2015 TOYOTA AURIS HYBRID audio

5338-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Une fois le système hybride démarré, retirez les câbles de démarrage
exactement dans l'ordre inverse de celui dans lequel ils ont été branchés.
Fermez le cache de la borne spéciale pour démarrage par batterie auxi-
liaire et remettez le couvercle de la boîte à fusibles dans sa position ini-
tiale.
Lors de l'installation, accrochez tout d'abord le couvercle de la boîte à fusibles sur
les deux languettes arrière.
Une fois le système hybride démarré, faites contrôler au plus vite votre véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est arrêté.
●Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables lorsque
vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme par exemple dans
un trafic dense.
■Lorsque la batterie 12 V est déchargée ou retirée
●Le système hybride risque de ne pas démarrer. (→P. 427)
●Si la batterie 12 V est complètement déchargée alors que le levier de vitesses est sur
P, il devient impossible de placer le levier de vitesses sur une position autre que P.
Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être remorqué sans que les deux roues avant
ne soient décollées du sol, car les roues avant sont bloquées par le verrouillage de
frein de stationnement. (→P. 477)
●Une fois la batterie 12 V rebranchée, démarrez le système hybride, appuyez sur la
pédale de frein, et confirmez qu'il est possible de placer le levier de vitesses sur cha-
que position.
●Véhicules avec système d'alarme: Assurez-vous que la clé n'est pas à l'intérieur du
véhicule lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie 12 V. La clé peut être
enfermée à l'intérieur du véhicule lorsque l'alarme est activée. (→P. 9 0 )
■Charge de la batterie 12 V
L'électricité stockée dans la batterie 12 V se décharge progressivement, même lors-
que vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge naturelle et de
l'effet de fuite de courant de certains équipements électriques. En cas de stationne-
ment prolongé du véhicule, la batterie 12 V peut se décharger et il peut devenir impos-
sible de démarrer le système hybride. (La batterie 12 V se recharge automatiquement
lorsque le système hybride est en marche.)
8
9
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 533 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

572Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Batterie (batterie 12 V) .................... 425
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 301
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 531
Vérification de la batterie ............. 425
Batterie (batterie de traction) ........... 76
Batterie de traction
(batterie hybride) ............................ 76
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ...................... 76
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 541
Bluetooth
®*
Système audio............................. 355
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 358
Boîte à gants ................................... 385
Bougie.............................................. 550Cache-bagages ................................393
Capot.................................................415
Ouverture .....................................415
Capteur
Capteur d'aide au stationnement
Toyota........................................270
Capteur d'intrusion .........................91
Essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie ......................226
LDA (avertissement de sortie
de voie) ......................................249
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .........................237
Rétroviseur intérieur .....................169
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........259
Système de feux de route
automatiques .............................258
Système de phares
automatiques .............................221
Capteur d'aide au stationnement
Toyota ............................................270
Capteur d'intrusion ............................91
Capteurs d'aide au
stationnement................................270
Carburant ..........................................232
Capacité .......................................546
Informations..................................556
Jauge de carburant ......................101
Réapprovisionnement en
carburant ...................................232
Témoin d'avertissement ...............485
Type .....................................232, 546
BC
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 572 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

574Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Commande d'activation
vocale
*......................................... 343
Commande de l'éclairage des
instruments................................... 110
Commande de luminosité
Commande de l'éclairage des
instruments ............................... 110
Commande de verrouillage des
vitres.............................................. 174
Commande d'ouverture
Capot ........................................... 415
Hayon .......................................... 129
Trappe à carburant ...................... 234
Commandes
Commande “ECO MODE” ........... 210
Commande “PWR MODE” .......... 210
Commande “TRIP” ...................... 106
Commande d'activation
vocale
*..................................... 343
Commande d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags ........................................ 49
Commande de désembuage de
la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 374
Commande de feux
antibrouillards ........................... 223
Commande de feux de
détresse .................................... 474
Commande de mode de
conduite EV .............................. 205
Commande de position P ............ 209
Commande de régulateur de
vitesse ...................................... 265
Commande de réinitialisation du
système d'avertissement de
pression des pneus .................. 432Commande de simple-IPA ...........278
Commande de verrouillage
centralisé des portes .................126
Commande de verrouillage
des vitres ...................................174
Commande d'essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise ......225, 230
Commande du pare-soleil de
toit panoramique ........................399
Commande LDA (avertissement
de sortie de voie) .......................250
Commande VSC OFF ..........293, 294
Commandes de lève-vitres
électriques .................................173
Commandes de réglage des
instruments ................................107
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................170
Commandes de sièges
chauffants ..................................379
Commandes de télécommande
du système audio
*....................307
Commandes de téléphone
*.........343
Commandes de verrouillage des
portes.........................................126
Commandes d'éclairage ...............217
Contact d'alimentation ..................199
Contacteur de démarrage ............199
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ..............................241
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 574 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

576Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
ECB (système de freinage à
pilotage électronique) .................. 292
Éclairages
Commande de feux
antibrouillards ........................... 223
Commande de phares ................. 217
Éclairage de compartiment à
bagages .................................... 130
Éclairage intérieur ....................... 381
Éclairages de courtoisie .............. 381
Éclairages individuels .................. 382
Levier de clignotants ................... 215
Liste des éclairages intérieurs ..... 380
Puissance en watts ..................... 555
Remplacement des ampoules ..... 457
Système de feux de route
automatiques ............................ 255
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture des
portes ........................................ 383
Système Follow me home ........... 219
Éclairages de courtoisie ................ 381
Puissance en watts ..................... 555
Éclairages de plaque
d'immatriculation ......................... 217
Commande d'éclairage................ 217
Puissance en watts ..................... 555
Remplacement des ampoules ..... 457
Éclairages individuels .................... 382
Puissance en watts ..................... 555
Éclairages individuels arrière ........ 382
Puissance en watts ..................... 555
Éclairages individuels avant .......... 382
Puissance en watts ..................... 555
Éclairages intérieurs ...................... 380Écran multifonctionnel ....................104
Informations relatives à la
conduite .....................................108
Langue .........................................111
LDA (avertissement de sortie
de voie) ......................................251
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................240, 241
Réglages ......................................110
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ........260
Entrée audio
*...................................308
Entretien
Données d'entretien .....................544
Entretien à faire soi-même ...........412
Prescriptions d'entretien ...............409
Entretien ...................................402, 406
Ceintures de sécurité ...................407
Extérieur .......................................402
Intérieur ........................................406
Jantes en aluminium ....................403
Entretien à faire soi-même ..............412
EPS (direction assistée
électrique) ......................................293
Témoin d'avertissement ...............484
Essuie-glace de lunette arrière.......230
Essuie-glaces de pare-brise ...........225
Essuie-glaces à balayage
intermittent réglable ...................225
Essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie ......................226
E
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 576 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

582Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Sécurités enfants ............................ 127
Siège arrière
Rabattement ................................ 162
Siège de sécurité enfant .................. 52
Installation d'un CRS au moyen
des ceintures de sécurité............ 62
Installation d'un CRS avec
ancrages rigides ISOFIX ............ 66
Installation d'un CRS avec
sangle supérieure ....................... 67
Sièges bébé, définition .................. 52
Sièges bébé, installation ............... 62
Sièges enfant, définition ................ 52
Sièges enfant, installation ............. 62
Sièges grand enfant, définition ...... 52
Sièges grand enfant,
installation................................... 64
Sièges ...................................... 160, 162
Appuie-têtes ................................ 164
Installation des sièges enfant/
des sièges de sécurité enfant ..... 61
Nettoyage .................................... 406
Position d'assise correcte sur le
siège ........................................... 32
Précautions concernant
l'ajustement............................... 161
Réglage ....................................... 160
Sièges chauffants ........................ 379Sièges avant .....................................160
Appuie-têtes .................................164
Capteur avant ...............................237
Nettoyage .....................................406
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................160
Sièges chauffants .........................379
Sièges chauffants ............................379
Signal de freinage d'urgence ..........293
Simple-IPA ........................................277
Spécifications ..................................544
Surchauffe, Système hybride .........536
Système à double verrouillage .........94
Système antivol
Alarme ............................................88
Capteur d'intrusion .........................91
Système à double verrouillage .......94
Système d'antidémarrage...............83
Audio Bluetooth
®..........................338
Clé USB........................................330
Commande audio au volant .........307
Disque MP3/WMA ........................314
Entrée audio .................................308
iPod ..............................................322
Lecteur de CD ..............................314
Lecteur de musique portable ........337
Port AUX/port USB .......................308
Radio ............................................311
Utilisation optimale .......................309
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 582 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

583Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Système audio*.............................. 306
Système d'accès et de
démarrage mains libres ............... 134
Démarrage du système
hybride ...................................... 199
Emplacement de l'antenne .......... 134
Fonctions d'accès ................ 124, 129
Système d'activation/
de désactivation manuelle des
airbags ............................................ 49
Système d'antidémarrage ................ 83
Système d'antipatinage (TRC) ....... 292
Système d'avertissement de
pression des pneus ..................... 431
Commande de réinitialisation du
système d'avertissement de
pression des pneus .................. 432
Enregistrement des codes
d'identification ........................... 433
Fonction....................................... 431
Initialisation.................................. 432
Installation des valves à
émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des
pneus ........................................ 431
Témoin d'avertissement .............. 486Système de climatisation ................370
Filtre de climatisation....................447
Système de commande
automatique des éclairages .........217
Système de commande vocale
*
Système de freinage à pilotage
électronique (ECB) ........................292
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................292
Témoin d'avertissement ...............484
Système de refroidissement ...........421
Surchauffe du système
hybride .......................................536
Système de rétrovision
*
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ........................240
Commande PCS (système de
sécurité de pré-collision)............241
Témoin d'avertissement ...............485
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture des
portes .............................................383
Système d'éclairage de jour ...........221
Système Follow me home ...............219
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 583 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

586Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Verrouillage des portes
Hayon .......................................... 129
Portes latérales ........................... 124
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ................................. 124, 129
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 124
Vitres ................................................ 173
Vitres ................................................ 173
Désembuage de la lunette
arrière ....................................... 374
Lève-vitres électriques ................ 173
Volant ............................................... 166
Commandes audio
*.................... 307
Réglage ....................................... 166
VSC (contrôle de la stabilité
du véhicule) .................................. 292
V
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 586 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分