2015 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

05
LIST
LIST
383
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB - WIP PLUG
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να
εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε
προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με το
αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.Οι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος και
Playlist (όπως έχουν καθοριστεί στις συσκευές Apple
®).
Η Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω
βήματα 1 ως 4.
Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές σύνδεσης USB εκτός από
ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στην εγκατάσταση. Σύνδεση συσκευών Apple
® μέσω θύρας USB
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της
τρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο / επόμενο Είδος,
Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist της
τρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST για να
εμφανιστούν οι διάφορες κατηγορίες.
Επιλέξτε ανά Φάκελο / Καλλιτέχνη / Είδος

/
Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε την
κατηγορία που θέλετε και πάλι OK για να
επικυρώσετε.
-

ανά Φάκελο: σύνολο φακέλων που
περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία
αναγνωρίζονται στην περιφερειακή συσκευή.
- ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων
καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί
στα ID3 Tag, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
-

ανά Είδος: σύνο
λο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.
-

ανά Playlist: σύμφωνα με τ
α playlists
που είναι αποθηκευμένα στη
συσκευή USB.
ΑΝΑΓΝώΣΗ USB - WIP PLUG

05
SRC
384Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
σας συσκευής.
Ρυθμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.
Χρήση της εισόδου εξωτερικής πηγής ήχου (AUX)
Ρύθμιση έντασης εξωτερικής πηγής ήχουΥποδοχή JACK ή θύρα USB (ανάλογα με το αυτοκίνητο)
ΑΝΑΓΝώΣΗ USB - WIP PLUG
Μη συνδέσετε τον ίδιο εξοπλισμό μέσω της υποδοχής JACK και
της θύρας USB ταυτόχρονα.
Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ) στην υποδοχή
JACK ή στη θύρα USB, με ένα
ειδικό καλώδιο το οποίο δεν
παρέχεται με το αυτοκίνητο.Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
κουμπί SRC για να επιλέξετε την
εξωτερική πηγή ήχου (AUX).
Από το εργοστάσιο, η πηγή αυτή
είναι απενεργοποιημένη.
Χάρη στην είσοδο εξωτερικής πηγής ήχου JACK ή USB, μπορείτε
να συνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει:
Αναζήτηση σε εξέλιξη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Από το μενού επιλέξτε:
- Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος)
- Bluetooth Configuration (Διαμόρφωση Bluetooth)
- Perform a Bluetooth search (Aναζήτηση
Bluetooth)
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Τηλέφωνο Bluetooth
Οθόνη τύπου C
Το μενού "TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) επιτρέπει την πρόσβαση στις
ακόλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος)*, Calls list (Λίστα κλήσεων),
Manage connected phones (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).
Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό το
παράθυρο.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επιβεβαιώστε με OK.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που αναφέρει: Σύνδεση
επιτυχής. Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο
κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με OK.
Η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο αφού γίνει η
διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί η αναγνώριση.
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)
* Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.
Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ). Σύνδεση τηλεφώνου / Πρώτη σύνδεση

06
386Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.
Επιλέγετε YES (ΝΑΙ) στην οθόνη
με τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετε
με OK.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να απαντήσετε στην
κλήση. Πραγματοποίηση κλήσης
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο
Bluetooth - Ήχος), επιλέξτε "Manage the telephone call" (Διαχείριση
τηλεφωνικής κλήσης), κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα
κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
κατάλογο και στη συνέχεια πλοηγηθείτε με τον
περιστροφικό διακόπτη.
Ή
Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε
το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
WIP BLUETOOTH
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου,
ανάλογα με τη συμβατότητα και τη διάρκεια σύνδεσης του
τηλεφώνου σε Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα σε Bluetooth, μπορείτε
να στείλετε μια επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται
σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα από
το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι
άδειο.

06
SRC
387
Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. Ο
συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το μενού
τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο του
τηλεφώνου. Διαβάστε τα βήματα της ενότητας "Σύνδεση
τηλεφώνου" στις προηγούμενες σελίδες. Κατά τη φάση
του συγχρονισμού, το αυτοκίνητο πρέπει να είναι
σταματημένο και το κλειδί στο διακόπτη της μηχανής.
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
Streaming audio Bluetooth*
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το
σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα
κατάλληλα προφίλ bluetooth (Προφίλ A2DP / AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**

Σε ορισμένες περιπτ
ώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SRC** (ΠΗΓΗ
ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των συνήθων
κομματιών ακρόασης μπορεί να γίνει
μέσω των πλήκτρων της πρόσοψης
ήχου και των χειριστηρίων στο
τιμόνι***. Οι σχετικές πληροφορίες
μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την
κλήση. Τερματισμός κλήσης
WIP BLUETOOTH

07
388
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Ο
θόνη τύπου A
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1
Normal
Κανονική Français
Γαλλικά
Portuguès
Πορτογαλικά
Cestina
Βοημικά τσέχικα
Read mode
Τρόπος ανάγνωσης
Random
Με τυχαία σειρά Italiano
Ιταλικά
English
Αγγλικά Portuguès-brasil
Βραζιλιάνικα
Hrvatski
Κροατικά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα Nederlands
Ολλανδικά
Español
Ισπανικά Deutsch
Γερμανικά
Magyar
Ουγγρικά
RADIO
ΡΑΔΙΟΦ
ώ ΝΟ LANGUAGES
ΓΛ ώ ΣΣΕΣ
MEDIA
ΨΗΦΙΑΚΑ ΜΕΣΑ DATE AND TIME
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ώ ΡΑ
VEHICLE

PARAM
Π
ΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
Α
ΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ *
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
Παρακολούθηση σταθμών RDS
Infotext
Infotext
Radiotext
Radiotext3
3
3

07
389
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού2
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of playback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσηςNormal
Κανονική1
2
3
Random
Με τυχαία σειρά3
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα3
Repeat
Επανάληψη3
Choice of track listing
Επιλογή ταξινόμησης κομματιών By folders
Ανά φάκελο2
3
By artists
Ανά καλλιτέχνη3
By genres
Ανά είδος3
By playlists
Ανά playlist3
Call
Κλήση1
Directory
Κατάλογος2
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων2
Voice mail box
Τηλεφωνική θυρίδα2
Directory management
Διαχείριση καταλόγου
Consult an entry
Επισκόπηση καρτέλας1
2
Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας2
Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών2
Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου
Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου1
2
Hang up
Τερματισμός κλήσης1
Connections management
Διαχείριση συνδέσεων1
Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής1
ΠΟΛΥΜΈΣΑ ΤΗΛΈΦ ώ ΝΟΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH
Οθόνη C
Radio parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου1

07
390
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
ΠΡΟΣώΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -
ΔΙΑΜΟΡΦ ώ ΣΗ
Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
1
Choice of language
Επιλογή γλώσσας1
Display configuration
Διαμόρφωση οθόνης
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης1
2
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας2
Display parameters
Παραμέτροι οθόνης2
Choice of sounds
Επιλογή ήχων1
Brightness
Φωτεινότητα2
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου.