
2
Bipper_de_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE und
KOMFORT
4.
64-82 SICHERHEIT
6. 1
11-136
Vordersitze 64
Umklappbarer Beifahrersitz
66
Rückbank
67
Abtauen und Beseitigung niedergeschlagener
Feuchtigkeit
71
Klimaanlage
73
Ausstattung vorne
76
Ausstattung des
Laderaums
78
Ausstattung hinten
80
Innenbeleuchtung - Deckenleuchten
82
Außen
4
Innen
6
Bedienungseinheit
12
T
echnische Daten - Wartung
16
Armaturenbrett und Mittelkonsole
18
ÜBERSICHT
1. 4-21
Feststellbremse 111
W arnblinker 1 11
Hupe
1
12
Bremshilfesysteme
1
12
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
1
13
Reifendrucküberwachung
1
16
Sicherheitsgurte
1
18
Airbags
120
Kindersitze
124
Deaktivierung des
Beifahrer-Front-Airbags
127
ISOFIX-Halterungen
134
BORDTECHNIK
5.
83-110
Bordcomputer 83
Konfiguration
des Fahrzeugs
84
Einparkhilfe hinten
88
Autoradio
89
Lenkradbetätigungen
90
Bluetooth®-
Freisprechsystem 93
STARTBEREIT
3. 25-63
Kombiinstrumente 25
W arn- und Kontrollleuchten
26
Kraftstof
ftankanzeige
34
Kühlflüssigkeitstemperatur
3
4
Anzeige
35
Fernbedienung
36
Schlüssel
38
Alarmanlage
40
Öf
fnen 41
Abschließen
44
Lichtschalter
46
Scheibenwischerschalter
48
Geschwindigkeitsregler
49
Geschwindigkeitsbegrenzer mit fest eingestelltem
T
empolimit
50
Spiegel
51
Fensterheber
52
Lenkradverstellung
53
Schaltgetriebe
53
Automatisiertes
Schaltgetriebe
54
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
58
Starten
und Anhalten
59
Berganfahrassistent
60
Stop & start
61
SPARSAME
FAHRWEISE
2. 22-24
Umwelt 22
Sparsame Fahrweise 23
Inhalt

6
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sicherheitsgurte............................... 118-119
Airbags ........................................... 120-123
Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags
.............................. 122, 127
Sitze, Einstellungen
............................ 64-65
W
erkzeug, Wagenheber
......................... 155 Klappsitz
...................................................66
Kindersitze
......................124, 126-131, 133
12V-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
...................................... 111Batterie (+), aufladen,
starten .........................................
152-154
INNEN (KASTENWAGEN)
Laderaum ........................................... 78-79
● Befestigungsösen
●
Ablagefach
●
Handlampe
●
V
ertikale Abtrennung
Deckenleuchte hinten
............................... 82
Zubehör
.......................................... 139-140
Innenspiegel
.............................................
51
Deckenleuchte vorne
................................
82
Austausch der Glühlampe Deckenleuchte
....................................
163
Bildübersicht

7
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INNEN (KASTENWAGEN)
Innenspiegel ............................................. 51
Deckenleuchte vorne ................................82
Austausch der Glühlampe Deckenleuchte
.................................... 163
Klappsitz
................................................... 66
Kindersitze
...................... 124, 126-131, 133
12V-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
...................................... 111Batterie (+), aufladen, starten
.........
152-154
Sicherheitsgurte............................... 118-119
Airbags ...........................................
120-123
Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags
..............................122, 127
Sitze, Einstellungen
............................ 64-65
W
erkzeug, Wagenheber
.........................155
Laderaum
...........................................78-79
●
Befestigungsösen
●
Ablagefach
●
Handlampe
●
V
ertikale Abtrennung
Deckenleuchte hinten
............................... 82
Zubehör
..........................................139-140
1
ÜBERSICHT
Bildübersicht

8
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sicherheitsgurte vorne..................... 118-119
Airbags ........................................... 120-123
Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag
................................ 122, 127
Vordersitze, Einstellungen
.................. 64-65
12V
-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
...................................... 111Batterie (+), aufladen, starten
.........
152-154
Innenspiegel
.............................................
51
Deckenleuchte vorne
................................
82
Austausch der Glühlampe, Deckenleuchte ....................................163
Ausstattung hinten
....................................80
●
Befestigungsösen
●
Gepäckrückhaltenetz
●
hintere
Ablage
Deckenleuchte hinten
............................... 82
W
erkzeug, Wagenheber, Reifenreparaturset
..............155, 158-159
Zubehör
..........................................139-140
INNEN (KOMBI)
Klappsitz ................................................... 66
Rückbank............................................ 67-68
Sicherheitsgurte hinten
....................118-119
Kindersitze
....................... 124-130, 132-133
ISOFIX-Halterungen
.......................134-136
Bildübersicht

9
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INNEN (KOMBI)
Innenspiegel ............................................. 51
Deckenleuchte vorne ................................82
Austausch der Glühlampe, Deckenleuchte
.................................... 163
Vordersitze, Einstellungen
..................64-65
12V
-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
...................................... 111Batterie (+), aufladen, starten
.........
152-154
Sicherheitsgurte vorne..................... 118-119
Airbags ...........................................
120-123
Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag
................................122, 127
Klappsitz
................................................... 66
Rückbank............................................ 67-68
Sicherheitsgurte hinten
....................118-119
Kindersitze
....................... 124-130, 132-133
ISOFIX-Halterungen
.......................134-136
Ausstattung hinten
....................................80
●
Befestigungsösen
●
Gepäckrückhaltenetz
●
hintere
Ablage
Deckenleuchte hinten
............................... 82
W
erkzeug, Wagenheber, Reifenreparaturset
..............155, 158-159
Zubehör
..........................................139-140
1
ÜBERSICHT
Bildübersicht

10
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sicherheitsgurte vorne..................... 118-119
Airbags ........................................... 120-123
Deaktivierung Beifahrer- Front-Airbag
................................ 122, 127
Vordersitze, Einstellungen
.................. 64-65
12V
-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
..................................... 111Batterie (+), aufladen, starten
.........
152-154
Innenspiegel
.............................................
51
Deckenleuchte vorne
................................
82
Austausch der Glühlampe, Deckenleuchte ....................................163
Klappsitz
...................................................66
Rückbank............................................ 69-70
Sicherheitsgurte hinten
....................118-119
Kindersitze
.......................124-130, 132-133
ISOFIX-Befestigungen.................... 134-136
Ausstattung hinten
..............................80-81
●
Befestigungsösen
●
Gepäckrückhaltenetz
●
Hutablag
e
●
Haltegurte
●
Handlampe
Deckenleuchte hinten ............................... 82
Kof
ferraumbeleuchtung
............................82
INNEN (KOMBI)
Werkzeuge, Wagenheber,
Reifenreparaturset ..............155, 158-159
Ausstattung..................................... 139-140
Bildübersicht

11
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INNEN (KOMBI)
Innenspiegel ............................................. 51
Deckenleuchte vorne ................................82
Austausch der Glühlampe, Deckenleuchte
.................................... 163
Vordersitze, Einstellungen
..................64-65
12V
-Anschluss
.......................................... 76
Feststellbremse
...................................... 111Batterie (+), aufladen, starten
.........
152-154
Sicherheitsgurte vorne..................... 118-119
Airbags ...........................................
120-123
Deaktivierung Beifahrer-Airbag ......122, 127
Klappsitz
................................................... 66
Rückbank............................................ 69-70
Sicherheitsgurte hinten
....................118-119
Kindersitze
....................... 124-130, 132-133
ISOFIX-Befestigungen.................... 134-136
Ausstattung hinten
..............................80-81
●
Befestigungsösen
●
Gepäckrückhaltenetz
●
Hutablag
e
●
Haltegurte
●
Handlampe
Deckenleuchte hinten ............................... 82
Kof
ferraumbeleuchtung
............................82
Werkzeuge, Wagenheber, Reifenreparaturset
..............155, 158-159
Zubehör
..........................................139-140
1
ÜBERSICHT
Bildübersicht

18
Bipper_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Armaturenbrett / Mittelkonsole
1. Schalter für elektrische Außenspiegel
2. Abtaudüse für Seitenfenster vorne
3.
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
4.
Lichtschalter und Blinker
5.
Kombiinstrument
6.
Autoradio-Schalter am Lenkrad
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung
7.
Scheibenwischer / -waschanlage / Bordcomputer
8.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
9.
Autoradio
10.
Abtaudüse für die Windschutzscheibe
11
.
Beifahrer-Front-Airbag
12.
Schalter für Fensterheber
13.
Handschuhfach
14.
Schalter für Heizung / Klimaanlage
15.
Gangschalthebel
16.
Aschenbecher
17.
Zigarrenanzünder
18.
12V
- Zubehöranschluss
19.
Feststellbremse
20.
Lenkzündschloss
21.
Fahrer-Front-Airbag
Hupe
22.
Schalter für Lenkradeinstellung.
23.
Schalter zum Öf
fnen der Motorhaube
24.
Sicherungskasten
25.
Schalter für den Geschwindigkeitsregler
Vorstellung