2015 Peugeot 208 Brukerhåndbok (in Norwegian)

295
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Bluetooth®-bilradio
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 96
Betjeninger på rattet

2
97
Radio
298
Media
300
tel

efon

304
Lydreguleringer
3

07
Konfigurasjon 308
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3

09
Vanlige spørsmål
3

10
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, brytes bilradioen
etter at energisparemodusen har blitt aktivert.
10
Lyd og telematikk

296
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Første skr it t
På / Av, volumregulering.
Valg av lydkilde:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, u
S
B,
A
uX

, Streaming.
te

lefon: svare på inn innkommende
oppringning.
te

lefon, kontinuerlig trykk: legge på,
tilgang til journal over oppringninger
på den tilkoplede telefonen. Visning av stasjoner som tas inn,
spor eller registere på CD/
uS

B.
Kontinuerlig trykk: oppdatering av
liste over stasjoner som tas inn. Automatisk søk etter lavere
radiofrekvens.
Valg av forrige spor på CD,
u
S
B.
Navigasjon i en liste.
Kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.Automatisk søk etter høyere
radiofrekvens.
Valg av neste spor på CD,
u
S
B.
Navigasjon i en liste.
Kontinuerlig trykk: hurtig fremoverspoling.
Regulering av lydfunksjoner: ly datmosfærer, diskant, bass,
loudness, fordeling, balanse venstre/
høyre, balanse foran/bak, automatisk
volum. Avbryte pågående operasjon.

g
å o

ppover i en nivåfordeling (meny
eller register). Valg av forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio: kontinuerlig trykk:
forhåndsinnstilling av en stasjon.
ut

enom radio: se de tilsvarende
kapitler.
Få CD ut (eject).
ti
lgang til hovedmeny.
Lyd og telematikk

297
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Radio: valg av forrige / neste lagrede
stasjon
CD / u
S
B: valg av forrige genre /
artist / register i inndelingslisten.
Valg av forrige / neste element i en
m e ny.
Senking av lydstyrke.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens
CD / MP3

/ uS
B: valg av neste stykke
CD /
u
S
B: vedvarende trykk: hurtig
avspilling forover.
Mute: Lyden brytes med et samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på
en av de to lydstyrketastene. Radio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
CD / MP3 / u
S
B: valg av forrige
stykke.
CD /
u
S
B: vedvarende trykk: hurtig
avspilling bakover.
Skifte av lydkilde.
Bekrefte et valg.
Svare på telefonen / legge på.
Kontinuerlig trykk: tilgang til journal
over oppringninger. Øking av lydstyrke.
10
Lyd og telematikk

298
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Radio
Forhåndsinnstille en radiostasjon
Velge en stasjonStyre en liste
Legge inn en frekvens
trykk flere ganger etter hverandre på
SRC/TEL for å velge frekvensbånd
FM1, FM2
eller AM.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
tast for å lagre stasjonen du lytter
til. Navnet på stasjonen vises i
displayet, og et lydsignal bekrefter
forhåndsinnstillingen.
tr

ykk på en tast for å lytte til
den tilsvarende forhåndsinnstilte
stasjonen. Velg "Radio"
.
Velg "Write freq." .
tr

ykk på +,
eller trykk på - for å velge ønsket frekvens.
tr

ykk kort på en av tastene for å gå
videdre til neste eller foregående
b o ks t av.
Foreta et kontinuerlig trykk på LIST
for å opprette eller oppdateret listen
over stasjoner, lyden avbrytes
midlertidig.tr ykk på LIST
for visning av listen
over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge.
Velg ønsket radiostasjon ved hjelp av
en av radiostasjonstastene.
Bekreft med "OK" .
Bekreft med "OK".
ut

vendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spedringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.tr ykk på MENU
.
Lyd og telematikk

299
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Velg "Radio". Velg "Radio"
.
Velg "Radio" .
Velg eller velg bort "RDS" for å
aktivere eller nøytralisere RDS . Velg eller velg bort "
TXT" for å
aktivere eller nøytralisere Info-tekst.
Velg eller velg bort " TA" for å
aktivere eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Bekreft med "OK" for å registrere
valget. Bekreft med "OK"
for å registrere
valget.
Bekreft med "OK" for å registrere
valget.
Lytte til TA-meldinger
RDS Visning av info-TEKST
tA-funksjonen (traffic Announcement)
prioriterer lytting til tA -varselmeldinger.
For å være aktivert, krever denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD,
u
S
B, osv.),
avbrytes automatisk for å sende
tA

-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Hvis RDS er aktivert, betyr det at du
kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100

%
dekning. Dette forklarer hvorfor
mottaket kan opphøre under kjøring. Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Når lydkilde FM1

eller FM2

er valgt,
trykk på MENU . Når radioen vises i displayet, trykk
på MENU
.
tr

ykk på MENU .
10
Lyd og telematikk

300
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Media
USB-spiller
Dette systemet består av en uSB-port og et Jack-uttak,
avhengig av modell.
Sett
u
S
B-nøkkelen inn i u
S
B-uttaket, eller
koble
u
S
B-apparatet til u
S
B-uttaket ved hjelp
av en tilpasset ledning (som ikke følger med).
Systemet oppretter spillelister
(midlertidig minne).
t iden for
opprettelsen av disse kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første
tilkobobling.
Dersom man ønsker å redusere denne
ventetiden, kan man redusere antallet
filer som ikke er musikkfiler og antallet
registre. Spillelistene aktualiseres hver
gang tenningen brytes, eller hver gang
det kobles til en
u
S
B-nøkkel.
Når listene er lagret:
u
t
en at noe gjøres
i listene, vil påfølgende nedlasting skje
raskere.
tr

ykk flere ganger etter hverandre
på SRC/TEL for å velge "USB".
tr

ykk på en av disse tastene for å
velge foregående eller neste spor i
listen.
Foreta et kontinuerlig trykk på en
av disse tastene for å spole raskt
fremover eller bakover.
tr

ykk på en av disse tastene for å
velge foregående eller neste register
i henhold til valgt inndeling.tr ykk på LIST
for visning av
nivåinndelingen til på den kompatible
lydkilden.
Velg en linje i listen.
Bekreft med " OK".
Hent opp nivåinndelingen.
Velg "Media" .
Velg avspillingsmodus: "Normal" ,
"Random" , "Random all" eller
"Repeat" .
Kryss av eller bort " TA"
for å aktivere
eller deaktivere mottak av trafikkinfo.
tr

ykk på MENU.
Ved en første tilkobling, tilbys en
inndeling per mappe: Ved neste
tilkobling, vil det forhåndsvalgte
inndelingssystemet beholdes.
Lyd og telematikk

301
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Foreta flere trykk etter hverandre på
tasten SRC/TEL for å velge "CD".
tr

ykk på en av disse tastene for å
få tilgang til forrige eller neste spor
i listen.
Foreta en kontinuerlig trykk på en
av tastene for hurtig fremover- eller
bakoverspoling.
Ekstra kontakt (AUX)
Koble et mobilt apparat (MP3 -spiller, ...) til
J ack-uttaket ved hjelp av en audiokabel (som
ikke følger med).
tr

ykk flere ganger etter hverandre
på SRC/TEL for å velge "AUX".
Innstill først volumet på det mobile apparatet
(høyt lydnivå). Innstill deretter volumet på
radioen. Betjeningen gjøres via det mobile
apparatet.
Koble ikke et apparat til Jack- og
uS

B-uttaket samtidig.
CD-spiller
Sett en CD inn i spilleren, avspillingen
begynner automatisk.
Sett en MP3 -kompilasjon inn i CD-spilleren.
Bilradioen søker etter alle musikksporene. Det
kan ta fra et par til flere titalls sekunder før
avspillingen begynner.
tr

ykk på en av disse tastene for å
velge forrige eller neste register,
avhengig av valgt klassifisering.tr ykk på LIST
for å
se nivåinndelingen av
kompilasjonsmappene.
Velg en linje i listen.
Bekreft med " OK".
gå o

pp til første nivåinndeling for å velge
sortering av sporene:
-
Per Folders (CD eller
u
S
B) (per mappe):
alle mappene med lydfiler som gjenkjennes
i det eksterne utstyret, arkivert i alfabetisk
rekkefølge uten hensyn til nivåinndelinger.
-
Per Artist (bare
u
S
B) (per artist): alle
artistnavn som er definert i ID3
t
a
g,
arkivert i alfabetisk rekkefølge.
-
Per Genre (bare
u
S
B) (per sjanger): alle
sjangre som er definert i ID3
t
a
g.
-
Per Playlist (CD eller
u
S
B) (per spilleliste):
i henhold lagrede spillelister.
10
Lyd og telematikk

302
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn
".mp3", ".wma", ".waw" på CD-er, og i tillegg
filer med filnavn ".ogg" kun for u
S
B.
Det anbefales å redigere filnavnene med minst
20
tegn, og å unngå spesialtegn (eks.: " ? ; ù)
for å unngå problemer med avspilling eller
display.
For å kunne avspille en brent CDR eller
CDRW, påse at du ved brenningen helst velger
standardene IS
o

9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brennestandard på én og samme CD, med
lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for
en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
Joliet-format.
Informasjon og råd
Bruk kun uS B-nøkler med FAt3 2-format
(File Allocation ta ble).
Det anbefales å bruke offisielle Apple
® uS
B-kabler for konform bruk.
På en samme plate, kan CD-spilleren avlese
inntil 255

MP3 -filer fordelt på 8

nivåer i
registeret, med 192

registre maksimalt. Det
anbefales imidlertid å begrense seg til to nivåer
for å avkorte ventetiden før CD-en avspilles.
und

er avspillingen, overholdes ikke mappenes
nivåinndeling.
Koble ikke harddisk eller andre
u
S

B-apparater
enn lydutstyr til
u
S

B-kontakten.
e
l

lers risikerer
du å ødelegge installasjonen din. Spillelistene som godtas på CD, MP3, Ipod og
uS

B-tilkopling er av typen ".m3u" og ".wpl".
Antall gjenkjente filer er begrenset til 5

000

i
500

registre på maksimum 8

nivåer.
Lyd og telematikk