2015 Peugeot Bipper Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

143
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Darbības atjaunošana
Lai dotos ceļā, manuāli atjaunojiet degvielas
barošanu un elektrisko barošanu :
-

atslēga pozīcijā
STOP, pagrieziet atslēgu
pozīcijā MAR,
-

pārslēdziet pagrieziena rādītāju

komandsviru līdz galam uz augšu,
-

pārslēdziet to "Izslēgtā" pozīcijā,
-


pārslēdziet pagrieziena rādītāju

komandsviru līdz galam uz leju,
-

pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,
-


pārslēdziet to vēlreiz līdz galam uz

augšu,
-

pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,
-


pārslēdziet to vēlreiz līdz galam uz leju,
-


pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,
-


pagrieziet atslēgu pozīcijā
STOP.
Benzīna dzinējos lietojamā degviela
Benzīna dzinēji ir savietojami ar E10
tipa biodegvielu (kas satur 10% etanola)
atbilstoši Eiropas normai En 228 un
E
n 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 %
etanola) paredzēta tikai tām automašīnām,
kas izlaistas šī tipa degvielas lietošanai
(BioFlex automašīnas). Etanola kvalitātei
jāatbilst Eiropas normai E
n 15293.
Dīzeļdzinējiem paredzētā degviela
dīzeļdzinēji ir savietojami ar biodegvielām,
kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
E
n 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši
normai E
n 14214) un kas pieejami degvielas
sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila
estera).
Konsultējieties
p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Biodegvielas lietošana iespējama
noteiktiem dīzeļdzinējiem; tomēr tās
lietošana pieļaujama, tikai stingri ievērojot
īpašus apkopes noteikumus, kas norādīti
automašīnas apkopes grāmatiņā - garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta
eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks).
8
PĀRBAUDES
Degviela

144
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
MOTORA PĀRSEGA ATVēRŠANA
No salona
pavelciet uz savu pusi rokturi, kas atrodas
zem priekšējā paneļa.
No ārpuses
Viegli paceliet motora pārsegu, paliekot roku
zem tā, lai atvieglotu pacelšanu.
p

ārbīdiet paleti pa kreisi, tad atveriet motora
pārsegu līdz galam.
Turot motora pārsegu atvērtu, pārbaudiet,
vai bloķēšanas komandpoga A ir
aktivizējusies, uz tās nospiežot.
Motora pārsega aizvēršana
nedaudz paceliet motora pārsegu un
pavelciet aiz atbloķēšanas komandslēdža A,
lai to atbloķētu.
n

olaidiet pārsegu nelielā augstumā un
atlaidiet.
p ārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi
aizvērts.
Izvairieties no darbībām ar motora pārsegu
stipra vēja laikā.
p

irms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, obligāti izslēdziet
aizdedzi ar atslēgu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu rasties pēc ST
a

RT
režīma automātiskas ieslēgšanās. Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus, mazgāšana,

...).
Motora pārsega atvēršana

145
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
DĪZEĻMOTORS
Esiet piesardzīgi, darbojoties zem
motora nodalījuma pārsega.
1.

Stikla tīrītāja šķidruma tvertne.
2.

d
rošinātāju bloks.
3.
d
zesēšanas šķidruma tvertne.
4.

Bremžu un sajūga šķidruma tvertne.
5.


Gaisa filtrs.
6.


Eļļas manuālais mērstienis.
7.


Motoreļļas uzpilde.
8.


Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne.
8
PĀRBAUDES
Nodalījums zem motora pārsega

146
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
BENZĪNMOTORS
Esiet piesardzīgi, darbojoties zem
motora nodalījuma pārsega.
1.

Stikla tīrītāja šķidruma tvertne.
2.

d
rošinātāju bloks.
3.
d
zesēšanas šķidruma tvertne.
4.

Bremžu un sajūga šķidruma tvertne.
5.


Gaisa filtrs.
6.


Manuālais eļļas mērstienis.
7.


Motoreļļas uzpilde.
8.


Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne.
Nodalījums zem motora pārsega

147
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Šīs darbības jāveic regulāri, lai uzturētu jūsu
automašīnu labā kārtībā. Konsultējieties
p
EUGEOT pārstāvniecībā, kvalificētā
remontdarbnīcā vai iepazīstieties ar automašīnas
apkopes grāmatiņu - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope, kas pievienota dokumentiem
automašīnas dokumentācijas kabatiņā.
LĪMEŅU PĀRBAUDE
Eļļas līmenis
Regulāri pārbaudiet eļļas līmeni un uzpildiet to starp
divām eļļas maiņas reizēm (maksimālais eļļas patēriņš
ir 0,5 l uz 1 000 km). Manuāla eļļas līmeņa pārbaude
veicama automašīnai atrodoties uz līdzenas virsmas,
kad motors pirms tam nav darbojies 30 mīnūtes.
p

ārbaudi veic ar manuālo mērstieni.
Mērstienis Uz mērstieņa ir 2 līmeņa
atzīmes:
A = maksimālais.
Ja šī atzīme pārsniegta,
konsultējieties
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
B = minimālais.
Eļļas līmenis nedrīkst būt
zemāks par šo atzīmi.
Lai garantētu motora un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļai
nedrīkst pievienot papildvielas. Eļļas maiņa
Bremžu šķidruma līmenis
Mainiet bremžu šķidrumu ražotāja
noteiktajos intervālos.
Lietojiet ražotāja ieteiktos bremžu
šķidrumus, kas atbilst
d OT4 normatīviem.
Līmenim ir jāatrodas starp MINI un MAXI
atzīmēm uz tvertnes.
Ja bieži ir jāpapildina bremžu šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņas
Signāllampiņu pārbaude
mērinstrumentu panelī ir aprakstīta
sadaļā - "Gatavs ceļam - Vadītāja
sēdvieta".
Ievērojiet izgatavotāja noteiktos eļļas maiņas
intervālus un eļļas viskozitātes prasības.
Konsultējieties
p
EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
p

irms uzpildīšanas izņemiet manuālo
mērstieni.
p

ārbaudiet līmeni pēc uzpildes (nekad
nepārsniedziet maksimālo līmeni).
p

irms aizverat motora pārsegu, aizskrūvējiet
vāciņu.
8
PĀRBAUDES
Līmeņi

148
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Lietojiet tikai ražotāja ieteikto šķidrumu. pretējā
gadījumā jūs riskējat nodarīt smagus bojājumus
jūsu automašīnas motoram. Kad motors ir karsts,
dzesēšanas šķidruma temperatūru regulē ventilators.
Tas darbojas arī tad, kad aizdedze ir izslēgta, bet, tā kā
dzesēšanas šķidruma sistēma atrodas zem spiediena,
atskrūvējiet tās vāciņu par 2 pagriezieniem un ļaujiet
samazināties spiedienam.
d zesēšanas sistēma ir zem
spiediena, tādēļ pēc motora izslēgšanas pagaidiet
stundu, pirms sākt jebkādas darbības.
Papildināšana
Līmenim ir jāatrodas starp MINI un
MAXI atzīmēm uz izplešanās trauka.
Ja papildinātais daudzums pārsniedz
1 litru, pārbaudiet sistēmu
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
automašīnai jāatrodas uz līdzenas virsmas
un motoram jābūt atdzesētam.
a
tskrūvējiet
mērstieņa vāciņu un pārbaudiet līmeni, kam
ir jāatrodas starp MINI un MAXI atzīmēm.
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
Lai nodrošinātu optimālu tīrīšanas
kvalitāti un izvairītos no sasalšanas, šis
šķidrums nav jānomaina vai jāpapildina
ar ūdeni. Iesakām lietot tikai
p EUGEOT
pārstāvniecībā pieejamus produktus.
Rezervuāra ietilpība ir aptuveni 3 litri.
Lai izvairītos no apdegumiem, par
ceturtdaļpagriezienu atskrūvējiet vāciņu,
lai samazinātu šķidruma spiedienu. Kad
spiediens ir samazinājies, noņemiet vāciņu
un papildiniet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Ja bieži ir jāpapildina dzesēšanas šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Lietotie produkti
Izvairieties no jebkādas izlietotās eļļas
saskares ar ādu.
Bremžu šķidrums ir kaitīgs veselībai un ļoti
kodīgs.
n

eizlejiet izlietoto eļļu, bremžu šķidrumu
vai dzesēšanas šķidrumu kanalizācijā vai
augsnē, izlietoto eļļu atstājiet
p EUGEOT
pārstāvniecībā speciāli tam paredzētos
konteineros vai nododiet iestādē, kas
specializējusies to savākšanā.
Līmeņi

149
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
PĀRBAUDES
Dīzeļdegvielas filtra attīrīšana no
ūdens
Ja iedegas šis signāls, obligāti
iztīriet filtru. Citos gadījumos
dariet to regulāri katru reizi,
mainot motoreļļu.
Lai atbrīvotos no ūdens, atskrūvējiet
tīrīšanas skrūvi vai zondi, kas paredzēta
ūdens noteikšanai dīzeļdegvielā, kas
atrodas filtra lejasdaļā. Turpiniet, līdz ūdens
vairs nav.
Akumulators
Tuvojoties ziemas periodam, pārbaudiet
savu akumulatoru p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
aizsērējis salona filtrs var radīt traucējumus
gaisa kondicioniera sistēmas darbībā un
radīt nevēlamas smakas. Iepazīstieties
ar automašīnas apkopes grāmatiņu -
"garantijas nosacījumi un tehniskā apkope",
kurā minēts šo elementu nomaiņas intervāli.
a

tkarībā no vides (piem., putekļains gaiss)
un automašīnas darbības nolūkos (piem.,
braucieni pilsētā), ja nepieciešams, mainiet
tos divas reizes biežāk.
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms uz
automašīnām, kas tiek izmantotas nelieliem
pārbraucieniem pilsētā.
Bremžu stāvokli var būt nepieciešams
pārbaudīt starp divām automašīnas apkopes
reizēm.
z ems bremžu šķidruma līmenis
liecina par bremžu uzliku nolietojumu.
Bremžu disku / cilindru nolietojuma
stāvoklis
par visiem jautājumiem, kas attiecas uz
disku / bremžu cilindru nolietojuma stāvokli,
konsultējieties
p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies vai
sistēma zaudē efektivitāti, regulēšana jāveic
arī starp divām automašīnas apkopes reizēm.
p

ārbaudiet sistēmu p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Eļļas filtrs
Sekojot ražotāja apkopes plāna ieteikumam,
periodiski mainiet eļļas filtru.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sk. sadaļu - "
p
ārbaudes -
z
em motora
pārsega".
H
d
i motoriem nepieciešama īpaša
tehnoloģija. Jebkuri darbi prasa
īpašu kvalifikāciju, ko jums var nodrošināt
p

EUGEOT pārstāvniecībā.
8
PĀRBAUDES
Pārbaudes

150
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Manuālā pārnesumkārba
pārnesumkārbai nav nepieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu periodiskumu,

skatīt automašīnas apkopes grāmatiņu - garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope.
Pareiza lietošana
Lai veiktu svarīgāko līmeņu pārbaudi
un atsevišķu elementu kontroli atbilstoši
ražotāja apkopes plānam, skatiet vairāk
par jūsu automašīnas dzinēja veidu
automašīnas apkopes grāmatiņā - garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope.
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumkārba
pārnesumkārbai nav nepieciešama apkope
(nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu

periodiskumu, skatīt automašīnas apkopes
grāmatiņu - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope. Izmantojiet tikai
p EUGEOT ieteiktus
izstrādājumus vai izstrādājumus ar
līdzīgu kvalitāti un parametriem.
Lai optimizētu tādu svarīgu sistēmu darbību
kā bremzēšanas sistēma,
p EUGEOT izvēlas
un piedāvā īpašus izstrādājumus.
Lai nesabojātu elektroniskās ierīces,
izvairieties no motora nodalījuma
mazgāšanas ar augstspiediena mazgāšanas
ierīcēm.
p

ēc automašīnas mazgāšanas uz bremžu
diskiem un uzlikām var veidoties mitrums
vai ziemā - apledojums, bremzēšanas
efektivitāte var samazināties. Veiciet vieglus
bremzēšanas manevrus, lai bremzes
nožāvētu un atkausētu.
Pārbaudes