2015 Peugeot Bipper Instruktionsbog (in Danish)

143
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Genaktivering
For at kunne køre videre skal du aktivere
brændstoftilførslen og strømmen igen
manuelt:
-
med nøglen på
STOP drejes den til
START
-

ryk betjeningsarmen for blinklys helt op
-


sæt den i "Slukket" position
-


ryk betjeningsarmen for blinklys helt ned
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


ryk den helt op igen
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


ryk den helt ned igen
-


sæt den igen på "Slukket" position
-


drej nøglen hen på
STOP
Brændstof anvendt til
benzinmotorerne
Benzinmotorerne er kompatible
med benzinbiobrændstoffer af typen
e
10 (indeholder 10 % ethanol) og overholder
de europæiske normer
en 228 og
en

15376.
Brændstofferne af typen
e 85 (indeholder
op til 85
% ethanol) er kun forbeholdt biler
til denne brændstoftype (BioFlex-biler).
e

thanolets kvalitet skal overholde den
europæiske norm
en 15293.
Brændstof anvendt til dieselmotorerne
Dieselmotorer er kompatible med
biobrændstof, som er i overensstemmelse
med de aktuelle og kommende europæiske
standarder (diesel, som overholder normen
en
590 og er blandet med biobrændstof,
som overholder normen
en 14214), der
distribueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0
- 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30
kan anvendes til visse
dieselmotorer. Denne anvendelse kræver
dog, at de særlige serviceforhold, der er
angivet i garanti- og eftersynshæfte nøje
overholdes.
k ontakt et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel (rene
eller fortyndede vegetabilske eller animalske
olier, fyringsolie m.m.) er strengt forbudt
(risiko for beskadigelse af motoren og
brændstofkredsløbet).
8
EFTERSYN
Brændstof

144
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
ÅBNING AF MOTORHJELMEN
Indefra
Træk i håndtaget under instrumentbordet.
Udefra
løft motorhjelmen lidt og før en flad hånd
under motorhjelmen.
Skub palen mod venstre og åbn

motorhjelmen helt.
Mens motorhjelmen holdes åben, skal man
kontrollere, at holderen A er aktiveret ved at
trykke ovenpå.
Lukning
løft lidt i motorhjelmen, og træk i holderen A
for at frigøre den.
Sænk motorhjelmen, og lad den falde frit det

sidste stykke.
k ontroller, at motorhjelmen er
korrekt lukket.
Åbn ikke motorhjelmen i hård vind.
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen. Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet, bør bilen ikke udsættes
for for meget vand (regn, bilvask osv.).
Åbning af motorhjelmen

145
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
DIESELMOTOR
Vær forsigtig ved alle indgreb under
motorhjelmen.
1.

Sprinklervæskebeholder.
2.

Sikringsboks.
3.
k
ølervæskebeholder.
4.

Beholder for bremse- og koblingsvæske.
5.

l
uftfilter.
6.
o
liepind.
7.

Påfyldning af motorolie.
8.


Beholder for servoolie.
8
EFTERSYN
Motorrummet

146
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
BENzINMOTOR
Vær forsigtig ved alle indgreb under
motorhjelmen.
1.

Sprinklervæskebeholder.
2.

Sikringsboks.
3.
k
ølervæskebeholder.
4.

Beholder for bremse- og koblingsvæske.
5.

l
uftfilter.
6.
o
liepind.
7.

Påfyldning af motorolie.
8.


Beholder for servoolie.
Motorrummet

147
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Disse handlinger hører til almindelig
vedligeholdelse, som skal udføres for
at sikre, at bilen fungerer korrekt. Se
anvisningerne fra Pe UG eo T, et kvalificeret
værksted eller i bilens garanti- og
eftersynshæfte.
VÆSKESTANDE
Oliestand
kontroller jævnligt oliestanden, og
efterfyld mellem to olieskift (maks. forbrug
pr. 1.000
km er 0,5 l). o liestanden skal
kontrolleres på en vandret stående bil med
kold motor. Brug oliepinden.
Oliepind Der er 2
mærker på
oliepinden:
A = maxi.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted, hvis
dette mærke overskrides.
B = min.
o

liestanden må aldrig være
lavere end dette mærke.
Der bør ikke anvendes additiver i motorolien
af hensyn til motorens driftssikkerhed og
anti-forureningssystemet. Olieskift
Bremsevæskestand
Det er påbudt at udskifte væsken i
henhold til de intervaller, der er angivet i
servicehæftet.
Brug kun væsker, der anbefales af
bilproducenten, og som overholder D
o T4-
normen.
Bremsevæskestanden skal ligge mellem
afmærkningerne MINI og MAXI i beholderen.
Hvis det ofte er nødvendigt at fylde efter
med bremsevæske, er det tegn på en fejl.
Få systemet efterset på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kontrollamper
kontrollen via kontrollamperne i
instrumentgruppen er beskrevet i
afsnittet "
k øreklar - Førerpladsen".
Det skal altid udføres ifølge de anførte
intervaller, og den valgte olieviskositet
skal opfylde kravene i bilproducentens
serviceplan. Se anvisningerne fra P
e
UG
eo
T
eller et andet kvalificeret værksted.
Tag målepinden ud, før du fylder op.
k

ontroller oliestanden efter påfyldning
(overskrid aldrig maksimum).
Skru dækslet på igen, inden motorhjelmen
lukkes.
8
EFTERSYN
Væskestande

148
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Kølervæskestand
Brug kun en kølervæske, som anbefales
af bilproducenten. e llers kan motoren blive
alvorligt beskadiget.
n år motoren er varm,
reguleres kølervæskens temperatur af
motorventilatoren. Den kan være i drift, selv
om tændingen er slået fra. Vent mindst en
time, efter at motoren er slukket, før der
udføres arbejde på kølekredsløbet, da den
er under tryk.
Efterfyldning
Væskestanden skal ligge mellem
afmærkningerne MINI og MAXI på
ekspansionsbeholderen. Hvis der skal fyldes
mere end 1
liter på, skal systemet efterses
på et aut. P
e UG eo T-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Servooliestand
Bilen skal holde vandret, og motoren skal
være kold. Skru dækslet af med målepinden,
og kontroller oliestanden, der skal ligge
mellem afmærkningerne MINI og MAXI.
Sprinklervæskestand
For at sikre optimal rengøringsevne og at
væsken ikke fryser til is, må denne væske
ikke efterfyldes med eller udskiftes med
vand. Vi anbefaler, at der kun anvendes
produkter, der kan købes hos den aut.
P
e UG eo T-forhandler.
Beholderens kapacitet: ca. 3
liter.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet først løsnes to omgange, så trykket
i kølekredsløbet kan falde.
n
år trykket er
faldet, tages dækslet af.
e
fterfyld med
kølervæske.
Hvis det ofte er nødvendigt at fylde efter
med kølervæske, er det tegn på en fejl. Få
systemet efterset på et aut. P
e
UG
eo
T-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Spildolie
Undgå længere tids kontakt med spildolie på
huden.
Bremsevæske er sundhedsfarlig og stærkt
ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
kølervæske i kloakken eller ud på jorden,
men i de reserverede beholdere på et aut.
P
e UG eo T-værksted eller på det lokale
indsamlingssted for denne type affald.
Væskestande

149
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
EFTERSYN
Udtømning af vand fra
brændstoffilter
Hvis denne kontrollampe lyser,
skal filteret renses. e llers skal
det renses, hver gang der skiftes
motorolie.
Vandet tømmes ud ved at løsne
udluftningsskruen eller føleren for vand i
brændstof nederst på filteret. Vent til alt
vandet er løbet ud. Skru udluftningsskruen
eller føleren for vand i brændstof til igen.
Batteri
Før vinteren bør du få batteriet kontrolleret
på et aut. P e UG eo T-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Luftfilter og pollenfilter
Hvis pollenfilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlæggets ydeevne og
medføre lugtgener. Se bilens garanti- og
eftersynshæfte, som angiver intervallerne for
udskiftning af disse komponenter.
Afh. af miljøet (støvede områder...) og af
bilens anvendelse (bykørsel...), udskiftes de
om nødvendigt med dobbelt frekvens.
Bremseklodser
nedslidningen af bremseklodser afhænger
meget af kørestilen, eller om man kører
meget bykørsel og korte ture. Det kan være
nødvendigt at få kontrolleret bremserne
mellem bilens serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet, er
en lavere bremsevæskestand tegn på, at
bremseklodserne er slidte.
Slitage af bremseskiver/bremsetromler
kontakt et aut. PeUGeoT-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få
information om kontrol af bremseskivernes/
tromlernes slidtilstand.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver "løs" eller
mindre effektiv, skal den indstilles mellem to
serviceeftersyn.
Få systemet kontrolleret på et aut.
P
e UG eo T-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Oliefilter
Udskift med regelmæssige mellemrum
filterindsatsen i henhold til serviceplanens
anvisninger.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12

V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. P
e
UG
eo
T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.
Se afsnittet "
e
ftersyn - Under
motorhjelm".
HDi-motorer anvender en avanceret
teknologi. Dette arbejde, der kræver
særlige kvalifikationer, kan udføres på et
aut. P
e
UG
eo
T-værksted.
8
EFTERSYN
Eftersyn

150
Bipper_da_Chap08_verifications_ed02-2014
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen
olieskift).
Der henvises til bilens garanti- og
eftersynshæfte mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.
Korrekt anvendelse
De sider, som beskriver motortyperne i
bilens garanti- og eftersynshæfte, indeholder
oplysninger om kontrol af væskestande
og visse komponenter i henhold til
bilproducentens eftersynsplan.
Semi-automatisk gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen
olieskift).
Der henvises til bilens garanti- og
eftersynshæfte mht. serviceintervallerne
for denne gearkasse.Brug kun produkter anbefalet af
P
e UG eo T eller produkter med
tilsvarende kvalitet og specifikationer.
For at optimere de vigtige komponenters
funktion, f.eks. bremsesystemet, udvælger
og tilbyder P
e UG eo T specielle produkter.
Det er strengt forbudt at vaske motorrummet
med en højtryksrenser, da det kan ødelægge
de elektriske komponenter.
e

fter vask af bilen kan der dannes fugt eller
frost (om vinteren) på bremseklodserne og -
skiverne, hvilket kan forringe bremseevnen.
Foretag små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
Eftersyn