2015 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

143
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Χειριστήρια στο τιμόνι
6. Ένδειξη διακοπής / επαναφοράς της
ρύθμισης ταχύτητας.
7.

Έ
νδειξη επιλογής του ρυθμιστή ταχύτητας.
8.

Τ
ιμή προκαθορισμένης ταχύτητας.
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Σύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου σύμφωνα με την τιμή που έχει προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να πατάει το γκάζι.
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί, σε
καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την τήρηση
των ορίων ταχύτητας ούτε την προσοχή του οδηγού.
Συνιστάται να έχετε πάντοτε τα πόδια σας κοντά
στα πεντάλ.
Η ενεργοποίηση
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας γίνεται
επιλεκτικά μέσω του χειριστηρίου και προϋποθέτει η ταχύτητα
του αυτοκινήτου να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα.
1. Χειριστήριο επιλογής του ρυθμιστή
ταχύτητας.
2.
Π

λήκτρο μείωσης της τιμής ή λήψης της
προκαθορισμένης ταχύτητας.
3.
Π

λήκτρο αύξησης της τιμής ή λήψης της
προκαθορισμένης ταχύτητας.
4.
Π

λήκτρο προσωρινής διακοπής /
επαναφοράς της ρύθμισης ταχύτητας.
5.
Π

λήκτρο εμφάνισης της λίστας ταχυτήτων
που έχουν απομνημονευτεί.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Κ λείνοντας το διακόπτη της μηχανής, ακυρώνεται
κάθε προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας.
Η διακοπή λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας γίνεται είτε μέσω του
χειριστηρίου είτε με τα πεντάλ φρένου ή
συμπλέκτη είτε όταν τίθεται σε λειτουργία το
σύστημα ESC για λόγους ασφάλειας.
Πατώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε προς
στιγμή να υπερβείτε την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Για να επανέλθετε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ
γκαζιού μέχρι να φθάσετε και πάλι στην
προγραμματισμένη ταχύτητα ρύθμισης. Καθώς και να έχει επιλεγεί τουλάχιστον η τρίτη
ή τέταρτη ταχύτητα (ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα) στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη λίστα ταχυτήτων που έχουν
αποθηκευτεί, διαβάστε την ενότητα
"Αποθήκευση ταχυτήτων".
Καθώς και να έχει επιλεγεί τουλάχιστον η
δευτέρα ταχύτητα (ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα) στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
4
Οδήγηση

144
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Έφόσον έχει ενεργοποιηθεί ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας, μπορείτε στη συνέχεια να
τροποποιήσετε την αρχική ταχύτητα:
-
π
ιέζοντας το πλήκτρο 5 :
F

ο
ι έξι αποθηκευμένες τιμές εμφανίζονται
στην οθόνη αφής ,
F

ε
πιλέγετε μια τιμή: η τιμή αυτή
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Τ

ο παράθυρο επιλογής ξανακ λείνει μετά
από λίγο.
Η τ

ροποποίηση λαμβάνεται τότε υπόψη.
Προσωρινή διακοπή
F Γυρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "CRUISE" . Τότε πραγματοποιείται η
επιλογή του ρυθμιστή ταχύτητας, χωρίς
ωστόσο να ενεργοποιείται η λειτουργία του
(Pause).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο 2 ή 3 : η τρέχουσα
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας καθίσταται
η προκαθορισμένη ταχύτητα (λήψη
ταχύτητας).
Ο ρυθμιστής ενεργοποιείται (ON).
Τροποποίηση αρχικής ταχύτητας
(προκαθορισμένη τιμή)
- με τα πλήκτρα 2 ή 3 :
F π ιέζοντας σύντομα και
επαναλαμβανόμενα, για να
τροποποιήσετε ανά + ή - 1 χλμ/ώ,
F

π
ιέζοντας παρατεταμένα, για να
τροποποιήσετε ανά + ή - 5 χλμ/ώ.
Εφόσον ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας έχει
ενεργοποιηθεί, μπορείτε να διακόψετε για λίγο
τη λειτουργία του πιέζοντας το πλήκτρο 4 , και
τότε η οθόνη επιβεβαιώνει τη διακοπή (Pause).
Οδήγηση

145
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Το αναβόσβημα παυλών δηλώνει δυσλειτουργία
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Ανωμαλία λειτουργίαςΥπέρβαση της προγραμματισμένης
ταχύτητας
Απενεργοποίηση
Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
βρίσκεται σε λειτουργία, να είστε προσεκτικοί
αν κρατάτε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
τροποποίησης της προγραμματισμένης
ταχύτητας, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα την απότομη αλ λαγή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή
κυκλοφορία.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να
εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
Σε περίπτωση μεγάλης ανηφόρας ή
ρυμούλκησης, η προγραμματισμένη ταχύτητα
μπορεί να μην επιτευχθεί ή να μην διατηρηθεί.
Η χρήση ταπέτων μη εγκεκριμένων από την
PEUGEOT μπορεί να εμποδίζει τη λειτουργία
του περιοριστή ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να τοποθετήσετε καλά το
ταπέτο,
- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
ταπέτο, το ένα πάνω στο άλ λο.
Σε περίπτωση υπέρβασης της
προγραμματισμένης ταχύτητας, η
εμφανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει.
Μόλις η ταχύτητα επανέλθει στην
προγραμματισμένη τιμή, η ένδειξη γίνεται και
πάλι σταθερή.
F
Γ
υρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "0".
Π

αύουν να εμφανίζονται οι πληροφορίες
που αφορούν το ρυθμιστή ταχύτητας.
4
Οδήγηση

146
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας
Το σύστημα επιτρέπει την αυτόματη διατήρηση
της ταχύτητας του αυτοκινήτου στην τιμή που
έχει προγραμματίσει ο οδηγός.
Επιπλέον, επιτρέπει την τήρηση (όταν αυτό
είναι εφικτό) μιας χρονικής απόστασης
μεταξύ αυτοκινήτων την οποία έχετε επιλέξει
(ανάμεσα στο αυτοκίνητό σας και εκείνο που
προπορεύεται).Αρχές λειτουργίας
Με ένα ραντάρ εμβέλειας 100 μέτρων περίπου,
το οποίο βρίσκεται στο εμπρόσθιο μέρος
του αυτοκινήτου, το σύστημα ανιχνεύει ένα
προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα του
αυτοκινήτου στην ταχύτητα του αυτοκινήτου που
προπορεύεται.
Αν το αυτοκίνητο που προπορεύεται κινείται
πιο αργά, το σύστημα μειώνει προοδευτικά την
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας με τη βοήθεια
μόνο του "φρένου κινητήρα" (όπως αν ο οδηγός
πατούσε το πλήκτρο μείον "-").
Αν το αυτοκίνητό σας πλησιάσει πολύ κοντά
ή πολύ γρήγορα το προπορευόμενο όχημα, ο
ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας απενεργοποιείται
αυτόματα. Ο οδηγός τότε ειδοποιείται με ένα
ηχητικό σήμα που συνοδεύεται από ένα μήνυμα.
Αν το προπορευόμενο όχημα επιταχύνει ή
αλ λάξει λωρίδα, ο ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας
επιταχύνει προοδευτικά για να επανέλθει στην
προκαθορισμένη ταχύτητα.
Αν ο οδηγός ενεργοποιήσει το φλας για να
προσπεράσει ένα πιο αργό αυτοκίνητο, ο ενεργός
ρυθμιστής ταχύτητας θα επιτρέψει προσωρινά
την προσέγ γιση του προπορευόμενου οχήματος
για να διευκολύνει το προσπέρασμα, χωρίς να
ξεπεραστεί η προκαθορισμένη ταχύτητα.
Εναλλαγή τύπου ρυθμιστή
ταχύτητας
Η επιλογή ανάμεσα στον "ενεργό" και τον "απλό"
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας γίνεται από το μενού
" Driving assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
Το περιστροφικό χειριστήριο επιλογής του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας πρέπει να βρίσκεται στη θέση
"CRUISE" αλ λιώς η επιλογή δεν θα ληφθεί υπ'όψιν.
Διαβάστε την σχετική ενότητα για
τις λεπτομέρειες της λειτουργίας του
απλού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται
όταν σβήνουμε τον κινητήρα. F

Π
ιέζετε το μπουτόν
για να περνάτε από
τον ενεργό στον
απλό ρυθμιστή
ταχύτητας και
αντίστροφα.
Οδήγηση

147
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Ο ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας λειτουργεί
τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, με ομιχλώδη
καιρό όπως και με μέτρια βροχόπτωση.
Η λειτουργία δεν ενεργεί μέσω του
συστήματος πέδησης του αυτοκινήτου αλ λά
μόνο μέσω του "φρένου κινητήρα".
Το εύρος ρύθμισης είναι περιορισμένο:
παύει η ρύθμιση της ταχύτητας αν η διαφορά
μεταξύ της προκαθορισμένης ταχύτητας
και της ταχύτητας του προπορευόμενου
αυτοκινήτου γίνει πολύ μεγάλη.
Η επιλογή αυτής της λειτουργίας
απενεργοποιεί την εμφάνιση της ένδειξης
χρονικής απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων.
Σε περίπτωση πολύ μεγάλης διαφοράς
μεταξύ της προκαθορισμένης ταχύτητας
του αυτοκινήτου σας και της ταχύτητας
του προπορευόμενου αυτοκινήτου, η
ταχύτητα δεν θα μπορεί να ρυθμιστεί: ο
ρυθμιστής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Η ενεργοποίηση του ενεργού ρυθμιστή ταχύτητας
γίνεται επιλεκτικά και προϋποθέτει η ταχύτητα του
αυτοκινήτου να είναι μεταξύ 40 και 150 χλμ/ώρα.
Γε ν ι κ ά
Η προσωρινή διακοπή του ενεργού ρυθμιστή
ταχύτητας γίνεται είτε επιλεκτικά μέσω του χειριστηρίου
είτε αυτόματα:
- πατώντας το πεντάλ φρένου ή του συμπλέκτη,- σε περίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος
ESP, για λόγους ασφάλειας,
- σε περίπτωση ενέργειας στο χειριστήριο ηλεκτρικού
χειρόφρενου,
- σε αναμονή ενός ορίου χρονικής απόσ τασης μεταξύ
των αυτοκινήτων (που υπολογίζεται σε συνάρτηση
με τη σχετική ταχύτητα μεταξύ του αυτοκινήτου
σας και του προπορευόμενου οχήματος και την
επιλεγμένη προκαθορισμένη χρονική απόσταση
μεταξύ των αυτοκινήτων),
- όταν η απόσταση μεταξύ του αυτοκινήτου σας και
του προπορευόμενου οχήματος γίνεται πολύ μικρή,
- όταν η ταχύτητα του προπορευόμενου οχήματος
είναι πολύ μικρή,
- όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας μειωθεί πολύ.
Ο ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας δεν μπορεί
σε καμιά περίπτωση να υποκατασταστήσει
την τήρηση των ορίων ταχύτητων ούτε την
αυξημένη προσοχή τού οδηγού.
Συνιστάται να έχετε πάντα τα πόδια σας
δίπλα στα πεντάλ.Η επιλεγμένη τιμή της χρονικής
απόστασης ανάμεσα στα αυτοκίνητα
αποθηκεύεται όταν κ λείνουμε τον
διακόπτη μηχανής.
Καθώς και να έχει επιλεγεί τουλάχιστον η τρίτη
ή τέταρτη ταχύτητα (ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα) στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Καθώς και να έχει επιλεγεί τουλάχιστον η
δευτέρα ταχύτητα (ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα) στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Αν η ταχύτητα που έχει επιλεγεί είναι
μεγαλύτερη από 150 χλμ/ώρα, ο ενεργός
ρυθμιστής μεταβαίνει σε λειτουργία απλού
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας (χωρίς
αυτόματη προσαρμογή της απόστασης
ασφαλείας από τα υπόλοιπα αυτοκίνητα).
4
Οδήγηση

148
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
1. Χειριστήριο επιλογής του ρυθμιστή.
2. Πλήκτρο μείωσης της τιμής ή αποθήκευσης
της τρέχουσας ταχύτητας του αυτοκινήτου
ως προγραμματισμένης ταχύτητας.
3.
Π

λήκτρο αύξησης της τιμής ή αποθήκευσης
της τρέχουσας ταχύτητας του αυτοκινήτου
ως προγραμματισμένης ταχύτητας.
4.
Π

λήκτρο προσωρινής διακοπής /
επαναφοράς της ρύθμισης.
5.
Π

λήκτρο εμφάνισης της λίστας ταχυτήτων
που έχουν απομνημονευθεί και της
ρύθμισης της χρονικής απόστασης μεταξύ
αυτοκινήτων.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο ενεργός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
πρέπει να επιλεγεί από το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F

Γ
υρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση
" CRUISE ": τότε πραγματοποιείται η
επιλογή του ρυθμιστή, χωρίς ωστόσο να
ενεργοποιείται η λειτουργία του (Παύση).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο 2 ή 3 : η τρέχουσα
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας καθίσταται
η προγραμματισμένη ταχύτητα.
Ο ρυθμιστής ενεργοποιείται (ON).
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η χρονική
απόσταση μεταξύ αυτοκινήτων είναι
καθορισμένη στα 2 δευτερόλεπτα.
Α λ λιώς, θα ληφθεί υπ'όψιν η τελευταία τιμή
που είχε επιλεχτεί όταν ενεργοποιηθεί η
λειτουργία.
Eνεργοποίηση λειτουργίας
6. Ένδειξη προσωρινής διακοπής / επαναφοράς της ρύθμισης.
7.
Έ

νδειξη επιλογής του ρυθμιστή,
ή
φ

άση ρύθμισης της ταχύτητας του
αυτοκινήτου.
8.
Τ

ιμή προκαθορισμένης ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη λίστα ταχυτήτων που έχουν
απομνημονευθεί, ανατρέξτε στην
ενότητα "Αποθήκευση ταχυτήτων".
Οδήγηση

149
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Τροποποίηση ταχύτητας
ταξιδιού ή/και χρονικής
απόστασης μεταξύ αυτοκινήτωνΤροποποίηση ταχύτητας
ταξιδιού μόνο
Πλήκτρα 2 (SET+) και 3 (SET-)
Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί ο ρυθμιστής,
μπορείτε να τροποποιήσετε την ταχύτητα:
F
π
ιέζοντας σύντομα επαναλαμβανόμενα, για
να την τροποποιήσετε ανά + ή - 1 χλμ/ώ,
F

π
ιέζοντας παρατεταμένα, για να την
τροποποιήσετε ανά + ή - 5 χλμ/ώ.
Πιέζετε το πλήκτρο 5, και οι έξι αποθηκευμένες
τιμές και η προκαθορισμένη χρονική
απόσταση μεταξύ αυτοκινήτων εμφανίζονται
στην οθόνη αφής.
F

Επ
ιλέγετε μια τιμή ταχύτητας: αυτή
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,
F

π
ιέζετε ένα από τα πλήκτρα "+" ή " -" για
να επιλέξετε μια νέα προκαθορισμένη τιμή
χρονικής απόστασης μεταξύ αυτοκινήτων,
η οποία κυμαίνεται από 2,5 ως 1 δευτ.
Η τιμή αυτή μένει αποθηκευμένη, ανεξάρτητα
από την κατάσταση της λειτουργίας.
Το παράθυρο επιλογής ξανακ λείνει μετά από
λίγο. Οι τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη.Σε περίπτωση παρουσίας αυτοκινήτου που
ανιχνεύεται από το ραντάρ, αν η επιλεγμένη
ταχύτητα είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτήν του
αυτοκινήτου, το σύστημα δεν ενεργοποιείται
και εμφανίζεται το μήνυμα προειδοποίησης
"Activation not possible, conditions unsuitable"
(Απόρριψη ενεργοποίησης, ακατάλ ληλες
συνθήκες) μέχρι οι συνθήκες ασφάλειας να
επιτρέψουν την ενεργοποίηση του συστήματος.
Υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Για λόγους ασφάλειας, συνιστάται να επιλέγετε
μια ταχύτητα κοντινή στην τρέχουσα ταχύτητα
του αυτοκινήτου σας.
Πατώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε να
υπερβείτε πρόσκαιρα την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Αρκεί να αφήσετε το γκάζι για να επανέλθετε
στην ταχύτητα που είχατε επιλέξει.
Σε περίπτωση ακούσιας υπέρβασης της
προγραμματισμένης ταχύτητας, όπως για
παράδειγμα σε δρόμο με μεγάλη κ λίση,
ειδοποιείστε από την ένδειξη της ταχύτητας
που αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων.
Πλήκτρο 5 (MEM)
4
Οδήγηση

150
308_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις προειδοποιήσεις και τα μηνύματα που εμφανίζονται ανάλογα με τις καταστάσεις οδήγησης.
Καταστάσεις οδήγησης και σχετικές προειδοποιήσεις
ΣύμβολοΈνδειξη στον
πίνακα οργάνων Σχετικό μήνυμα
Σχόλια
Απουσία ανιχνευόμενου αυτοκινήτου:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
Ανίχνευση αυτοκινήτου, στο όριο εμβέλειας του ραντάρ:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
"SPEED ADJUSTED"
(Ρυθμισμένη
ταχύτητα)
Ανίχνευση αυτοκινήτου πάρα πολύ κοντά ή με ταχύτητα χαμηλότερη από την προκαθορισμένη τιμή
που έχει ρυθμιστεί.
Το σύστημα χρησιμοποιεί το "φρένο κινητήρα" για να επιβραδύνει το αυτοκίνητό σας (με όριο τα
30 χλμ/ώ) και να το συγκρατήσει στην ταχύτητα του προπορευόμενου οχήματος έτσι ώστε να
τηρηθεί η προγραμματισμένη χρονική απόσταση μεταξύ των αυτοκινήτων.
Μειώνοντας αυτόματα ταχύτητα πίσω από ένα αυτοκίνητο, η πραγματική ταχύτητα του αυτοκινήτου
σας μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη "ρυθμισμένη ταχύτητα" που εμφανίζεται στην οθόνη.
Η εμφάνιση αυτών των προειδοποιήσεων δεν είναι διαδοχική.
Οδήγηση