2015 PEUGEOT 4008 Manuel du propriétaire (in French)

335
MESSAGES D’ERREUR
En cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signification et la
solution pour y remédier.
LIBELLÉ DESCRIPTION SOLUTION
CD
CHECK DISC Disque mal inséré. Disque comportant de la condensation. Insérer le disque face imprimée vers le haut.
Nettoyez l'humidité du disque.
DISC ERROR Disque sale, rayé ou déformé. Nettoyez ou remplacez le disque.
INTERNALE Le lecteur a mal fonctionné pour une raison quelconque. Vérifiez qu’il n'y a aucun problème avec le disque et insérez le
disque de nouveau. Si le problème persiste, consultez le réseau
PEUGEOT.
HEAT ERROR La température à l'intérieur du produit est élevé. Retirez le disque et attendez que la température interne revienne
à la normale.
USB
FILE ERROR Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Erreur d'alimentation du système externe. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau PEUGEOT.
LSI ERROR Erreur de communication entre l'autoradio et le système externe.
UNSUPPORTED
FORMAT Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus.
Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE Un périphérique USB non pris en charge a été connecté.
Utilisez un câble USB adapté.

336
MESSAGES D’ERREUR
LIBELLÉDESCRIPTION SOLUTION
LECTEURS APPLE
NO SONG Un iPod / iPhone a été connecté mais ne contient aucun titre. Connectez un iPod / iPhone contenant des pistes.
VER ERROR La version du logiciel de l'iPod / iPhone n'est pas pris en charge. Connectez une version de l'iPod / iPhone avec une version compatible avec le système.
AUTRE
ERROR DC Une tension continue anormale a été envoyé sur les haut-parleurs. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau PEUGEOT.

337
ABS ...............................................................143
Accès aux lampes ......................................... 200
Accès et Démarrage Mains Libres
.....56, 61, 99
Accessoires ................................................... 141
Accoudoir arrière


............................................ 75
Accoudoir avant


.................................. 73, 89, 92
Aérateurs


......................................................... 79
Aération


........................................................... 10
Afficheur du combiné


............12, 19, 30 -32, 104
Aide au démarrage en pente
........................11 0
Aide au stationnement arrière

..............12

3, 124
Aide au stationnement avant

........................12

5
Airbag genoux
...............................

........153, 155
Airbags


.......................................................... 151
Airbags frontaux


.................................... 151, 155
Airbags latéraux


.................................... 153, 155
Airbags rideaux


..................................... 15 4, 155
Air conditionné
................................................ 10
A

ir conditionné automatique
..................... 8

0, 83
Air conditionné manuel


.............................80, 81
Alarme


............................................................. 65
Allumage automatique des feux
...........128, 13 0
Allumage automatique des feux de détresse


................................................. 142
Allumage des feux à distance......................... 58
Allume-cigares
................................................ 91
A

ménagements arrière
................................... 94
A

ménagements du coffre

...............................95
Aménagements intérieurs


........................89, 90
Ampoules (remplacement, référence)


.................199, 203
Anneaux d'arrimage
.................................. 9

5, 96
Antiblocage des roues (ABS)

.......................14

3
Antidémarrage électronique
................... 6

1, 102
Antipatinage de roues (TCL)


........................145
Antivol


........................................................... 102
Appuis-tête arrière


.......................................... 74
Appuis-tête avant


............................................ 73
Arborescence
............................... 2

94, 296, 298Arborescence écran
....................
294, 296, 298
Arrêt du véhicule .......................................9
8, 99
ASC
........

.......................................................145
Attelage


.........................................................17 7
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-télématique


.................................236, 301
Audio-vidéo


...................................................301
Autonomie


.................................................32, 35
Autoradios


....................................236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Avertisseur sonore


........................................142
AC
Cadran de bord ............................................... 12
Ca méra de recul ........................................... 126
Capacité du réservoir carburant


...................173
Capot moteur
................................................ 18

0
Caractéristiques techniques


.................219 -230
Carburant


........................................ 10, 173 , 174
Carte (écran couleur)


.................................... 264
Carte SD
...................................... 263, 279, 280
CD MP3
................................................ 305, 332
Ceintures de sécurité


............................149, 150
Cendrier amovible
..................................... 8

9, 91
Chaînes à neige
............................................ 175
Changement de la pile de la télécommande


..................................... 60
Changement d'un balai d'essuie-vitre


..........176
Changement d'une lampe


............199, 203, 204
Changement d'une roue


.......................193, 19 4
Changement d'un fusible


..............................205
Changeur CD
...............................

........335, 336
Charge de la batterie
............................211, 214
Chargement


.................................................... 10
Charges remorquables


.........220-224, 226-230
Chauffage


........................................... 10, 81, 83
Clé


....................................................... 56, 57, 61
Clé à télécommande


.........................52, 54, 102
Clé démonte-roue


......................................... 193
Clé électronique


.................................. 56, 57, 59
Clignotants


................... 142, 199, 200, 202, 203
Coffre


.............................................................. 63
Combiné


.......................................................... 12
Commande au volant de l'autoradio


................................... 249, 291, 316
Commande d'air conditionné


..........................83
Commande d'éclairage
................................. 12

7
Commande de secours coffre


........................63
Commande d'essuie-vitre


.....................13 4, 13 6
Commandes vocales
............. 2

36, 237, 241-245
Compte-tours


.................................................. 12
Balais d'essuie-vitre (changement)


.............. 176
Balayage automatique des essuie-vitres
..... 13

6
Banquette arrière


............................................ 74
Barres de toit

................................................. 179
Batterie


.......................................... 186, 211, 214
Béquille de capot moteur

.............................. 180
Bluetooth (téléphone)


............. 239, 241-245, 310
Boîte à fusibles compartiment moteur


......... 205
Boîte à fusibles planche de bord

.................. 20

5
Boîte à gants

............................................. 89, 90
Boîte de vitesses automatique

............... 1

0 , 2 11
Boîte de vitesses ”CVT”

........................ 105, 187
Boîte de vitesses manuelle
....................... 1

0, 103, 104, 111, 187
Bouchon réservoir de carburant


................... 173
B
.
Index alphabétique

338
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ...............275, 303, 304, 325
Date (réglage)


................................................. 46
Dégivrage


.................................................. 87, 88
Dégivrage avant


.............................................. 87
Démarrage du véhicule .............................98, 99
Démontage du surtapis
.................................. 90
D

éplacements à l'étranger

............................127
Désembuage


................................................... 87
Désembuage avant


......................................... 87
Détection de sous-gonflage


...................15 , 114
Déverrouillage


........................................... 52, 56
Dimensions


................................................... 231
Disques de freins


.......................................... 188
Données de navigation


.................................263Eclairage coffre


.............................................
140
Eclairage d'accompagnement
...................... 13
1
Eclairage d'accueil

........................................
132
Eclairage intérieur

.........................................
140
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E
cran (autoradio)

...............................
44, 46, 48
Ecran couleur

........................
248, 251, 290, 293
Ecran du combiné
...............................
......
19, 32
Eléments d'identification

...............................
233
Enfants

..........................................................
165
Entrée auxiliaire
............................ 2
81, 307, 330
Entrée d'air
...............................
.......................
83
Entretien courant ............................................. 10
Environnement
.......................................... 10
, 60
Essuie-vitre
...............................
............
13 4, 13 6
Etiquettes d'identification ..............................233
Extinction automatique des feux

..................
13 0
Gonflage des pneumatiques
.......................... 10
G

onflage occasionnel (avec kit)
...................18

9
GPS


..............................................252, 262, 264
Guidage


........................................252, 262, 264
Heure (réglage)


..................................44, 46, 48
Huile moteur
...............................

...................183
D
F
H
G
Fermeture des portes ...............................54, 57
Fermeture du coffre .................................. 54, 63
Feu antibrouillard arrière


.....................203, 204
Feux arrière


................................................... 203
Feux avant


..................................................... 19 9
Feux de croisement
.............................. 1

99, 201
Feux de détresse


.......................................... 142
Feux de plaque minéralogique
............ 20

3, 204
Feux de position


............................ 199, 201, 203
Feux de recul


....................................... 203, 204
Feux de route
........................................ 199, 201
Feux de stop
................................................. 203
Feux diurnes


......................................... 13 0, 201
Feux diurnes à LED
...................................... 201
E
Compteur ........................................................ 12
C onduite économique ..................................... 10
Conseils de conduite
...................................... 97
C

onsommation carburant

...............................10
Contrôle de pression (avec kit)
.....................189
Contrôle du niveau d'huile moteur

................18

3
Contrôle dynamique de stabilité (ASC)


........145
Contrôles


............................... 181, 182, 18 6, 188
Crevaison


.............................................. 189, 193
Cric


........................................................ 193, 19 4 Feux indicateurs de direction
...............
142, 20 0
Filtre à air ......................................................18 6
Filtre à huile


...................................................18 6
Filtre à particules

..................18

0, 18 4, 185, 187
Filtre habitacle
..............................

................18 6
Fixations ISOFIX


...........................165, 167, 169
Fonction autoroute (clignotants)
................... 14

2
Fonctions autoradio


..............248, 251, 290, 293
Fonction Stop Start (Auto Stop Go)


..............111
Formats de fichiers audio
.............................276
Frein de stationnement


.........................102, 188
Freins
...............

.............................................188
Fréquence (radio)
.......................................... 3

02
Fusibles


.........................................................205
Index alphabétique

339
Identification véhicule ...................................233
Indicateur de changement de rapport ..........104
Indicateur de niveau d'huile moteur ..............183
Indicateur d'entretien
...................................... 33
In

dicateurs de direction
(c li g n ot a nt s)


....................... 142, 199, 200, 203
Informations trafic (TMC)


..............................267
iPhone
.................................................. 2

80, 308
iPod


...................................................... 280, 308
ISOFIX (fixations)
.......................... 1

65, 167, 169
Jauge de carburant


....................................... 173
Jauge d'huile
...............................

..................183
Jumeler téléphone


................................ 28 8, 310
Kit anti-crevaison


.......................................... 189
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 189
I
J
K
Lampes (changement) .................199, 203, 204
Lave-projecteurs ........................................... 13 5
Lave-vitre avant


............................................ 13 5
Lecteur Apple®


.................................... 280, 308
Lecteur CD MP3
..........305, 326, 332, 335, 336
Lecteur de cartes SD
...................263, 279, 280
Lecteurs de carte
.......................................... 13 8
Lecteur USB


.........278, 280, 306, 308, 309, 331
Lève-vitres


...................................................... 68
Levier boîte de vitesses manuelle

................10

3
Levier de vitesses
........................................... 10
Liquide de refroidissement


.............................35
Lunette arrière (dégivrage)


.............................88
L
Masses .................................. 220-224, 226-230
Menu ............................................ 294, 296, 298
Menus (audio)


......................251, 293, 294, 296
Messages d'erreur (autoradio)


.............335, 336
Moteur Diesel
................ 1

74, 182, 218, 225 -230
Moteur essence
..................... 1

74, 181, 219 -224
Motorisations
........................................ 2

19, 225
M P3 (c d)
...............................

.................276, 332
Navigation


.................................... 252, 262, 264
Neutralisation ASC


....................................... 145
Neutralisation de l'airbag passager


......151, 15 8
M
N
Oubli de la clé ................................................. 98
O ubli des feux ............................................... 12
9
Outils
...............

...................................... 193, 19 4
Ouverture de la trappe à carburant


..............173
Ouverture des portes


................................52, 56
Ouverture du capot moteur
...........................180
Ouverture du coffre
............................. 5

2, 56, 63
O
Neutralisation des commandes de lève-vitres passager et arrière ................ 68
N
iveau d'additif gasoil
................................... 18

5
Niveau d'huile
...............................

.................183
Niveau du liquide de frein
.............................18 4
Niveau du liquide de lave-projecteurs
..........185
Niveau du liquide de lave-vitre
.....................185
Niveau du liquide de refroidissement
........... 18

4
Niveau mini carburant


...................................173
Niveaux et vérifications ..........................181-185
Numéro de série véhicule


.............................233
Panne de carburant (Diesel)


.........................218
Pare-soleil


....................................................... 90
Pile de télécommande


..............................60, 61
Plafonnier arrière


.......................................... 13 8
Plafonnier avant


............................................ 13 8
Plaques d'identification constructeur


...........233
P
.
Index alphabétique

340
Réglage des appuis-tête .................................73
Réglage des projecteurs ...............................13 3
Réglage des sièges


.................................. 71, 72
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.................................................. 147
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

........................................ 78
Régulateur de vitesse
................................... 12

0
Remontage du surtapis


..................................90
Remorquage d'un véhicule


...........................215
Remplacement des fusibles
......................... 20

5
Remplacement des lampes


.........199, 203, 204
Remplacement d'une roue


............................193
Remplacement filtre à air
..............................18 6
Remplacement filtre à huile


..........................18 6
Remplacement filtre habitacle
...................... 18

6
Remplissage du réservoir de carburant
................... 17

3 , 174
Répartiteur électronique de freinage (REF)


.......................................................... 143
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 2

02
Réservoir de carburant


.................................173
Réservoir lave-projecteurs


...........................185
Réservoir lave-vitre


....................................... 185
Rétroviseur intérieur


....................................... 78
Rétroviseurs extérieurs


...................................76
Révisions


................................... 10, 33, 183 -185
Rhéostat d'éclairage


....................................... 51
Roue de secours
........................... 1

14, 193, 194Sangle de maintien .........................................
95
S écurité des enfants .....................15 6 -15 8, 161,
163, 165, 167, 169, 170
Sécurité enfants
............................................ 17

1
Sièges arrière


.................................................74
Sièges avant


..............................................71-73
Sièges chauffants


...........................................73
Sièges électriques
.......................................... 72
Si

èges enfants

.......150, 156, 157, 161-163, 170
Sièges enfants ISOFIX


.................165, 167, 169
Signal de détresse


........................................142
Sous-capot moteur
............................... 18

1, 182
Sous-gonflage (détection)


............................114
Spots latéraux
............................................... 2

02
Station de radio


.............................300, 302-304
Stop Start


......................................................214
Streaming audio Bluetooth


..................333, 334
Super-verrouillage


....................................55, 57
Surtapis
................

...........................................90
Système 4 roues motrices
............................118
Système ABS
................................................143
Système audio-CD
............ 3

13, 319, 321, 326, 335, 336
Système audio-CD tactile


.............................289
Système Audio-télématique


........236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Système audio-télématique tactile


...............247
Système d'assistance au freinage


................143
Systèmes ABS et REF
..................................143
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........14

5
S
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ............................................ 77
Radio


............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Rangements


........................................ 75, 90, 95
RDS


...................................................... 302, 304
Réamorçage circuit de carburant
................. 2

18
Recharge batterie
...............................

..211, 214
Recirculation d'air / Air extérieur
....................83
REF


............................................................... 143
Régénération filtre à particules


....................187
Réglage de la date
.......................................... 46
Réglage de la température
............................. 83
R

églage de l'heure

.............................44, 46, 48
R
Plaquettes de freins ...................................... 188
Pneumatiques ......................................... 1 0 , 114
Poches aumônières


........................................ 94
Poignées de maintien


..................................... 94
Porte-bouteille


................................................ 89
Porte-gobelets


................................................ 89
Portes
................

.............................................. 62
Pression des pneumatiques
................. 11

4 , 2 3 3
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


................................150
Prise accessoires 12V
........................89, 91, 92
Prises audio


...93, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Prises auxiliaires


............................................. 93
Prises RCA


.............................. 93, 281, 307, 330
Prise USB


............................... 93, 278, 306, 331
Projecteurs antibrouillard avant


....129, 199, 201
Projecteurs (réglages) ...................................13 3
Protection des enfants


..................156, 157, 161,
163, 165, 167, 169 -171
Index alphabétique

341
Tableaux des fusibles ...................................205
Tableaux des masses ...........220-224, 226-230
Tableaux des motorisations


..................219, 225
Tablette arrière
...............................

.................96
TCL


................................................................ 145
Télécommande


.......................52, 54, 56, 57, 61
Téléphone


............................. 239, 288, 310, 311
Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale
.............. 2

35 -246
Téléphone mains-libres


.........235 -237, 241-245
Témoin ceintures
........................................... 14

7
Témoin du niveau mini de carburant

............17

3
Témoins d'alerte


.............................................. 13
Témoins de marche


.................................. 16, 18
Témoins lumineux
............................... 1

3, 16, 18
Température du liquide de refroidissement


....35
TMC (Infos trafic)
.......................................... 267
Toit vitré panoramique


....................................70
Totalisateur kilométrique .................................32
TP (Informations routières)


...................282, 321
Transport d'objets longs


.................................75
Trappe à carburant ........................................ 173
Trappe à ski

...............................
......................75
Troisième feu de stop
...........................203, 204
T
Ventilation .............................. ...................79 - 81
Vérification des niveaux ......................... 18
3 -185
Vérifications courantes


.........................18 6, 188
Verrouillage centralisé
.............................. 5

4, 57
Volant (réglage)
...............................

................78
Volet d'occultation du toit panoramique


.........70
V
U
USB .............................................. 280, 308, 309
.
Index alphabétique