2015 Peugeot 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
LIST
LIST
383
Az USB-CSATLAKOZó - WIP PLUG
használata
Az előző rendezési mód
megjelenítéséhez nyomja meg röviden a
LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal
mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg az OK gombot. Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple
®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az 1-4. pontokban.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-
csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a
berendezés. Apple
® lejátszók csatlakoztatása az USB-porton keresztülAz aktuális lista előző
vagy következő számának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagy
hátra.
Az aktuális listán található előző/
következő műfaj/mappa/előadó/
lejátszási lista eléréséhez nyomja
meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok megjelenítéséhez
nyomja meg hosszan a LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/
műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési
módot, majd a gomb újbóli megnyomásával
érvényesítse a műveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert
audiofájlokat tartalmazó összes
mappa megjelenítése
-

Előadó szerint: az ID3

T
ag-ekben
megjelenített előadók név szerinti
csoportosítása betűrendben
-

Műfaj szerint: az ID3

T
ag-ekben
meghatározott műfajoknak megfelelő
elrendezés
-

Lejátszási lista szerint: az USB-
periférián rögzített lejátszási listák
szerinti elrendezés
USB OLVASó - WIP PLUG

05
SRC
384A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső
eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz hangerejét állítsa be.
Ezt követően állítsa be az autórádió
hangerejét.
A tartozék-csatlakozó (AUX) használata Külső hangforrás hangerejének
beállítása
JACK vagy USB csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB OLVASó - WIP PLUG
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK és az USB
csatlakozón egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem
tartozék) segítségével
csatlakoztassa a külső eszközt
(MP3-lejátszó, stb.) a JACK
csatlakozóra vagy az USB
portra.
Az SRC gomb többszöri
megnyomásával válassza ki az AUX
hangforrást.
Alapértelmezésként ez a hangforrás
ki van kapcsolva.
A JACK vagy USB tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó,
stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel a
gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági
okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van. Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások). A menüben válassza ki a következő
pontokat:
-

Bluetooth telefon - audiofunkciók
-


Bluetooth beállítások
-


Bluetooth keresés Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A

telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Bluetooth telefon
„C” képernyő
A TELEPHONE (TELEFON) menüből a következő funkciók érhetők
el: Címjegyzék*, Híváslista, Párosítások kezelése. Az első 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg:
adjon meg egy legalább 4
jegyű kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a műveletet.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a telefon párosítása sikeresen
megtörtént. A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre
csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg.
A párosítás jóváhagyásához üsse be az előbbi kódot a
telefonba, és érvényesítse a műveletet az OK gombbal.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfigurálását követően
engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el.
(Modelltől és változattól függően áll rendelkezésre)
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.)
látogasson el a www.peugeot.hu weboldalra. Telefon párosítása / Első csatlakoztatás

06
386Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
YES (IGEN) fület a képernyőn,
majd az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot. Hívás kezdeményezése
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva
legalább két másodpercig ezt a gombot, majd
navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon
nyomógombjait.
WIP BLUETOOTH
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén hozzáfér a
telefon címjegyzékéhez a Bluetooth kapcsolat idejére.
Egyes Bluetooth-szal csatlakoztatott telefonokról átküldhet
névjegyeket az autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott telefontól
függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg a névjegyzék üres.

06
SRC
387
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását.
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Olvassa el az előző oldalakon ismertetett
lépéseket a „Telefon csatlakoztatása” c. részben.
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a
kapcsolat automatikusan létrejön.
Bluetooth audio streaming*
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet
segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót. Aktiválja a streaming hangforrást
az SRC gomb megnyomásával**.
A

szokásos zenehallgatási
beállításokra az autórádió
előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség***.
A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá. Hívás befejezése
WIP BLUETOOTH

07
388
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
„A”
KÉPERNY ő
Fő FUNKCIó
Option A1
A1
választás
Option A11
A11
választás
Option A
A választás
Option B

B választás...
1
2
3
1
Normal
Normál Français
Francia
Portuguès
Portugál
Cestina
Cseh
Read mode
Lejátszási mód
Random
Véletlenszerű Italiano
Olasz
English

Angol Portuguès-brasil
Brazíliai portugál
Hrvatski
Horvát
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón Nederlands
Holland
Español
Spanyol Deutsch
Német
Magyar
Magyar
RADIO
RÁDI
ó
LANGUAGES

NYELVEK
MEDIA
MÉDIA DATE AND TIME
DÁTUM ÉS PONTOS ID ő
VEHICLE P

ARAM*
GÉPJÁRM
ű -PARAMÉTEREK*
* A gépjármű felszereltségétől függően.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS opciók
Infotext
Infotext
Radiotext
Radiotext3
3
3

07
389
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
Dial
Tárcsázás2
Media parameters
Médiaparaméterek
Choice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztásaNormal
Normál1
2
3
Random
Véletlenszerű3
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón3
Repeat
Ismételt3
Choice of track listing
Műsorszámok elrendezéseBy folders
Mappák szerint2
3
By artists
Előadók szerint3
By genres
Műfajok szerint3
By playlists
Lejátszási listák szerint3
Call
Hívás1
Directory
Címjegyzék2
Calls list
Híváslista2
Voice mail box
Hangposta2
Directory management
Címjegyzék kezelése
Consult an entry
Adatlap megtekintése1
2
Delete an entry
Adatlap törlése2
Delete all entries
Összes adatlap törlése2
Telephone management
Telefon kezelése
Telephone status
Telefon állapota1
2
Hang up
Hívás megszakítása1
Connections management
Csatlakozások kezelése1
Search for a device
Készülék keresése1
MEDIA
Média Telephone

Telefon BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA
„C” KÉPERNYő
Radio parameters
Rádióparaméterek1

07
390
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
PERSONALISATION CONFIGURATION
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁSDefine the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
1
Choice of language
Nyelv kiválasztása1
Display configuration
Kijelző konfigurálása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása1
2
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása2
Display parameters
Kijelzési paraméterek2
Choice of sounds
Hangok kiválasztása1
Brightness
Fényerő2
* A gépjármű felszereltségétől függően.