2015 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

71
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Προστασία - μόνο
περιμετρική προστασία
Ογκομετρική προστασία
ΑπενεργοποίησηΤαυτόχρονα αφοπλίζει και η προστασία κατά της ανύψωσης του
αυτοκινήτου, αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό.
F Κλείνετε το διακόπτη μηχανής και μέσα σε 10 δευτερόλεπτα,
πιέζετε αυτό το κουμπί μέχρι να
ανάψει σταθερά η λυχνία.
F

Β

γαίνετε από το αυτοκίνητο.
F

Κ

λειδώνετε αμέσως το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free".
Οπλίζει μόνο η περιμετρική προστασία.
Η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει ανά
δευτερόλεπτο.
Για να ληφθεί υπόψη αυτή η αφόπλιση, πρέπει
να πραγματοποιείται μετά από κάθε κ λείσιμο
του διακόπτη.
Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία
(και την προστασία κατά της ανύψωσης του
αυτοκινήτου, αν το αυτοκίνητό σας τη διαθέτει)
έτσι ώστε να αποφευχθεί η απροσδόκητη
ενεργοποίηση του συναγερμού, σε ορισμένες
περιπτώσεις όπως:
-
ό
ταν υπάρχουν ένας ή περισσότεροι
επιβάτες στο αυτοκίνητο,
-

ό

ταν αφήνετε ένα παράθυρο μισάνοιχτο,
-

ό

ταν πλένετε το αυτοκίνητό σας,
-

ό

ταν αλ λάζετε τροχό,
-

ό

ταν ρυμουλκείτε το αυτοκίνητό σας,
-

ό

ταν το μεταφέρετε με πλοίο. Εκ νέου όπλιση
Ταυτόχρονα οπλίζει εκ νέου και η προστασία κατά της
ανύψωσης του αυτοκινήτου, αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
αυτόν τον εξοπλισμό.
F Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία ξεκ λειδώνοντας
το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα hands-free".
Η λυχνία του κουμπιού σβήνει.
F
Ο πλίζετε εκ νέου το πλήρες σύστημα
συναγερμού κ λειδώνοντας το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free".
Η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει και πάλι
ανά δευτερόλεπτο.
2
Πόρτες

72
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ενεργοποίηση του συναγερμού
Δηλώνεται, για τριάντα δευτερόλεπτα, από
τη σειρήνα που αντηχεί και τα φλας που
αναβοσβήνουν.
Οι λειτουργίες προστασίας παραμένουν
οπλισμένες μέχρι την ενδέκατη διαδοχική
ενεργοποίηση του συναγερμού.Όταν ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free", η λυχνία του κουμπιού
που αναβοσβήνει γρήγορα σας
πληροφορεί ότι ο συναγερμός
ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία
σας. Όταν ανοίξετε τον διακόπτη
της μηχανής παύει αμέσως να
αναβοσβήνει η λυχνία.
Βλάβη τηλεχειριστηρίου
Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες
προστασίας:
F

Ξ
εκ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το
κ λειδί (που είναι ενσωματωμένο στο
τηλεχειριστήριο) από την κ λειδαριά της
πόρτας του οδηγού.
F

Α
νοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται ο
συναγερμός.
F

Α
νοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, ο
συναγερμός σταματάει και σβήνει η λυχνία
του κουμπιού.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
F Κλειδώνετε ή υπερασφαλίζετε το αυτοκίνητο με το κ λειδί (που είναι
ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από
την κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής,
αν ανάψει σταθερά η λυχνία του
κουμπιού, αυτό δείχνει ότι υπάρχει κάποια
ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Αυτόματη όπλιση
Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι
διαθέσιμη, ή να υπάρχει ως έξτρα ή ως
στάνταρ εξοπλισμός.
2 λεπτά μετά το κ λείσιμο της τελευταίας
πόρτας ή του πορτ-μπαγκάζ, το σύστημα
οπλίζει αυτόματα.
F

Γ
ια να μην ενεργοποιείται ο συναγερμός
όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, πιέζετε
πρώτα το κουμπί ξεκ λειδώματος του
τηλεχειριστηρίου ή ξεκ λειδώνετε με το
σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free".
Πόρτες

73
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ηλεκτρικά παράθυρα
1. Εμπρός αριστερό ηλεκτρικό παράθυρο.
2. Εμπρός δεξί ηλεκτρικό παράθυρο.
3.
Π

ίσω δεξί ηλεκτρικό παράθυρο.
4.
Π

ίσω αριστερό ηλεκτρικό παράθυρο.
5.
Α

πενεργοποίηση των διακοπτών πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων .
Χειροκίνητη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το τζάμι, πιέστε
ή τραβήξτε το διακόπτη πέρα από το σημείο
αντίστασης: το τζάμι ανοίγει ή κ λείνει τελείως αφού
αφήσετε το διακόπτη. Πιέζοντας ξανά το διακόπτη
σταματάει η κίνηση του τζαμιού.
Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
λειτουργούν για ένα ακόμη λεπτό περίπου, μετά
την αφαίρεση του κ λειδιού από το διακόπτη.
Ύστερα από αυτήν τη χρονοκαθυστέρηση,
οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
απενεργοποιούνται. Για να ενεργοποιήσετε ξανά
τη λειτουργία τους, πρέπει να ανοίξετε ξανά τον
διακόπτη της μηχανής.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
(ανάλογα με την έκδοση)
Αυτόματη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το τζάμι, πιέστε ή
τραβήξτε το διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το
σημείο αντίστασης. Το τζάμι σταματάει αμέσως
μόλις αφήσετε το διακόπτη. Αν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο
εμπόδιο, σταματάει και αμέσως ξανακατεβαίνει
λίγο.
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το
τζάμι κατά τη διαδικασία αυτόματου κ λεισίματος,
πιέστε το διακόπτη μέχρι να ανοίξει τελείως και
κατόπιν τραβήξτε τον αμέσως μέχρι να κ λείσει το
τζάμι. Κρατήστε τραβηγμένο το διακόπτη για ένα
δευτερόλεπτο περίπου μετά το κ λείσιμο.
Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας
επανενεργοποίησης της λειτουργίας, η λειτουργία
ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.
Ενεργοποιώντας παρατεταμένα την
εντολή κ λειδώματος (με το κ λειδί ή το
τηλεχειριστήριο) κ λείνουν αυτόματα τα τζάμια.
2
Πόρτες

74
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων
Βγάζετε πάντα το κ λειδί όταν βγαίνετε
από το αυτοκίνητο έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά
το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων,
θα πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά
κίνησης του τζαμιού. Για να γίνει αυτό,
πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους
διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
των επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι
κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο
των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι
οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα
ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των
παραθύρων.
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας,
θα πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη
λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι
ανενεργή κατά τη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας:
-

κ

ατεβάστε τελείως το τζάμι, και μετά
ανεβάστε το. Κάθε φορά που θα τραβάτε
το διακόπτη, το τζάμι θα ανεβαίνει κατά
μερικά εκατοστά. Συνεχίστε τη διαδικασία
μέχρι να κ λείσει τελείως το τζάμι.
-

κ

ρατήστε τον διακόπτη προς τα πάνω
τουλάχιστον για ένα δευτερόλεπτο από τη
στιγμή που θα κ λείσει τελείως το τζάμι.Για την ασφάλεια των παιδιών σας, πιέζετε
τον διακόπτη 5 για να απενεργοποιήσετε
τους διακόπτες των ηλεκτρικών
παραθύρων πίσω θυρών, ανεξάρτητα
από τη θέση στην οποία βρίσκονται.
Απενεργοποίηση
διακοπτών πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων
Όταν είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία, οι
πίσω διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι.
Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, οι πίσω
διακόπτες είναι ενεργοί.
Πόρτες

75
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Πανοραμική οροφή
Άνοιγμα
F Πιέζετε το πίσω μέρος του διακόπτη, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης.
Τ

ο κάλυμμα σκίασης σταματάει μόλις
αφήσετε το διακόπτη.
Ηλεκτρικό κάλυμμα σκίασης
Κλείσιμο
F Πιέζετε το εμπρός μέρος του διακόπτη, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης.
Τ

ο κάλυμμα σκίασης σταματάει μόλις
αφήσετε το διακόπτη.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά
το χειρισμό του καλύμματος σκίασης,
πρέπει να αντιτρέψετε τη φορά κίνησης. Για
να γίνει αυτό, χρησιμοποιήστε το διακόπτη.
Εξοπλισμός που περιλαμβάνει μια πανοραμική επιφάνεια από φιμέ γυαλί ώστε να αυξάνεται η
φωτεινότητα και η ορατότητα στο χώρο επιβατών.
Το ηλεκτρικό της κάλυμμα σκίασης βελτιώνει τη θερμοκρασιακή και ηχομονωτική άνεση.
Μπορείτε επίσης να πιέσετε το διακόπτη
ή να τον τραβήξετε πέρα από το σημείο
αντίστασης, και τότε το κάλυμμα σκίασης
ανοίγει ή κ λείνει πλήρως μόλις αφήσετε
το διακόπτη. Πιέζοντας ξανά το διακόπτη
διακόπτεται η κίνηση του καλύμματος
σκίασης.
Φροντίζετε πάντα να κ λείνετε το διακόπτη
της μηχανής όταν βγαίνετε από το
αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το διακόπτη
χειρισμού του καλύμματος σκίασης, πρέπει
να σιγουρεύεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη
σωστή πραγματοποίηση του χειρισμού.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι
οι επιβάτες κάνουν σωστή χρήση του
καλύμματος σκίασης.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό του
καλύμματος σκίασης.
2
Πόρτες

76
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ρεζερβουάρ καυσίμου
Η ποσόστητα καυσίμου που θα προστεθεί στο
ρεζερβουάρ πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 10 λίτρα για
να ληφθεί υπόψη από το δείκτη στάθμης καυσίμου.
Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ μπορεί να
ακουστεί ένας θόρυβος αναρρόφησης αέρα. Αυτή η
υποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται
από τη στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου.
Άνοιγμα
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα
Stop & Start, μην πραγματοποιείτε ποτέ τον
ανεφοδιασμό καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι
σε κατάσταση STOP. Κ λείνετε οπωσδήποτε το
διακόπτη της μηχανής με το κ λειδί ή με το κουμπί
"START/STOP" αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το
σύστημα Πρόσβασης και Εκκίνησης Hands-free.
- Αν διαθέτετε το σύστημα Πρόσβασης και Εκκίνησης Hands-free, ξεκ λειδώστε το
αυτοκίνητο.
-

Π
ιέστε τη θυρίδα (πίσω πλευρά του
αυτοκινήτου) και μετά τραβήξτε την.
Ανεφοδιασμός καυσίμου
F Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε την πάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).
F

Β
άλτε τη μάνικα τέρμα μέσα
(σπρώχνοντας ταυτόχρονα το μεταλ λικό
κ λαπέτο Α ).
F

Γ
εμίστε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετά
από την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
F

Τ
οποθετήστε ξανά την τάπα στη θέση της
και κ λείστε την γυρίζοντάς την προς τα
δεξιά.
F

Σ
πρώξτε τη θυρίδα για να την κ λείσετε
(το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι
ξεκλείδωτο).
F

Χ

ρησιμοποιήστε την αντλία με το καύσιμο
που είναι κατάλ ληλο για τον τύπο κινητήρα
του αυτοκινήτου σας (υπενθυμίζεται από
την ετικέτα που είναι κολ λημένη πάνω στη
θυρίδα του δοχείου καυσίμου).
F

Β

άλτε το κ λειδί στην τάπα, αν διαθέτετε
απλό κ λειδί.
F

Γ

υρίστε την τάπα προς τα αριστερά.
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 53
λίτρα περίπου (ή 45 λίτρα ανάλογα με την έκδοση).
Πόρτες

77
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ
μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η
λυχνία στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου
Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με σύστημα
ασφαλείας που διακόπτει την τροφοδοσία
καυσίμου σε περίπτωση ατυχήματος.Η χρήση μπιτονιού εξακολουθεί να
είναι δυνατή για την αργή συμπλήρωση
καυσίμου στο ρεζερβουάρ.
Για τη σωστή ροή του καυσίμου, μη
πιέζετε το ακροφύσιο του μπιτονιού
πάνω στο κ λαπέτο του εκτροπέα.
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες ντίζελ)
Μηχανική διάταξη που εμποδίζει τον ανεφοδιασμό βενζίνης σε ρεζερβουάρ αυτοκινήτου που κινείται με πετρέλαιο. Με αυτόν τον
τρόπο αποφεύγεται η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα ντίζελ από ένα τέτοιο λάθος.
Η διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλ ληλου καυσίμου βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και εμφανίζεται όταν αφαιρείται η τάπα.
Η μάνικα βενζίνης εμποδίζεται από ένα
κ λαπέτο κατά την εισαγωγή της στο στόμιο του
ρεζερβουάρ αυτοκινήτου με κινητήρα ντίζελ.
Το σύστημα παραμένει κ λειστό και εμποδίζει
τον ανεφοδιασμό.
Μην επιμείνετε και εισάγετε μάνικα
πετρελαίου.
Λειτουργία
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία
της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη
την πλήρωση του ρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,
σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το
δίκτυο PEUGEOT σχετικά με το εάν το όχημά
σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των
πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες
πρόκειται να ταξιδέψετε.
Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σας απομένουν
λιγότερα από 10 λίτρα στο ρεζερβουάρ.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να μην
"μείνετε".
Σε περίπτωση που εισαχθεί στο
ρεζερβουάρ καυσίμο ακατάλληλο για τον
κινητήρα του αυτοκινήτου σας, πρέπει
οπωσδήποτε να αδειάσετε το δοχείο
καυσίμου πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
Το αυτοκίνητο σας είναι εξοπλισμένο με καταλύτη, ο
οποίος περιορίζει τις επιβλαβείς ουσίες των καυσερίων.
Για τους κινητήρες βενζίνης, είναι υποχρεωτική η
χρήση αμόλυβδης.
Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να μπορεί να
μπει σε αυτό μόνο η μάνικα βενζίνης.
2
Πόρτες

78
308_el_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με
τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που
περιέχουν κατά 10% αιθανόλη), τα οποία
ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα
EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι
85% αιθανόλη) προορίζονται αποκ λειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο
ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Καύσιμο που χρησιμοποιείται
στους κινητήρες Diesel
Οι κινητήρες Ντίζελ είναι συμβατοί με τα
βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις
σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο
που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)
και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα
πρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από
0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Diesel. Ωστόσο
η χρήση αυτή. ακόμη και περιστασιακή,
απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων
συντήρησης. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Η χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου
(φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα,
πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται
αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).
Πόρτες