2015 PEUGEOT 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

47
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dvere
Otvorenie
Zvonka
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere; tento úkon vozidlo celkovo
odomkne.
Zatvorenie
F Dvere zatvoríte tak, že ich potlačíte alebo potiahnete.
V prípade, ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
-

m
otor v chode, rozsvieti sa
táto kontrolka, doprevádzaná
zobrazením výstražnej správy
po dobu niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd.
V prípade, ak je vozidlo
superuzamknuté, vnútorné ovládače
dverí sú nefunkčné.
Vnútorné ovládanie otvárania zadných
dverí nefunguje, ak je zablokované
detskou bezpečnostnou poistkou.
Pozrite si kapitolu „Bezpečnosť detí“.
2
Otvárania

48
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Núdzový ovládač
Pre mechanické zamknutie a odomknutie dverí
vozidla v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.Dvere vodiča
Vsuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete
alebo odomknete.
Dvere spolujazdcov
Uzamknutie
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F

P
omocou kľúča odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na hrane dverí.
F

O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ním otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F

K
ľúč vytiahnite a založte krytku na
pôvodné miesto.
Odomknutie
F Potiahnite vnútorný ovládač otvorenia dverí.
V prípade poruchy centrálneho
zamykania je nutné odpojiť batériu pre
uzamknutie kufra a zaistenie úplného
zamknutia vozidla.
Otvárania

49
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kufor
F Po odomknutí kufra alebo vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča zatlačte
na ovládač otvorenia a následne nadvihnite
veko kufra.
Núdzové ovládanie
Zariadenie pre mechanické odomknutie kufra v
prípade poruchy centrálneho uzamykania.
Otvorenie Zatvorenie
F Pomocou vnútorného úchopného madla
znížte výšku otvorenia veka kufra.
F

P
okiaľ je to nevyhnutné, stlačte na dolnú
časť klapky kufra kvôli jeho kompletnému
uzavretiu.
-

z
apnutý motor, rozsvieti sa
táto kontrolka, doprevádzaná
výstražnou správou na displeji
po dobu niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
správou na multifunkčnom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra.
F

D
o zámku v mieste A vsuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý:
2
Otvárania

50
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zamknutie / odomknutie z interiéru
F Zatlačením tohto tlačidla uzamknete (svetelná kontrolka tlačidla sa rozsvieti)
alebo odomknete (svetelná kontrolka
tlačidla zhasne) dvere a batožinový
priestor z interiéru.
Pri jazde so zamknutými dverami sa
môže v naliehavom prípade sťažiť
prístup záchranárov do interiéru vozidla.
Ak ostanú jedny z dverí otvorené,
centrálne uzamknutie sa neuskutoční.
V prípade uzamknutia / super-
uzamknutia z exteriéru
Ak je vozidlo zamknuté alebo
superuzamknuté z exteriéru, tlačidlo je
nefunkčné.
F

P
re odomknutie vozidla po jeho
jednoduchom uzamknutí potiahnite
vnútorný ovládač dverí.
F

P
re odomknutie vozidla po
jeho super-uzamknutí použite
nevyhnutne diaľkové ovládanie
alebo kľúč.Centrálne automatické
zamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky uzamknúť počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h).
Pre aktiváciu alebo neutralizáciu tejto funkcie
(funkcia je z výroby štandardne aktivovaná):
F

z
atlačte na tlačidlo až po zaznenie
zvukovej výstrahy a/alebo zobrazenie
výstražnej správy na displeji.
-

m

otor v chode , rozsvieti sa
táto kontrolka, doprevádzaná
zobrazením výstražnej správy po
dobu niekoľkých sekúnd,
V prípade, ak sú jedny z dverí nesprávne uzavreté:
-

v

ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10

km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd.
Otvárania

51
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ochranný a odstrašujúci systém proti
odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany.
Alarm
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirény.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti PEUGEOT
alebo kvalifikovanom servise.
Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného
systému alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo. F
Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní. Následne po zatlačení tlačidla uzamknutia
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5
sekúnd a priestorová
ochrana po uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak sú jedny z dverí alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou.
F
Z
atlačte na tlačidlo odomknutia
na diaľkovom ovládaní.
Neutralizácia
Systém alarmu je neutralizovaný;
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Systém kontroly je aktivovaný;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v
intervale jednej sekundy.
2
Otvárania

52
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
Neutralizujte priestorovú ochranu, aby ste sa
vyhli prípadnému neúmyselnému spusteniu
alarmu v niektorých špecifických prípadoch
ako sú:
-
p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla.
Neutralizácia priestorovej
ochrany
F Vypnite zapaľovanie.
F D o desiatich sekúnd zatlačte na
tlačidlo, až po trvalé rozsvietenie
svetelnej kontrolky.
F

O
pustite vozidlo.
F

O
kamžite zatlačte na tlačidlo
uzamknutia na diaľkovom
ovládaní.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v intervale
jednej sekundy.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe. F

P
re neutralizáciu obvodovej
ochrany zatlačte na tlačidlo
odomknutia na diaľkovom
ovládaní.
F
P
re aktiváciu všetkých
ochranných funkcií alarmu
zatlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.
Svetelná kontrolka tlačidla opäť bliká
v intervale jednej sekundy.
Pri odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania vás rýchle
blikanie svetelnej kontrolky tlačidla
informuje, že alarm bol uvedený do
činnosti počas vašej neprítomnosti. Pri zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete nasledovne:
F

O
domknite vozidlo pomocou kľúča v
zámku dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti.
F

Z
apnite zapaľovanie; alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
* Podľa krajiny predaja.
Automatická aktivácia*
2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo
k ufra sa systém aktivuje automaticky.
F

A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred zatlačte na
tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
Aby bola táto neutralizácia aktívna,
musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
Otvárania

53
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektrické ovládanie otvárania okien
1. Elektrické otváranie predného ľavého okna.
2.
E

lektrické otváranie predného
pravého okna.
3.
E

lektrické otváranie pravého
zadného okna.
4.
E

lektrické otváranie ľavého
zadného okna.
5.
N

eutralizácia ovládačov
elektrického otvárania zadných okien.
Manuálna činnosť
Pre otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte
na ovládač alebo ho zatiahnite bez prechodu
bodu odporu. Okno sa zastaví ihneď, ako
ovládač pustíte.
Automatická činnosť
(podľa verzie)
Pre úplné otvorenie alebo zatvorenie okna
zatlačte na ovládač alebo ho zatiahnite až za
bod odporu: okno sa úplne otvorí alebo zavrie,
ihneď ako ovládač pustíte. Ďalším zatlačením
zastavíte pohyb okna.
Po vytiahnutí kľúča ostávajú ovládače okien
nefunkčné po uplynutí jednej minúty.
Po tomto intervale sú všetky úkony otvárania
okien nefunkčné, pre ich opätovnú aktiváciu
zapnite zapaľovanie.
Ochrana proti privretiu
(podľa verzie)
Ak sa okno na strane vodiča zaviera a narazí
na nejakú prekážku, zastaví sa a opäť sa
čiastočne otvorí.
V prípade neúmyselného otvorenia okna
pri jeho automatickom zatváraní zatlačte na
ovládač až po jeho úplné otvorenie, následne
ihneď potiahnite ovládač až pokiaľ sa okno
úplne nezavrie. Po zatvorení okna pridržte ešte
ovládač po dobu približne jednej sekundy.
Počas týchto úkonov je funkcia proti privretiu
nefunkčná.
Neutralizácia ovládačov
zadných okien
Pre zachovanie maximálnej
bezpečnosti pri preprave detí zatlačte
na ovládač 5 , čím neutralizujete
ovládače otvárania okien zadných
dverí, bez ohľadu na ich pozíciu.
Rozsvietená svetelná kontrolka, zadné
ovládače sú neutralizované. Zhasnutá svetelná
kontrolka, zadné ovládače sú aktívne.
2
Otvárania

54
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reinicializácia ovládačov
okien
Po opätovnom pripojení batérie musíte
reinicializovať funkciu proti privretiu.
Počas týchto úkonov je funkcia ochrany proti
privretiu vyradená z činnosti:
-
o
tvorte okno na maximum, potom ho
zatvárajte, okno po každom zatlačení
ovládača stúpne o niekoľko centimetrov,
úkon opakujte až do úplného zatvorenia
okna,
-

p
ri zatvorenom okne pridržte ovládač
smerom nahor po dobu minimálne jednej
sekundy. Pri opúšťaní vozidla vždy vytiahnite kľúč a
to aj v prípade, ak sa jedná o krátky čas.
V prípade privretia oknom pri manipulácii
so systémom zatvárania okien je potreba
zmeniť smer pohybu okna. Za týmto
účelom zatlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci
používajú správne systém zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na
deti.
Otvárania