2015 Seat Alhambra lane assist

Sommaire
Sommaire
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pour rouler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . 5
La sécurité avant tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Position assise correcte des occupants . . . . . . 7
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quel est le but des ceintures de sécurité ? . . . . 11
Comment ajuster correctement les ceintures
de sécurité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aperçu général de l'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Désactivation des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transport des enfants en toute sécurité . . . . . 28
Sécurité pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 51
Plafonnier de trois touches dans le ciel de
pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Verrouillage centralisé et système de fermeture . . .61
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Toit panoramique coulissant* . . . . . . . . . . . . . . 78 Éclairage et visibilité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Systèmes essuie-glace avant et arrière . . . . . . 89
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Réglage des sièges et des appuie-tête . . . . . . . 95
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Transport et équipements pratiques . . . . . . . . 105
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cendrier et allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Chauffage stationnaire* (chauffage d'appoint) 138
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . 144
Freinage et stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rodage et conduite économique . . . . . . . . . . . 161
Gestion du moteur et du système d'épuration
des gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Passer à gué des voies inondées . . . . . . . . . . . 167
Systèmes d’aide à la conduite . . . . . . . . . . . . . 168
Systèmes de freinage et de stabilisation . . . . . 168
Systèmes d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . 170
Système d'aide au stationnement* . . . . . . . . . 174
Assistant aux manœuvres de stationnement*
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Assistant de marche arrière* (Rear Assist) . . . . 181
Régulateur de vitesse* (Régulateur de vitesse -
GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Assistant de maintien de voie (Lane Assist)* . . 187
Système de détection de panneaux de
signalisation (Sign Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Détection de la fatigue (recommandation de se
reposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . 193
Dispositif d'attelage pour remorque et
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Entretien et nettoyage de l'extérieur du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Entretien et nettoyage de l'intérieur du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 225
Vérification et appoint de niveaux . . . . . . . . . . 227
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Réduction Catalytique Sélective* (AdBlue) . . . 233
Préparatifs pour travailler dans le
compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 244
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Vérifier et faire l'appoint du réservoir de
liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Roues et pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Entretien hivernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Outillage de bord* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Changement de roue* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
3

CommandeSym-
boleSignification ››› Voir
L'assistant de maintien de voie
(Lane Assist) est connecté mais
pas activé.›››
pa-
ge 188 Symboles verts
Sym-
boleSignification ››› Voir
Clignotant gauche ou droit.›››
pa-
ge 81
Feux de détresse allumés.››› pa-
ge 267 
Utilisez la pédale de frein !
Chan-
ger
››› pa-
ge 155
Freiner
››› pa-
ge 149 
Régulateur de vitesse activé.›››
pa-
ge 185 
L'assistant de maintien de voie
(Lane Assist) est connecté et acti-
vé.›››
pa-
ge 188 Symboles bleus
Sym-
boleSignification ››› Voir 
Feux de route allumés ou appels
de phares actionnés.
›››
pa-
ge 81 
Réglage des feux de route (Light
Assist) activé.
Autres témoins
Sym-
boleSignification ››› Voir 
Antidémarrage électronique ac-
tif.›››
pa-
ge 144 
Indicateur de maintenance.›››
page 47 
Le téléphone mobile est con-
necté via Bluetooth au disposi-
tif d'origine du téléphone.›››
brochu-
re Autora-
dio ou
››› brochu-
re systè-
me de na-
vigation 
Mesureur de charge de la batte-
rie du téléphone mobile. Dispo-
nible uniquement pour les dis-
positifs pré-installés en usine.

Avertissement de verglas. La
température extérieure est infé-
rieure à +4 °C (+39 °F).›››
page 45 AVERTISSEMENT
Si vous ne prenez pas en compte les témoins
d'avertissement ni les messages, le véhicule
pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des accidents et des blessures graves
pourraient se produire.
●
Il ne faut jamais ignorer les témoins d'aver-
tissement ni les messages de texte.
● Arrêtez le véhicule de manière sûre dès que
possible.
● Garez le véhicule à l'écart de la circulation
et en évitant qu'il ne se trouve au-dessus de
matériaux facilement inflammables qui pour-
raient entrer en contact avec le système
d'échappement (par exemple : herbe sèche,
carburant).
● Un véhicule défectueux représente un ris-
que élevé d'accident pour soi-même et pour
les autres utilisateurs de la route. Si néces-
saire, allumez les feux de détresse et placez
le triangle de signalisation pour attirer l'at-
tention des autres conducteurs.
● Avant d'ouvrir le capot, éteignez le moteur
et laissez-le refroidir suffisamment.
● Sur tous les véhicules, le compartiment
moteur est une zone dangereuse qui peut
provoquer des lésions graves ››› page 236. ATTENTION
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés
et les messages de texte, votre véhicule peut
tomber en panne. 50

Systèmes d’aide à la conduiteFonction
Manipulation
sur les véhicules
dépourvus d'un
système optique
d'aide au sta-
tionnement
(OPS)Manipulation
sur les véhicules
dotés d'un sys-
tème optique
d'aide au sta-
tionnement
(OPS)
Activer
l'indica-
tion auto-
matique-
ment :Passez la marche arrière lorsque l'alluma-
ge est connecté ou lorsque le moteur est en marche. Le mode 1 s'affichera.
Désactivez
manuelle-
ment l'affi-
chage :
Appuyez sur une touche pour sélectionnerla zone sur l'autoradio ou le système de navigation ››› brochure Autoradio ou
››› brochure Système de navigation.
OU : appuyez sur le bouton  à l'écran.
OU : une fois le contact coupé, l'image de
l'assistant de marche arrière restera briè- vement affichée à l'écran.
Appuyez sur la tou-
che .
Désactiver
l'indica-
tion en
ôtant la
marche ar-
rière :
L'image se désacti-
vera au bout d'en-
viron 10 secondes.Vous passerez im-
médiatement à l'af-
fichage de l'OPS.
Désactiver
l'affichage
en roulant
vers
l'avant :Avancez à plus de
15 km/h (9 mph)
environ.Avancez à plus de
10 km/h (6 mph)
environ. Particularités
1) N'utilisez pas l'assistant de marche arrière
dans les cas suivants :
– S'il existe un défaut sur le réglage dynamique des
trains roulants (DCC).
– Si l'image affichée n'est pas distincte ou s'avère peu
fiable (image peu visible ou lentille sale).
– Si l'espace derrière le véhicule n'est pas clairement
distinct ou n'est pas affiché entièrement.
– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.
– Si le conducteur ne connaît pas le système.
– Si le hayon arrière est ouvert.
– Si la position et l'angle de montage de la caméra sont
modifiés (par exemple, suite à une collision) ; adressez-
vous à un atelier spécialisé pour faire vérifier le systè-
me.
2) Illusions optiques de la caméra (exemples)
Les images de la caméra de l'assistant de marche arrière
sont en deux dimensions. Les nids de poule ou les ob-
jets qui dépassent du sol ou d'autres véhicules sont
plus difficiles à distinguer, ou ne sont pas visibles du
fait du manque de profondeur dans l'image affichée à
l'écran.
Les objets ou un autre véhicule peuvent sembler plus
près ou plus loin qu'ils ne le sont en réalité :
– Lorsque l'on passe d'une surface plane à une côte ou
une pente.
– Lorsque l'on passe d'une côte ou une pente à une sur-
face plane.
2) Illusions optiques de la caméra (exemples)
– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.
– Lorsque l'on s'approche d'objets qui dépassent. Ces
objets peuvent rester en dehors de l'angle de vision de
la caméra lorsque l'on circule en marche arrière.
Nettoyage de la lentille de la caméra
Laissez la lentille de la caméra propre et
exempte de neige et de givre :
● Humidifiez la lentille de la caméra avec un
nettoyant pour glaces courant à base d'alcool
et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec ››› .
● Éliminez la neige à l'aide d'une balayette.
● Éliminez le givre à l'aide d'un spray antigel
››› .
ATTENTION
● N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs
pour nettoyer la lentille de la caméra.
● Ne retirez jamais la neige ou le givre de la
lentille de la caméra avec de l'eau tiède ou
chaude. Vous pourriez endommager la lentil-
le. Nota
● Pour vous familiariser avec le système, les
lignes d'orientation et leurs fonctions, SEAT
conseille de vous entraîner au stationnement
avec l'assistant de marche arrière sur un
parking ou dans un lieu peu fréquenté. » 183
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Systèmes d’aide à la conduiteFonctionPosition de la commande, utilisa-
tion de la commande
››› fig. 148Action
Connexion du GRA.Position ON 1Le système se met en marche. Étant donné qu'aucune vitesse n'a été programmée, le système ne
règle pas la vitesse.
Activation du GRA.Touche SET ALa vitesse actuelle est mémorisée et le réglage est actif.
Déconnexion temporaire du GRA.Appuyer sur CANCEL 2 ou
appuyer sur l'embrayage ou le freinLe réglage est désactivé temporairement. La vitesse reste mémorisée.
Reconnexion du GRA.Appuyer sur RESUME 1La vitesse programmée est adoptée et réglée à nouveau. Si aucune vitesse n'a été mémorisée, la
vitesse à laquelle le véhicule circule à ce moment-là sera enregistrée et maintenue.
Augmenter la vitesse programmée
(pendant le réglage du GRA).Point de résistance
SPEED + +Pression brève : augmentez la vitesse par tranches de 10 km/h et mémorisez-la.
Pression longue : tant que la touche sera enfoncée, le véhicule continuera à accélérer. Lorsque l'on
relâche la touche, la vitesse actuelle est enregistrée.
Réduire la vitesse programmée (pen-
dant le réglage du GRA).Appuyer sur SPEED – –
Pression brève : réduisez la vitesse par tranches de 10 km/h et mémorisez-la.
Pression longue : tant que la touche est enfoncée, la vitesse continue à diminuer en interrompant
l'accélérateur sans l'intervention des freins. Lorsque l'on relâche la touche, la vitesse actuelle est en-
registrée.
Déconnexion du GRA.Position OFF 2Le système est désactivé. La vitesse mémorisée est effacée.Circuler dans des pentes avec le GRA
Si le GRA ne peut pas maintenir une vitesse
constante du véhicule dans une pente, frei-
nez le véhicule à l'aide de la pédale de frein
et rétrogradez si nécessaire.
Désactivation automatique
Le réglage GRA se désactive automatique-
ment ou s'interrompt temporairement :
● Si le système détecte un défaut pouvant al-
térer le fonctionnement du GRA. ●
Si pendant un certain temps on circule à
une vitesse supérieure à celle programmée
en appuyant sur l'accélérateur.
● Si la pédale de frein ou d'embrayage est
enfoncée.
● Si l'on change de vitesse.
● Si l'airbag se déclenche. Assistant de maintien de voie
(Lane Assist)*
Brève introduction AVERTISSEMENT
La technologie intelligente composant l'as-
sistant de maintien de voie (Lane Assist) ne
peut pas dépasser les limites imposées par » 187
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Systèmes d’aide à la conduite
est possible d'outrepasser l'intervention cor-
rectrice à tout moment.
Si le clignotant est activé, aucun avertisse-
ment n'est émis car l'assistant de maintien
de voie comprend que le conducteur souhai-
te effectuer volontairement un changement
de voie.
Vibration du volant
Les situations suivantes provoquent une vi-
bration du volant et exigent que le conduc-
teur prenne le contrôle actif de la direction :
● Lorsque les limites inhérentes au système
sont atteintes.
● Si le couple de braquage maximal pendant
l'intervention correctrice n'est pas suffisant
pour maintenir le véhicule sur la voie.
● Si l'assistant ne détecte plus la voie pen-
dant l'intervention correctrice.
Activation et désactivation de l'assistant de
maintien de voie
● Sélectionnez l'option du menu correspon-
dant avec la touche des systèmes d'aide à la
conduite ››› page 51 .
● OU : activez ou désactivez le système dans
l
e menu Réglages, sous-menu Assistant, me-
nu Lane Assist
›››
page 51. Le « signal de con-
firmation » indi

que que le système d'aide à
la conduite est activé. Désactivation automatique : l'assistant de
maintien de voie peut être automatiquement
désactivé en cas d'anomalie sur le système.
Le témoin s'éteint.
L'assistant de maintien de voie est désactivé
(témoin de contrôle allumé en jaune)
● Lorsque la vitesse de circulation baisse à
environ 65 km/h (40 mph).
● Lorsque l'assistant de maintien de voie ne
détecte pas toutes les lignes de délimitation
de la chaussée. Par exemple, en cas de mar-
ques de travaux, de neige, de saleté, de pluie
ou de contre-jour.
● Lorsque le rayon d'un virage est trop petit.
● En cas d'absence de ligne de délimitation.
● Lorsque la distance avec la ligne de délimi-
tation suivante est excessive.
● Lorsqu'il existe plus de deux marques de
chaussée sur chaque chaussée.
● Lorsque l'ASR est désactivé.
● Lorsque le système ne détecte aucune rota-
tion active du volant de la part du conducteur
pendant un temps prolongé.
● Temporairement, en cas de conduite très
dynamique.
● Lorsque le clignotant est activé. Nota
● Avant de démarrer, vérifiez que la fenêtre
de la caméra ne soit pas couverte ››› fig. 149.
● Vei

llez à ce que la fenêtre de la caméra soit
toujours propre. Désactivez l'assistant de maintien de
voie dans les situations suivantes
Étant données les limites du système, désac-
tivez l'assistant de maintien de voie dans les
situations suivantes :
● Lorsqu'une plus grande attention est exi-
gée de la part du conducteur.
● En cas de conduite très sportive.
● Si les conditions météorologiques sont très
défavorables.
● Si la chaussée est en très mauvais état.
● Dans les zones de chantier.
189
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Index alphabétique
Jeu de clés du véhicule Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
K Keyless Access déverrouiller et verrouiller le véhicule . . . . . . . . 64
Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Keyless-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 cas lors desquels ils ne doit pas être utilisé . . 276
colmater le pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . 278
gonfler le pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
plusieurs pneus endommagés . . . . . . . . . . . . 276
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
avec des nettoyeurs haute pression . . . . . . . . 216
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 178
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Laver le véhicule particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lecture de la Mémoire de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Levage du véhicule
Avec le pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . 77
Montée/Abaissement automatique . . . . . . . . . 77
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lever le véhicule Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . 18
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Liquide de refroidissement Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Voir liquide de refroidissement du moteur . . . 244
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . 244 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Liquide lave-glace Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 M
Mémoire de défauts Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Menus Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mettre au rebut Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Miroirs Fonction de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglage du rétroviseur passager . . . . . . . . . . . . 93
Réglage synchronisé des rétroviseurs . . . . . . . 93
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Modifications sur le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 207 Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Montage Dispositif de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . . 43
Moteur Bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Moteur et allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 148 Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 145
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
démarrage du moteur avec Keyless Access . . 146
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Moteur et contact Prises de courant de 12 volts . . . . . . . . . . . . . 129
Moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
322

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactivation grâce à la commande à clé . . . . 27
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 224
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . . . . 27
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Système d'assistance Système optique d'aide au stationnement . . . 176
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 144
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 165 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Système optique d'aide au stationnement . . . . 176
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant aux manœuvres de stationnement . 177
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 187
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 181
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blocage électronique de différentiel (EDS et
XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 168
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
EDS et XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . 193
Système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . 175
Système optique d'aide au stationnement . . . 176
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 260
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Systèmes d'assistance Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 169
Assistant aux manœuvres de stationnement . 177
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 187
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 181
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Blocage électronique de différentiel (EDS etXDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . 168
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . . . . 195
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Système de détection de panneaux de signali-
sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . 175
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . 168
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 51 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 47
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Téléphone mobile Utilisation sans antenne extérieure . . . . . . . . 212
Témoin de contrôle Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 188
Blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 143
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . 240
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
327