10 cm (3,9 in.) ou plus des appareils électriques sous
tension. Les ondes radio émises par les appareils électriques à moins de 10 cm (3,9
in.) de la clé électronique peuvent parasiter la clé et l'empêcher de fonctionner cor-
rectement.
■En cas de dysfonctionnement du système d'accès et de démarrage mains
libres ou de tout autre problème lié aux clés
Amenez votre véhicule, avec toutes les clés électroniques fournies, chez un conces-
sionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et con-
venablement équipé.
■En cas de perte d'une clé électronique
Si la clé électronique est définitivement perdue, le risque de vol du véhicule s'accroît
considérablement. Rendez-vous immédiatement chez un concessionnaire ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé, avec toutes les clés électroniques restantes fournies avec votre véhicule.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 123 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分