232
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
4-4. Réapprovisionnement en carburant
●Fermez toutes les portes et les vitres et placez le contact d'alimentation
sur arrêt.
●Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
Zone EU:
Essence sans plomb conforme à la norme européenne EN228, indice d'octane de
recherche 95 ou supérieur
Sauf zone EU:
Essence sans plomb, indice d'octane recherche de 95 ou supérieur
■Utilisation d'un mélange essence/éthanol dans un moteur à essence
Toyota autorise l'utilisation d'un mélange essence/éthanol, d'une teneur maximale en
éthanol de 10%. Assurez-vous que le mélange essence/éthanol que vous utilisez dis-
pose d'un indice d'octane recherche correspondant aux instructions ci-dessus.
Ouver ture du bouchon de réser voir à carburant
Procédez comme suit pour ouvrir le bouchon du réservoir à carburant:
Avant de réapprovisionner le véhicule en carburant
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 232 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前１１時２１分
5469-1. Spécifications
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Moteur
Modèle2ZR-FXE
Type4 cylindres en ligne, 4 temps, essence
Alésage et course80,5 × 88,3 mm (3,17 × 3,48 in.)
Cylindrée1798 cm3 (109,7 cu. in.)
Jeu des soupapes (moteur
froid)Réglage automatique
Carburant
Type de carburant
Zone EU:
Essence sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228 uniquement
Sauf zone EU:
Essence sans plomb uniquement
Indice d'octane recherche95 ou supérieur
Capacité du réservoir de
carburant (référence)45 L (11,9 gal., 9,9 Imp. gal.)
Moteur électrique (moteur de traction)
TypeMoteur à aimant permanent
Puissance maximale60 kW
Couple maximal207 N•m (21,1 kgf•m, 153 ft•lbf)
Batterie du système hybride (batterie de traction)
TypeBatterie au nickel-métal hydrure
Tension7,2 V/module
Capacité6,5 Ah (3HR)
Quantité28 modules
Tension totale201,6 V
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 546 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前１１時２１分
5569-1. Spécifications
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
■Ouverture du réservoir à carburant pour essence sans plomb
Pour vous éviter toute erreur au moment de l'approvisionnement en carburant, l'ouver-
ture du réservoir à carburant de votre véhicule est adaptée uniquement aux pistolets
spéciaux des pompes à essence sans plomb.
■En cas de cliquetis du moteur
●Consultez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé.
●Il est possible qu'à l'accélération ou en montée vous remarquiez parfois de légers cli-
quetis pendant quelques instants. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Infor mations relatives au carburant
Zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 pour votre véhicule.
Pour une performance moteur optimale, sélectionnez de l'essence
sans plomb avec un indice d'octane recherche de 95 ou plus.
Sauf zone EU:
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb pour votre véhicule.
Pour une performance moteur optimale, sélectionnez de l'essence
sans plomb avec un indice d'octane recherche de 95 ou plus.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 556 ページ ２０１５年３月３日 火曜日 午前１１時２１分
