2015 Peugeot Bipper Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

135
Bipper_lv_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe sēdeklītis Plus ISOFIX
( E izmēra klase)
Grupa 0+

: līdz 13 kg
T

iek uzstādīts pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā" ar ISOFIX pamatnes palīdzību,
kas piestiprināta pie stiprinājuma gredzeniem A .
ISOFIX pamatnes balsts jānoregulē augstumā, lai tas balstītos pret automašīnas grīdu.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(izmēra klase B1)
Grupa 1
: no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts ar seju braukšanas virzienā.
a

prīkots ar augšējo siksnu, lai piestiprinātu pie augšējiem ISOFIX stiprinājuma gredzeniem, tā saucamajiem TO
p

TETHER.
Trīs korpusa savērsumi sēdekļa, atpūtas un gareniskā pozīcija.
Šo bērnu sēdeklīti var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.
PEUGEOT IETEIKTS UN JŪSU AUT OMAŠĪNAI (C OMBI ) PIEM ē ROTS ISOFIX B ē RNU S ē DEKLĪTIS
6
DROŠĪBA
Bērni automašīnā

136
Bipper_lv_Chap06_securite_ed02-2014
VISPĀRēJĀ TABULA PAR ISOFIX B ē RNU S ē DEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANU (C OMBI )
atbilstoši Eiropas Savienības prasībām šajā tabulā ir norādītas iespējas uzstādīt ISOFIX bērnu sēdeklīšus automašīnas sēdvietās, kuras
aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un pusuniversālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem bē
rna sēdeklīša ISOFIX izmēra grupa apzīmēta ar vienu burtu A un G, kas
norādīts uz bērna sēdeklīša līdzās ISOFIX logo.
IUF
: sēdvieta, kas piemērota I sofix Universālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai "A r seju braukšanas virzienā" ar augsto "Top Tether" siksnu.
IL-SU
: sēdvieta, kas piemērota I sofix Pusuniversālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai
:
-

"ar muguru braukšanas virzienā", ja sēdeklītis aprīkots ar augs
to "Top Tether" siksnu un balstu,
-

"ar seju braukšanas virzienā" un balstu.
Lai pievienotu augsto "T

op Tether" siksnu, iepazīstieties ar sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
X
: sēdvietu nevar izmantot attiecīgās klases Isofix bērnu sēdeklīša uzstādīšanai. Bērna svars/aptuvenais vecums
Līdz 10 kg
(0 grupa)
a

pmēram līdz
6 mēnešiem Līdz 10 kg
(0 grupa)
Līdz 13 kg
(grupa 0+)
a

pmēram līdz 1 gadamNo 9 līdz 18 kg (1.
grupa)
n

o 1 gada līdz apmēram 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Šūpulītis*
"ar muguru braukšanas virzienā""ar muguru
braukšanas virzienā""ar seju braukšanas virzienā"
ISOFIX izmēru grupa F G CDE C D A BB1
ISOFIX universālie un pusuniversālie bērnu
sēdeklīši var tikt uzstādīti aizmugurējos
sānu sēdekļos X
IL-SU IL-SU IUF
* Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera sēdeklī uzstādīt nedrīkst.
Bērni automašīnā

137
Bipper_lv_Chap07_accessoire_ed02-2014
PIEKABES, TREILERA VILKŠANA
Padomi vadītājam
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ
dzesēšanas jauda nav atkarīga no motora
apgriezieniem.
Lai atdzesētu motoru, lietojiet paaugstinātu
pārnesumu un samaziniet ātrumu.Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas
šķidruma temperatūrai.
Velkamās automašīnas riteņiem jābūt
brīviem, pārnesumkārbai jābūt ieslēgtai
neitrālajā pārnesumā.
Dzesēšana - piekabes vilkšana paaugstina
dzesēšanas šķidruma temperatūru.
7
PAPILDAPRĪKOJUMS
Automašīnas vilkšana

138
Bipper_lv_Chap07_accessoire_ed02-2014
Īpaši piekabes lietošanas apstākļos (velkot
maksimāli noslogotu piekabi pa slīpu
nogāzi pie paaugstinātas temperatūras),
motors automātiski samazina jaudu. Šādos
gadījumos gaisa kondicionētāja automātiska
izslēgšana ļauj atgūt sākotnējo motora
jaudu.Iedegoties brīdinājuma signālam,
tiklīdz tas ir iespējams, apturiet
automašīnu un izslēdziet motoru.
Skatīt sadaļu - "
p ārbaudes -
Līmeņi".
Riepas - pārbaudiet spiedienu velkošās
automašīnas un piekabes riepās.
n

epieciešamības gadījumā nodrošiniet
ieteicamo riepu spiedienu.
Bremzes
- velkot piekabi, pagarinās
bremzēšanas ceļš. Brauciet ar mērenu
ātrumu, savlaicīgi samaziniet pārnesumus
un bremzējiet pakāpeniski. Sānvējš - velkot piekabi, ņemiet vērā
sānvēja izraisītās svārstības.
ABS - sistēma kontrolē tikai automašīnu,
nevis piekabi.
Slodzes sadale
Izvietojiet kravu piekabē tā, lai smagākie
priekšmeti atrastos iespējami tuvāk asij
un slodze uz vilkšanas aprīkojumu būtu
iespējami tuva maksimālajai, taču nekādā
gadījumā to nepārsniegtu maksimālo
pieļaujamo masu. palielinoties augstumam,
samazinās gaisa spiediens un līdz ar to arī
motora jauda. Tāpēc vēlams maksimālo
pieļaujamo kravas masu uz katriem 1 000 m
virs jūras līmeņa samazināt par 10%.
Skatīt sadaļu - "Tehniskie rādītāji -
Identifikācijas elementi". Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā - sistēma tiks
deaktivizēta automātiski, izmantojot
oriģinālās
p EUGEOT sakabes.
Sakabe
Mēs iesakām izmantot oriģinālās
p

EUGEOT ražotas sakabes, kas ir
pārbaudītas un īpaši piemērotas jūsu
automašīnai, kā arī to uzstādīšanu uzticēt
p

EUGEOT pārstāvniecībai vai kvalificētai
remontdarbnīcai.
Gadījumā, ja sakabes uzstādīšana netiek
veikta
p EUGEOT pārstāvniecībā, tad tā
veicama ievērojot automašīnas ražotāja
instrukcijas.
p

alīgsistēmas automašīnas novietošanā
stāvvietā atpakaļgaitā sensoru darbība
izslēdzas automātiski uzreiz pēc sakabes
saslēguma galviņas ievietošanas sakabē.
Tiklīdz saslēguma galviņa tiek izņemta,
palīgsistēmas sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
aktivizējas no jauna.
Skatīt sadaļu - "

a
utomašīnas
tehnoloģijas

-
p
alīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā".
Lai iegūtu detalizētu informāciju par
automašīnas pieļaujamās piekabes un
kravas masām, skatīt sadaļu - "Tehniskie
rādītāji - Masas".
Automašīnas vilkšana

139
Bipper_lv_Chap07_accessoire_ed02-2014
JUMTA BAGĀŽAS NODALĪJUMS
UN RELIŅI
Uzstādot šķērsos jumta reliņus vai jumta
bagāžas nodalījumu, izmantojiet šim mērķim
paredzētos stiprinājumus.
Maksimālais noslogojums : 75 kg
PAPILDAPRĪKOJUMS
pEUGEOT tīklā pieejams plašs oriģinālo
detaļu un piederumu klāsts.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un

apstiprināti gan kā atbilstoši, gan droši.
Tie visi ir pielāgoti jūsu automašīnai un
visiem ir
p EUGEOT garantija.
n

ekad nepārsniedziet automašīnas
kopējo pieļaujamo noslogojuma masu
(MT
a

C).
Profesionāla aprīkojuma gamma
Rezerves daļu nodaļa izdod papildaprīkojuma
katalogu, kurā tiek piedāvāts dažāds
papildaprīkojums, piemēram :
-
koka aizsarggrīdas segums, neslīdošs


koka grīdas segums, koka sānu
aizsargsiena, logu aizsargrežģi,
-
jumta reliņi, šķērso jumta reliņu komplekts,


kravas stienis,
-
piekabes, piekabes savienojumi ar


7/13 vārpstām, 7/7 vārpstām,
13 vārpstām... Elektriskā aprīkojuma un aksesuāru,
ko nav atzinis
p EUGEOT, uzstādīšana
var radīt jūsu transportlīdzekļa elektriskās
sistēmas bojājumus un degvielas pārtēriņu.
Lūdzam ņemt vērā šo īpatnību un iesakām
vērsties pie p EUGEOT zīmola pārstāvja, kas
jūs iepazīstinās ar plašu apstiprināto ierīču
un piederumu klāstu.
a
tkarībā no piegādes valsts drošības vestei,
brīdinājuma trīsstūrim, maiņas spuldzītēm
un drošinātājiem obligāti jāatrodas
automašīnas salonā.
p

irms jebkura veida radio komunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētājā
vietā ar ārējo antenu uz automašīnas,
jūs varat konsultēties
p EUGEOT
pārstāvniecībā, kurā jums sniegs informāciju
par raidītāju parametriem (frekvences
diapazons, maksimālā izejošā jauda,
antenas pozīcija, specifiskie uzstādīšanas
nosacījumi), kurus var uzstādīt saskaņā ar
d

irektīvu par automobiļu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Gadījumā, ja piekabe un tās
savienojums netiek pievienoti
p

EUGEOT pārstāvniecībā, tad šādai
pievienošanai izmantojami vienīgi
automašīnas elektriskie pievadi un
ievērojami ražotāja norādījumi.
7
PAPILDAPRĪKOJUMS
Aprīkojums

140
Bipper_lv_Chap07_accessoire_ed02-2014
Atsevišķu papildaprīkojumu gamma
pEUGEOT tīklā ir pieejams arī cits
piedāvājums.
"Komforts"
:
izoterma modulis, uz galvas balsta
stiprināms drēbju pakaramais, lampa
lasīšanai, palīgsistēma novietošanai
atpakaļgaitā...
"Pārvadāšanas risinājumi"
:
bagāžas nodalījuma tvertne, tīkliņš uz
aizmugurējām durvīm, gareniskie un šķērsie
jumta reliņi, jumta bagāžnieks...
"Stils"
:
dekoratīvās uzlikas, drošu riteņu dekoratīvās
uzlikas... "Drošība"
:
pretuzlaušanas signalizācija, stiklu
gravējums, alkometrs, pirmās palīdzības
aptieciņa, gaismu atstarojošā drošības
veste, avārijas trijstūris, bērnu sēdeklīši un
paliktņi, sniega ķēdes...
"Aizsardzība"
:
gumijas virspaklājs, tekstila virspaklājs,
3
d virspaklājs, sēdekļu pārvalki, kas saderīgi
ar sānu drošības spilveniem, priekšējo un
aizmugurējo dubļusargu komplekts... "Multimediji"
:
auto magnetolas, brīvroku sistēmas
komplekts, skaļruņi, pārnēsājamās
navigācijas ierīces, radaru detektori, WiFi on
board...
Ierodoties
p EUGEOT pārstāvniecībā, jūs
varat arī iegādāties apkopes un mazgāšanas
produktus (salonam un ārpusei), kā arī
ekoloģiskās "TECH
na
TURE" sērijas

produktus, produktus līmeņu papildināšanai
(logu mazgāšanai...), jūsu automašīnas
krāsai atbilstošus retušēšanas zīmuļus un
krāsu baloniņus, maiņas produktus (riepu
īslaicīga remonta komplekta patrona...), ...
Lai izvairītos no pedāļu bloķēšanās
:
-

pareizi novietojiet un nostipriniet

virspaklāju,
-

nekādā gadījumā nenovietojiet vienu virs

otra vairākus virspaklājus.
Aprīkojums

141
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
pEUGEOT & TOTaL
SadaRBĪBa aR paR TnE RIEM, LaI
UzLaB

OTU a
U
TOM
aŠ
Ī
n
a
S

Sn
IEGUMU
Jaunievedumi, panākumu atslēga
TOTaL pētniecības un attīstības nodaļas
strādā kopā ar pE UGEOT nodaļām, lai
izstrādātu augstas kvalitātes smērvielas, kuras
atbilst
pE

UGEOT automašīnu jaunākajiem
tehniskajiem jaunievedumiem. Tas tiek veikts,
lai jums nodrošinātu labāku dzinēja veiktspēju
un ilgstošu izturību.
208 HYbrid FE parāda
pE

UGEOT un TOT
aL
s

pēju izstrādāt inovatīvas tehnoloģijas, lai
citādā veidā virzītos uz priekšu nākotnē.
208 HYbrid FE, īpašu raksturlielumu tehnoloģisks demonstrētājs: 1,9 l/100 km un
8 s no 0 līdz 100 km/h.
Piesārņojošo izmešu samazināšana,
patiesa īstenība
TOTaL eļ ļošanas materiāli ir izstrādāti, lai
palielinātu dzinēju jaudu un uzlabotu pretnodiluma
aizsargsistēmas. Ir jāievēro
pE

UGEOT apkopes
norādījumus, lai nodrošinātu lielisku darbību.
IETEIKUMS
8
PĀRBAUDES
Apkope ar TOTAL

142
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
DEGVIELAS TVERTNES UZPILDĪŠANA
degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni 45 litri.
Degvielas minimālais līmenis
Tiklīdz sasniegts minimālais degvielas
līmenis, mērinstrumentu panelī iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls.
p ēc pirmās iedegšanās reizes
tvertnē jums atlikuši apmēram 6 litri degvielas.
Lai izvairītos no bojājumiem, pēc iespējas ātrāk
papildiniet degvielas daudzumu.
Bultiņa jūsu mērinstrumentu panelī norāda, kurā
automašīnas pusē atrodas degvielas uzpildes lūka.
degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja motoram
esot izslēgtam .
-
a tveriet degvielas tvertnes vāku.
-

Satveriet vāciņu ar vienu roku.
-

a r otru roku ielieciet slēdzenē atslēgu un
pagrieziet to par trešdaļu pagrieziena.
-
n oņemiet vāciņu un uzkariniet to uz
āķīša, kas atrodas lūkas iekšpusē.
ATSLēGTA DEGVIELAS SISTēMA
Spēcīga trieciena rezultātā sistēma
automātiski atslēdz degvielas padevi
dzinējam un automašīnas elektrisko
degvielas padevi.
Tā rezultātā tāpat notiek durvju automātiska
atslēgšanās un plafonu iedegšanās.
a

tkarībā no jūsu automašīnas versijas
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
paziņojums.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
pagrieziet atslēgu pozīcijā STOP.
p

ārliecinieties, vai automašīnas ārpusē
degviela nav izplūdusi un nav jūtama
degvielas smaka.
a

r Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STO
p
režīmā


; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Ja degvielas tvertne ir atvērta, tad
drošības sistēma bloķē bīdāmo sānu
durvju atvēršanu (Combi versija).
Uz etiķetes, kas ielīmēta degvielas lūkas
iekšpusē ir atgādinājums par to, kāda
degviela, atkarībā no motora, tipa ir jālieto.
Lūkas atvēršanas laikā var atskanēt gaisa
spiediena radīts troksnis. Šāds spiediena
kritums ir normāla parādība, ko izraisa
degvielas sistēmas hermētika.
Ja vēlaties piepildīt pilnu degvielas tvertni,
tad neturpiniet degvielas uzpildi pēc
3.

degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās
reizes. Tas var izraisīt automašīnas darbības
traucējumus.
p

ēc tvertnes piepildīšanas uzskrūvējiet
vāciņu un aizveriet degvielas tvertnes
vāku.
Degviela