2015 Peugeot RCZ Brukerhåndbok (in Norwegian)

15
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
alene eller
sammen med
en annen
varsellampe,
sammen med
et lydsignal og
en melding i
displayet.Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet
på bremser, servostyring,
oljekrets motor elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende med
viseren i den
røde sonen.
Temperaturen i kjølekretsen er
for høy. Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart som
mulig.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig etterfyller
væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Bremser
vedvarende,
tilknyttet STOP-
lampen.
Nivået til bremsevæsken i
bremsekretsen er utilstrekkelig. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med PEUGEOT-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert systemet hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
+ vedvarende,
tilknyttet lampene
STOP og ABS.Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Få kontrollert feilen hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

16
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Autodiagnose
motorblinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Lavt
drivstoffnivå vedvarende
med viseren i
den røde sonen,
samtidig som det
gis et lydsignal
og en melding.Ved førstegangs tenning, gjenstår
det ca. 5
liter drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk drivstoffreserven. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå
motorstopp.
Så lenge det ikke har blitt fylt drivstoff, vil denne lampen
tennes hver gang tenningen skrus på, samtidig med at det
gis et lydsignal og en melding.
Dette signalet og denne meldingen gjentas stadig
hyppigere, etterhvert som drivstoffnivået synker mot "0".
Tankkapasitet: ca. 55
liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge
avgass- og innsprøytningssystemene.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Service periodisk.
Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Uregelmessigheten identifiseres ved at du leser meldingen
i displayet, for eksempel:
-
åpning av dører
, bagasjerom eller panser,
-
lavt motoroljenivå,
-

lavt spylervæskenivå,
-

svakt batteri i fjernkontroll,
-

tilstopping av partikkelfilteret (diesel). Med en gang forholdene tillater det, regenerer
filteret ved å kjøre i minst 60

km/t helt til lampen med
servicesymbolet slukker.
-
defekt detektering av for lite luft i dekkene,
-
...
For andre uregelmessigheter, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.

17
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ABS
(antiblokkering
av hjul)vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Elektronisk
stabilitetsprogram

(CDS/ASR)blinker. CDS/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
styringsstabilitet, hvis bilen mister veigrepet eller retningen.
vedvarende. CDS/ASR-systemet har en
funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
Svingbare lykter blinker.Systemet til de svingbare lyktene
har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet
vedvarende, deretter
blinkende i displayet
med kontrollamper
for sikkerhetsselene
og for kollisjonsputen
foran på
passasjerplassen.Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn i
låsen.
For mer informasjon, se rubrikken "Sikkerhetbelter".
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
Dekk med for
lavt lufttrykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+
blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil
eller ett av hjulene har ikke en
detektert føler. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger aktivert.
Få kontrollert systemet hos PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

18
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende
system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon vil følgende vises i tillegg til at\

denne lampen lyser:
-
et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i
multifunksjonsdisplayet,
eller
-


et symbol og en melding
i det sentrale displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med
lydsignal.Lysbetjeningen er trykket
nedover.
Høyre blinklys blinklys med
lydsignal.Lysbetjeningen er trykket
oppover.
Nødlys blinklys med
lydsignal.Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.
Parklys vedvarende.
Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys"
eller i posisjon "AUTO" dersom det er
utilstrekkelig lysstyrke.
Nærlysvedvarende.Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon "AUTO"
med utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende.Lysbetjeningen er trukket mot
deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.

19
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Tåkelys bak vedvarende.Tåkelyset bak tennes ved hjelp
av ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen bakover for å slå av
tåkelyset.
Forvarming
dieselmotor vedvarende.Nøkkelen er i posisjon 2
(tenning)
i tenningslåsen. Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under ekstreme
værforhold).
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og vent til
lampen har slukket, start deretter motoren.
Parkeringsbrems vedvarende.Parkeringsbremsen er tiltrukket
eller dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen; med foten
på bremsepedalen.
Overhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om parkeringsbremsen, se det
tilsvarende avsnittet.
Kollisjonspute på
passasjerplassen
foranvedvarende i
displayet for
kontrollampene til
sikkerhetsselen og
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren.
Betjeningen, som er
på passasjersiden av
instrumentbordet, er plassert i
posisjon
"ON".
Kollisjonspute på passasjerplassen
er aktivert.
Du må da ikke installere barnesetet
med "ryggen i kjøreretningen" på
denne plassen. Dersom du ikke installerer et barnesete med "ryggen mot
kjøreretningen" på passasjersetet foran, anbefales det å
aktivere kollisjonsputen på denne plassen.
Dersom du derimot ønsker å installere et barnesete med
ryggen "mot kjøreretningen", sett betjeningen på
"OFF".
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

20
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Konntrollamper for nøytralisering
De andre lampene for nøytralisering vises i det store displayet, midt\
i
instrumentpanelet.
Når disse lampene lyser, kan det eventuelt ledsages av en lydsignal og
en melding i skjermen.Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute
foran på
passasjersiden vedvarende i
displayet for
kontrollampene for
sikkerhetssele og
kollisjonspute på
passasjerplassen.Betjeningen, som befinner
seg på passasjersiden av
instrumentbordet, er i posisjon
"OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete
"med ryggen mot kjøreretningen"
på passasjersetet foran. Før du installerer et barnesete "med ryggen mot
kjøreretningen" på passasjersetet foran
må du nøytralisere
kollisjonsputen foran på denne plassen.
Det anbefales deretter å reaktivere kollisjonsputen når
det ikke lenger er installert et barnesete "med ryggen
mot kjøreretningen". Dette gjøres ved å sette bryteren på
posisjon "ON".

21
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KJØLEVæSKETERMOMETER
Når motoren går, dersom nålen er:
-
i feltet
A, er temperaturen korrekt,
-

i feltet
B, er temperaturen for høy. Varsellampen for høy temperatur
og felles varsellampe STOP lyser samtidig som det avgis et
lydsignal og en varselmelding gis i displayet.
Stopp bilen umiddelbart under sikre forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av motoren.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifisert verksted.
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen og trykket øke i
kjøleanlegget.
INDIKATOR FOR MOT OROLJENIVÅ
Når tenningen settes på, vil informasjon om motoroljenivåets vi\
ses
i noen sekunder, samtidig som indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.
Kontroll av nivået er kun gyldig når bilen står på et vannre\
tt
underlag, og med en motor som har vært slått av i minst
30
minutter.
For å komplettere nivået:
F

vent til motoren blir kald,
F

drei lokket to omdreininger rundt for å slippe ut trykket,
F

når trykket har falt, fjern lokket,
F

etterfyll til "MAXI"-merket.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

22
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Korrekt oljenivå
Dette indikeres ved at lampen "OIL" blinker, eller ved at en
varselmelding vises i instrumentpanelet, samtidig som servicelampen
lyser og det avgis et lydsignal.
Dersom den manuelle peilepinne bekrefter at det er for lite olje, foreta\

etterfylling for å unngå skader på motoren.
Se rubrikken "Nivåkontroll". Dette vises ved at at "OIL --" blinker eller ved at det gis en
varselmelding i instrumentpanelet.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Dersom det oppstår funksjonsfeil på den elektriske peilepinnen, er\
ikke
motoroljenivået lenger under kontroll.
Så lenge systemet er defekt må du kontrollere motoroljenivået v\
ed hjelp
av den manuelle peilepinnen i motorrommet.
Se rubrikken "Nivåkontroll".
For lite olje
Funksjonsfeil på peilepinnen