2015 Peugeot 308 park assist

.
.
308_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Οπτική αναζήτηση
Πίνακας οργάνων 12
Φωτεινές ενδείξεις
1
3
Δείκτες
2

8
Μπουτόν ρύθμισης
3

3
Υπολογιστής ταξιδιού

3
5
Οθόνη αφής

3
9
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

4
6Κλειδί-τηλεχειριστήριο
5

0
Σύστημα "Πρόσβασης και Εκκίνησης Hands-free" με τηλεχειριστήριο
5
7
Σύστημα "Πρόσβασης και Εκκίνησης Hands-free" πάνω σας
5
9
Πορτ-μπαγκάζ
6
2
Συναγερμός
6
9
Ηλεκτρικά παράθυρα
7
3
Πανοραμική οροφή
7
5
Ρεζερβουάρ καυσίμου
7
6
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες ντίζελ) 77
Ρύθμιση τιμονιού
7
9
Μπροστινά καθίσματα
8

0
Πίσω καθίσματα (μπερλίνα)

8
5
Πίσω καθίσματα (SW)

8
6
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου

8
8
Μπροστινό υποβραχιόνιο

9
0
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών (μπερλίνα)

9
4
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών (SW)

9
5
Θέρμανση και εξαερισμός

9
9
Θέρμανση
1

01
Απλό αιρκοντίσιον

1
01
Απλός κ λιματισμός (Οθόνη αφής)

1
03
Αυτόματος διζωνικός κ λιματισμός (Οθόνη αφής)

1

05
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το παρ-μπριζ εμπρός

1
10
Ξεθάμπωμα πίσω παρμπρίζ

1
11 Συμβουλές για την οδήγηση

1
12
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα
1
13
Χειρόφρενο
1
20
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
1
21
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
12
8
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
1
29
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
1
29
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
1
30
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1
31
Δυναμικό "πακέτο" 1 35
Stop & Start 1 36
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
39
Περιοριστής ταχύτητας

1
40
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
43
Ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας

1
46
Εμφάνιση του χρονικού διαστήματος απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων

1
54
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης,
αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης

1
5 8
Έλεγχος νεκρών γωνιών

1
63
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
66
Kάμερα για την όπισθεν

1
69
Σύστημα Park Assist

1
70
Οικολογική οδήγηση
Έλεγχος κατά την οδήγηση Πόρτες
Ανέσεις Οδήγηση
Περιεχόμενα

4
308_el_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Εξωτερικά
Υαλοκαθαριστήρας 189-192
Α λ λαγή μάκτρου 1 92, 264
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free
5
7- 61, 65 - 67
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
5
0-56, 67
Εκκίνηση κινητήρα
1
13-119
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας(ESC)

2
01-203
Αντιολισθητικές αλυσίδες

2
42
Πίεση ελαστικών

2
29, 241, 296
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
1

97-200
Α λ λαγή τροχού

2
35 -241
-

ε
ργαλεία
-

α
φαίρεση/τοποθέτηση τροχού
Αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
1

58-162
Φώτα
18

1-187
Φώτα ημέρας (φωτοδίοδοι LED)
1
85
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
1
88
Α λ λαγή λαμπτήρων
2
43 -247
- μ προστινών φώτων
- π ροβολέων ομίχλης
-

π
λαϊνών φλας
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

2
67
Ηλεκτρικά παράθυρα,
απενεργοποίηση
7
3-74
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα hands-free

5
7- 61
Πόρτες

5
0 -53, 55
-
ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

κ
εντρικό κ λείδωμα
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός
6

9-72
Δοχείο καυσίμου, διάταξη αποτροπής ακατάλ ληλου καυσίμου

7
6 -78
Πανοραμική οροφή

7
5
Μπάρες οροφής, βάση ποδηλάτου
2
70-271
Αξεσουάρ
2
72-273
Χώρος αποσκεών
6
2- 64
-
ά

νοιγμα/κλείσιμο
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
2

29-234
Προειδοποιητικό τρίγωνο

9
8
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 166 -168
Κάμερα για την όπισθεν
1 69
Κοτσαδόρος
26

8-269
Ρυμούλκηση
26

5-266
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα (Park Assist)

1
70 -177
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
48 -252
-

π

ίσω φώτων
-

3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
-

φ

ωτός ομίχλης Εξωτερικοί καθρέφτες

1
78 -179, 187
Παρακολούθηση τυφλών γωνιών
16
3 -165
Οπτική αναζήτηση

42
308_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ΠλήκτροΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Vehicle settings
(Παραμετροποίηση αυτοκινήτου) Πρόσβαση στις υπόλοιπες λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν. Οι λειτουργίες
χωρίζονται σε αυτές τις ενότητες:
-

"D

riving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
-

"
Automatic rear wiper in reverse" (Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα με το
κούμπωμα της όπισθεν), βλέπε ενότητα "Ορατότητα"
-

"
[Collision risk alert]" (Ενεργοποίηση προειδοποίησης για κίνδυνο σύγκρουσης, βλέπε
ενότητα "[Οδήγηση]")
-

"
[Lighting ]" (Φωτισμός)
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Αυτόματος φωτισμός συνοδείας, βλέπε ενότητα
"[Ορατότητα]"),
-

"
[Welcome lighting]" (Εξωτερικός φωτισμός υποδοχής, βλέπε ενότητα "[Ορατότητα]"),
-

"
[Mood lighting]" (Φωτισμός περιβάλ λοντος, βλέπε ενότητα "[Ορατότητα]").
-

"V

ehicle access" (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο)
-

"
[Driver plip action]" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πόρτας οδηγού, βλέπε ενότητα "[Πόρτες
και ανοίγματα]").
-

"
[Ξεκ λείδωμα χώρου αποσκευών]", βλέπε ενότητα "[Πόρτες και ανοίγματα]").
Επιλέξτε ή ακυρώστε τις ετικέτες στο κάτω μέρος της οθόνης ώστε να εμφανιστούν οι
λειτουργίες που επιθυμείτε.
Diagnostic (Διάγνωση) Συγκεντρωτικός κατάλογο ς τρεχουσών προειδοποιήσεων.
Parking sensors (Αισθητήρες
παρκαρίσματος) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Active cruise control (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) Επιλογή της λειτουργίας απλού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή ενεργού ρυθμιστή
ταχύτητας.
Η επιλογή του ενεργού ρυθμιστή ταχύτητας διατηρείται υπό την προϋπόθεση ότι το
περιστροφικό χειριστήριο βρίσκεται στη θέση "CRUISE".
Έλεγχος κατά την οδήγηση

135
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Δυναμικό "πακέτο"
Το πακέτο αυτό ρυθμίζει:
- τ ο οπτικό περιβάλ λον με ειδικό φωτισμό
στον πίνακα οργάνων,
-

τ
ο ηχητικό περιβάλ λον του κινητήρα,
-

τ
ην υποβοήθηση του τιμονιού,
-

τ
ην επιτάχυνση,
-

τ
ην ενημέρωση του οδηγού για τις
δυναμικές παραμέτρους, στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνον όταν
δεν έχει επιλεγεί η Βοήθεια στο παρκάρισμα
(Park Assist) ούτε η λειτουργία οδήγησης σε
χιόνι του αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων.
Αν έχει ενεργοποιηθεί η Βοήθεια στο
παρκάρισμα (Park Assist), αυτό απενεργοποιεί
αυτόματα τη συγκεκριμένη λειτουργία.
Ενεργοποίηση
F Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα για να εμφανιστούν
στον πίνακα οργάνων οι διάφορες
πληροφορίες των δυναμικών παραμέτρων.
Αυτά τα στοιχεία τηλεμετρίας (διαμήκης
και εγκάρσια επιτάχυνση, παρεχόμενη
ισχύς, πίεση υπερτροφοδότησης κ λπ)
δίνονται ενδεικτικά.
F
Κ
ρατήστε πατημένο το μπουτόν μέχρι να
αλ λάξει το περιβάλ λον του φωτισμού στον
πίνακα οργάνων.
Η φωτοδίοδος του μπουτόν μένει αναμμένη.
Ενδείξεις οθόνης
F Πιέστε αρκετές φορές επαναλαμβανόμενα για να περάσετε από τη μία οθόνη στην άλ λη.
Αν η φωτοδίοδος αναβοσβήνει, η ενεργοποίηση
δεν είναι διαθέσιμη (για παράδειγμα αν έχουν
επιλεγεί το Park Assist ή η λειτουργία οδήγησης
σε χιόνι) και άρα ο φωτισμός επανέρχεται στην
κανονική του κατάσταση.
Αν η φωτοδίοδος αναβοσβήνει για αρκετό
διάστημα, επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Με το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, η
αλ λαγή των ταχυτήτων είναι πιο γρήγορη.
4
Οδήγηση

167
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή πίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή).
Συμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
πίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο
εμπρός μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα
του αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει
για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε
εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο
εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα
10 χλμ/ώρα.Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας
πραγματοποιείται περνώντας από το
μενού "Driving assistance " (Βοήθεια
στο παρκάρισμα), της οθόνης αφής.
F

Π
ιέστε αυτό το μπουτόν και θα
ανάψει η λυχνία του.
Πιέζοντας πάλι αυτό το μπουτόν,
ενεργοποιείται ξανά η λειτουργία.
Η ενδεικτική λυχνία του μπουτόν σβήνει.
Η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου
της λειτουργίας Park Assist.
Βλέπε ενότητα "Park Assist".
4
Οδήγηση

170
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Σύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή βοήθεια
στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο
παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης όταν ο οδηγός
πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει σχέσεις ταχυτήτων
και πατάει συμπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου
από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει
στον οδηγό οπτικές και ηχητικές πληροφορίες
προκειμένου να καταστήσει τους ελιγμούς πιο
ασφαλείς. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι
ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές,
γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετα τα
χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του
και προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τα
κασκόλ, τις τσάντες χειρός κ λπ, αφού
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Όταν είναι ενεργοποιημένο το
σύστημα Park Assist, εμποδίζει τη
μετάβαση στην κατάσταση STOP τού
Stop & Start. Σε κατάσταση STOP, η
ενεργοποίηση του συστήματος Park
Assist επανεκκινεί τον κινητήρα.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε
καμία περίπτωση να υποκαταστήσει
την εγρήγορση του οδηγού.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος
του αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι
ο χώρος παραμένει ελεύθερος κατά τη
διάρκεια του ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι
αισθητήρες μπορεί να μην ανιχνεύσουν
τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται στις
"νεκρές" γωνίες τους.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον
έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.
Το σύστημα Park Assist παρέχει
βοήθεια στους ακόλουθους ελιγμούς:
-

π

αρκάρισμα ανάμεσα σε αυτοκίνητα (το
ένα πίσω από το άλ λο)
-

έ

ξοδος από παρκάρισμα ανάμεσα σε
αυτοκίνητα (το ένα πίσω από το άλ λο)
-

παρκάρισμα σε δημόσια ανοιχτά parking (το ένα δίπλα στο άλ λο, πχ super market)
Το Park Assist λειτουργεί για 4 κύκ λους
ελιγμών. Η λειτουργία απενεργοποιείται
στην έξοδο των 4 κύκ λων. Αν εκτιμάτε
ότι το αυτοκίνητο δεν έχει μπει σωστά,
θα πρέπει να ανακτήσετε τον χειρισμό
του τιμονιού για να ολοκ ληρώσετε τον
ελιγμό.
Η λειτουργία Park Assist δεν μπορεί να
λειτουργήσει με σβηστό κινητήρα.
Οδήγηση

171
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Οι ελιγμοί και οι οδηγίες εμφανίζονται
στο καντράν.Πρέπει πάντα να ελέγχετε τον
χώρο γύρω από το αυτοκίνητο πριν
ξεκινήσετε έναν ελιγμό.
Η βοήθεια είναι
απενεργοποιημένη: η
εμφάνιση αυτού του
συμβόλου δηλώνει ότι οι
ελιγμοί δεν γίνονται από
το σύστημα. Πρέπει να
ανακτήσετε τον χειρισμό
του τιμονιού. Η βοήθεια είναι
ενεργοποιημένη: η
εμφάνιση αυτού του
συμβόλου και ενός ορίου
ταχύτητας δηλώνει ότι οι
ελιγμοί γίνονται από το
σύστημα. Μην αγ γίζετε το
τιμόνι. Η λειτουργία βοήθειας στο παρκάρισμα
δεν είναι διαθέσιμη κατά τη φάση
μέτρησης διαθέσιμου χώρου. Επεμβαίνει
αργότερα, κατά τους χειρισμούς για
να σας προειδοποιήσει για το ότι το
αυτοκίνητό σας πλησιάζει αντικείμενο.
Το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές μόλις η
απόσταση από το αντικείμενο περάσει
κάτω από τα 30 εκατοστά.
Αν είχατε απενεργοποιήσει τη λειτουργία
βοήθειας στο παρκάρισμα, αυτή θα
επανενεργοποιηθεί αυτόματα κατά την
φάση βοήθειας στους χειρισμούς.
Η ενεργοποίηση του Park Assist
αναστέλ λει τη λειτουργία ελέγχου
γωνιών χωρίς ορατότητα.
4
Οδήγηση

172
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Λειτουργία
Βοήθεια στους ελιγμούς παρκαρίσματος ανάμεσα
σε αυτοκίνητα (το ένα πίσω από το άλλο)
F Πιέστε αυτό το χειριστήριο.
F
Επ
ιλέξτε "Park Assist " (Βοήθεια
στο παρκάρισμα) στο μενού
" Driving assistance " (Βοήθεια
στην οδήγηση) της οθόνης
αφής για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία. Για μία είσοδο στη σειρά, το σύστημα
δεν δηλώνει θέσεις διάστασης πολύ
μεγαλύτερης ή πολύ μικρότερης από το
μέγεθος του αυτοκινήτου.
ή F

Περιορίστε την ταχύτητα του
αυτοκινήτου στα 20 km/h το πολύ
και επιλέξτε "
Enter parking slot "
(Είσοδος στη σειρά) στην οθόνη αφής.F Ενεργοποιήστε το φλας της αντίστοιχης πλευράς για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία μέτρησης. Πρέπει το αυτοκίνητο
να βρίσκεται σε απόσταση μεταξύ
0,5 και 1,5 μέτρου από τη σειρά των
παρκαρισμένων αυτοκινήτων.
F

Κ
ινείσθε αργά και ακολουθώντας τις
οδηγίες μέχρι το σύστημα να βρει
διαθέσιμη θέση.
F

Ό

ταν δείτε διαθέσιμο χώρο.
Οδήγηση