2015 Peugeot 208 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas vadīšana143
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Darbības ierobežojumi
Netiks konstatēti:
- g ājēji, dzīvnieki, motociklisti, velosipēdisti;
-

n
ekustīgi un neatstarojoši materiāli un
objekti (kaste, siena,
...).
-

A
utomašīnas, kas nebrauc tajā pašā
virzienā.
Sistēma neieslēdzas vai pārtrauc darbību, ja
vadītājs:
-

s
pēcīgi nospiež akseleratora pedāli,
-

v
ai strauji pagriež stūri (izvairīšanās
m a n ev r s).Darbības anomālijas
Vējstikla augšējā daļā notīriet vai noņemiet
visus netīrumus vai priekšmetus (uzlīmes,
lapas,
...), kas traucē lāzera redzeslaukam.
Vējstikla aizsvīdums vai uz motora pārsega
uzkrājies sniegs izraisīs neatbilstošu lāzera
darbību. Lāzera traucējumu gadījumā parādās
paziņojums.
Izmantojiet vējstikla aizsvīduma novēršanas
funkciju un regulāri notīriet vējstikla zonu
sensora priekšā.
Saglabājiet īpašu vērību, braucot sliktos
laika apstākļos (spēcīgs lietus, krusa, migla,
sniegs...). Ar lielāku bremzēšanas ceļu lāzera
mērījumu aprēķini paliek nemainīgi. Turpmāk minētajos gadījumos pārbaudiet
funkcijas darbību PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
-

P
ar konstatētu anomāliju brīdina
paziņojums " Automātiskās bremzēšanas
sistēmas kļūme " kopā ar skaņas signālu.
-

P
ēc trieciena funkcija tiek automātiski
atiestatīta noklusējuma režīmā, tā vairs
nedarbojas. Sistēma konstatē drošības
spilvenu atvēršanos.
Nekad neveiciet sensora noņemšanu,
regulēšanu vai testēšanu.
Darbības ar to drīkst veikt tikai
PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
6

Automašīnas vadīšana
144
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšana
Skaņas signāls apstiprina sistēmas
aktivizēšanu, automašīnai uzsākot braukt
atpakaļgaitā.
Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un automašīnas
buferi" ir mazāks par aptuveni 30 centimetriem,
skaņas signāls kļūst nepārtraukts. Tie papildina skaņas signālu ar daudzfunkciju
ekrāna segmentu rādījumu, kas arvien
tuvojas automašīnai. Kad traucēklis atrodas
vistuvāk automašīnai, ekrānā parādās simbols
" B īst ami ".
Skaņas (kustībā uz priekšu un atpakaļgaitā)
un/vai grafiskā (atpakaļgaitā) palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā sastāv no
buferī iebūvētiem sensoriem.
Tā uztver jebkādu šķērsli, kas atrodas to zonā
(cilvēku, transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.),
kas atrodas aiz automašīnas.
Atsevišķi objekti var tikt uztverti, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot tuvāk,
tos var arī neuztvert: sakarā ar aklo zonu starp
un zem sensoriem.
Piemēram, stabs, trotuāra apmale.
Rādījumi uz ekrāna

Automašīnas vadīšana145
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Palīgsistēmas izslēgšana
Apturēt palīgsistēmu
Nospiežot iedegas indikatora signāllampiņa.
Automašīnai apstājoties, darbība tiek saglabāta
atmiņā.
Atsākt palīgsistēmas darbību
Vēlreiz nospiežot, indikators nodziest.
Noderīgi
Ieslēdziet neitrālo pārnesumu. Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem, apledojumu
vai sniegu.
Sistēma automātiski tiks atslēgta, automašīnai
pievienojot piekabi vai uzliekot velosipēdu
balstu (automašīnām, kas aprīkotas ar
PEUGEOT ieteiktu piekabi vai velosipēdu
balstu).Ja, pārslēdzot atpakaļgaitas
pārnesumu, parādās šī gaismas
signāllampiņa kopā ar paziņojumu
un/vai skaņas signālu: ir konstatēta
anomālija.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
nekādā gadījumā nespēj aizstāt
vadītāja uzmanību.
6

Automašīnas vadīšana
146
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Atpakaļskata kamera
Atpakaļskata kameras funkciju var papildināt
palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā. Atpakaļskata kamera nekādā gadījumā
neaizvieto ne vadītāja uzmanību, ne
atbildību.
Izmantojot norādīto līniju trajektoriju, manevrs
ir veicams vieglāk.
Tā ir kā attēlota trajektorija uz zemes un neļauj
uzbraukt ar automašīnu augstiem šķēršļiem
(piem., citas automašīnas u.c. šķēršļi).
Attēla deformēšanās ir normāla parādība.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Mazgājot savu automašīnu,
nepietuviniet strūklu optiskajai kamerai
tuvāk par 30 cm.
Atpakaļskata kamera aktivizējas automātiski
pēc atpakaļgaitas pārslēgšanas.
Attēls parādās skārienekrānā.
Zilās līnijas iezīmē galveno jūsu automašīnas
kustības virziena trajektoriju (tās atbilst
jūsu automašīnas platumam ar nolocītiem
spoguļiem).
Sarkanā līnija norāda apmēram 30 cm attālumu
līdz jūsu automašīnas aizmugurējam buferim.
Zaļās līnijas nozīmē attālumu apmēram
no 1 līdz 2 metriem līdz jūsu automašīnas
aizmugurējam buferim. Līdz ar bagāžas nodalījuma vāka
atvēršanu rādījumi nodziest.
Periodiski tīriet atpakaļskata kameru ar
sausu, mīkstu drāniņu.

Automašīnas vadīšana147
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija "Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.
Manevra veida izvēle (iebraukšana
vai izbraukšana no stāvvietas paralēli
ietvei) neļauj pārslēgties "Stop & Start"
STOP režīmā.
STOP režīmā šāda izvēle iedarbina
dzinēju.
Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā. Manevru laikā stūre griežas ātri:
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu (šalle, kaklasaite u.c.).
Pastāv savainojumu risks.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.
Riepu izmēru maiņa (uzstādot
lielāka izmēra riepas, ziemas riepas)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību. Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.
Sistēma nosaka stāvvietas lielumu un palīdz
veikt iebraukšanas un izbraukšanas manevrus,
lai stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri un informē vadītāju ar
vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem.
Vadītājs kontrolē akseleratora pedāli,
bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu, ja
uzstādīta manuālā pārnesumkārba.
6

Automašīnas vadīšana
148
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Iebraukšana starp divām automašīnām paralēli ietvei
F Kad esat atraduši pieejamu zonu, samaziniet automašīnas ātrumu
līdz 20 km/h.
Lai aktivizētu Park Assist sistēmu:
F

A
tlasiet manevru iebraukšanai starp divām
automašīnām paralēli ietvei.
S

lēdža diode iedegas un paliek degam. F

A
ktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamās
stāvvietas iebraukšanas pusē.
F

S
āciet kustību uz priekšu gar stāvvietu
ar ātrumu zem 20 km/h, lai to izmērītu,
un saglabājiet attālumu no 0,5 līdz
1,5
metriem no novietotajām automašīnām.
Kad mērīšana pabeigta, paziņojumā tiek
norādīts, ka novietošana iespējama, ja
stāvvietas izmērs ir pietiekami liels. F

P
abrauciet ar automašīnu uz priekšu, līdz
parādās jauns paziņojums.
F

I
zvēlieties atpakaļgaitas režīmu un atlaidiet
stūri.
Ekrānā parādās paziņojums. F

N
ospiediet šo komandpogu.
Komandpogas diode paliek neieslēgusies. F

N
ovietojiet automašīnu pirms šīs zonas.

Automašīnas vadīšana149
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Notiek palīgsistēmas vadītais automašīnas
novietošanas manevrs.
Nepārsniedzot 8 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Slēdža diode nodziest, un atskan skaņas
signāls.
Izbraukšana no stāvvietas starp divām automašīnām paralēli ietvei
F Atlasiet izbraukšanas no stāvvietas manevru.
S

lēdža diode iedegas un paliek degam.
F

A
ktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamajā
izbraukšanas pusē.
P

agrieziena rādītājs mirgo mērinstrumentu
panelī visu manevra laiku neatkarīgi no
pārnesumu sviras pozīcijas.
F

I
eslēdziet gaitas vai atpakaļgaitas režīmu
un atlaidiet stūri.
F

N
ospiediet šo komandpogu.
Komandpogas diode paliek neieslēgusies. Notiek palīgsistēmas vadīts manevrs
izbraukšanai no stāvvietas.
Nepārsniedzot 5 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Manevrs ir pabeigts, kad automašīnas
priekšējā ass ir izbraukusi no stāvvietas.
Slēdža diode nodziest un atskan skaņas signāls.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
Ekrānā parādās paziņojums. Lai, automašīnai stāvot, aktivizētu Park Assist
sistēmu: F
K
ad vēlaties izbraukt no stāvvietas starp
divām automašīnām paralēli ietvei,
iedarbiniet dzinēju.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
6

Automašīnas vadīšana
150
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna
manuāli, lai atsāktu mērīšanu. Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.
Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus, "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.
Dezaktivēšana
Ekrānā parādās paziņojums.
Tad vadītājs pārņem automašīnas stūres
vadību.
Sistēma dezaktivējas automātiski:
- iz
slēdzot aizdedzi,
-

j

a noslāpst dzinējs,
-

j

a 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs,
-

p

ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā,
-

j

a iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR),
-

j

a automašīnas ātrums pārsniedz atļauto
robežu,
-

j

a vadītājs pārtrauc stūres griešanos,
-

j

a vadītājs nospiež "Park Assist" slēdzi,
-

j

a automašīnas novietošana stāvvietā nav
iespējama (manevru skaits, lai iebrauktu
vai izbrauktu automašīnu, ir pārāk liels),
-

j

a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j

a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Atslēgšana
Sistēma atslēdzas automātiski:
- p iekabes vilkšanas gadījumā,
-

j
a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks
par 70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Slēdža diode dažas sekundes mirgo. Ja
darbības traucējumi parādās sistēmas
izmantošanas laikā, diode nodziest.
Šīs signāllampiņas brīdina
par stūres pastiprinātāja
darbības traucējumiem.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Parādās šī signāllampiņa un/vai
ekrānā parādās paziņojums kopā ar
skaņas signālu (īss pīkstiens).