2015 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
A gépkocsi vontatása
F Keresse meg a levehető vonószemet a csomagtérszőnyeg alatt elhelyezett
szerszámos dobozban.
F

A
z alsó részén megnyomva pattintsa le a
műanyag fedelet.
F

C
savarozza be ütközésig a vonószemet.
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi
rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató
gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
volánnál kell maradnia, és érvényes
vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő
vontatás esetén mindig használjon
szabványos vontatórudat; kötél és
heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan,
fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a
fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást
mindenképp bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton
lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű
esetén,
-

h
a a sebességváltót nem lehet
üresbe kapcsolni, a kormányzárat
és/vagy a rögzítőféket nem lehet
kioldani,
-

h
a két kerékkel a talajon végez
vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelő
vontatórúd stb.
A gépjármű csak elölről vontatható.
F

S

zerelje fel a vontatórudat.
F

K

ézi sebességváltó esetén: tegye a
sebességváltó kart üresbe.
F
E
TG sebességváltó esetén: tegye a
fokozatválasztó kart N helyzetbe.
Ennek elmulasztása egyes szerkezeti
elemek (fékrendszer, erőátviteli rendszer)
megrongálódásához vezethet, és előfordulhat,
hogy a motor újraindításakor a fékrásegítés
nem fog működni.
F

O

ldja a kormányzárat, majd engedje ki a
rögzítőféket.
F

K

apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
Az emeléshez soha ne használja a
hűtőradiátor kereszttartóját.
Vontatáskor ki kell kapcsolni az Active
City Brake rendszert (ha van ilyen a
gépkocsin).
9
Gyakorlati tudnivalók

168
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
felszerelésekor a PEUGEOT által javasolt
tartozékokat használja, és tartsa be a gyártó
előírásait.
Bővebb információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.A gépjárműnél hosszabb tárgyak
szállítására vonatkozóan kövesse
a hazájában érvényes törvényi
előírásokat.
Megengedett max. terhelés a
tetőcsomagtar tón 40 centiméter t meg nem
haladó rakodási magasság esetén (kivéve a
kerékpártartót): 40


kg.
Ha a rakomány magassága meghaladja a
40
cm-t, a tetőrudak megrongálódásának
elkerülése érdekében az útviszonyoknak
megfelelő sebességgel közlekedjen.
Gyakorlati tudnivalók

169
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a PEUGEOT által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek PEUGEOT tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
„Szállítóeszközök”: csomagtérszőnyeg,
csomagtértálca, csomagrögzítő háló,
keresztirányú tetőcsomagtartó rudak, kerékpár-
és síléctartók, tetőboxok, csomagtéri elválasztó
elemek stb.
„Stílus”: „S line” karosszériakiegészítő
készlet, „S line” személyre szabott
kiegészítő padlószőnyegek, alumínium
váltógomb, alumínum keréktárcsák, külső
dekormatricák, krómozott díszcsíkok,
krómozott visszapillantótükör-burkolatok,
küszöbdíszlécek, személyre szabott
távirányítóházak stb. „Kényelem”: légterelők, isotherm modul,
napfényvédők, illatosító, kivehető hamutartó,
olvasólámpa, első és hátsó parkolóradar,
középső könyöktámasz, szivargyújtó stb. „Biztonság”:
behatolásgátló
riasztóberendezés, nyomkövető rendszer,
hóláncok, hózoknik, kerékőrcsavarok,
gyermekülések, elsősegélykészlet,
elakadásjelző háromszög, fényvisszaverő
láthatósági mellények, poroltó, biztonsági
öv kisállatok szállításához, ködfényszórók,
övvágó/üvegtörő stb.
„Vé d e l e m ”: kiegészítő padlószőnyegek,
sár fogók, külső védőponyva, üléshuzatok,
lökhárítóvédők stb.
A pedálok zavartalan kezelése érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget. „Multimédia”:
CD-lejátszó, autórádió,
hangszórók, műszer falra rögzíthető navigációs
rendszer, kihangosító szett, radarjelzők,
230
voltos csatlakozó, hátsó médialejátszó-
tartó, DVD-lejátszók, hordozható navigációs
készülékek, telefon/okostelefon-tartók,
tartozékok digitális rádióhoz stb.
9
Gyakorlati tudnivalók

170
108_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
fel gépkocsijára.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók

171
108_hu_Chap10_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
S

ZOLGÁLATÁBAN
Az újítás mint a siker kulcsa
A TOTAL kutatási és fejlesztési részlege és a
PEUGEOT munkatársai közösen dolgoznak
olyan kiváló minőségű kenőanyagok
előállításán, melyek mindenben megfelelnek a
PEUGEOT gépjárművek legfrissebb műszaki
újításai nyomán jelentkező követelményeknek.
Ez szavatolja az Ön számára motorja optimális
teljesítményét és időtálló védelmét.
A 208

H
Ybrid FE újabb bizonyítéka annak, hogy a
PEUGEOT és a TOTAL közös fejlesztésű innovatív
technológiái új utakon haladnak a jövő felé.
208 HYbrid FE: technológiai bizonyíték egyedülálló tulajdonságokkal: 1,9 l/100 km
é s 8 mp alatt 0-ról 100 km/h-ra.
Csökkentett károsanyag-kibocsátás:
a létező valóság
A TOTAL kenőanyagok szavatolják a motorok
optimális teljesítményét és az utókezelő
rendszerek védelmét. A megfelelő működés
érdekében feltétlenül tartsa be a PEUGEOT
karbantartási előírásait.
A A
-T AJÁNLJA
10
Ellenőrzések

172
108_hu_Chap10_verifications_ed01-2015
Motorháztető
Erős szélben ne nyissa fel a motorháztetőt.Meleg motornál óvatosan
nyúljon a külső nyitókarhoz és a
kitámasztórúdhoz (égési sérülés
veszélye áll fenn).
F

N

yomja balra a külső kart és emelje fel a
motorháztetőt. F
P
attintsa ki a helyéről a kitámasztórudat.
F
A m
otorháztető kitámasztásához helyezze
a kitámasztórudat a vájatba.
Nyitás
F Húzza maga felé a műszer fal alsó részén található belső kart.
A motor ventilátor a gépjármű
leállását követően is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a vájatból.
F P attintsa a helyére.
F

E
ressze le a motorháztetőt, majd a
mozdulat végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, kérjük, ne
tegye ki tartósan víz hatásának (eső,
mosás stb.).
Ellenőrzések

173
108_hu_Chap10_verifications_ed01-2015
1. Ablakmosó folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék-tartály
3.
L

égszűrő
4.
F

ékfolyadéktartály
5.


Akkumulátor
6.
B

iztosítékdoboz
7.
O

lajszintmérő pálca
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás
Benzinmotorok
PureTech 82
VTi 68
A fékfolyadéktartályhoz és a
biztosítékdobozhoz való hozzáféréshez
a két nyelvet megnyomva pattintsa le
a szélvédő alján található műanyag
borítást.
Lásd a „Biztosítékcsere” c. részt.
10
Ellenőrzések

174
108_hu_Chap10_verifications_ed01-2015
Folyadékszintek ellenőrzése
A motortérben történő
beavatkozásoknál legyen óvatos, mert
a motor egyes részei rendkívül forrók
lehetnek (égési sérülés veszélye áll
fenn), és a hűtőventilátor is bármikor
bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
Olajszint
A szint ellenőrzését a szintmérő
pálca segítségével kell elvégezni,
mely a motortérben található.
Pontos helyéről a motortér leírásánál
olvashat.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A gyártó karbantartási tervében foglaltaknak megfelelően rendszeresen ellenőrizze az alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás híján
szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
A megbízható eredmény érdekében a szint
kézi ellenőrzését vízszintes talajon leállított
gépjárműben, legalább 30 perccel a
gépjármű leállítását követően végezze el.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A PEUGEOT
azt tanácsolja, hogy 5000
kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést. Ha a szint az A jelzés fölött vagy a B jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.
-

A m
aximális szint (
MAXI) túllépése esetén
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez (megrongálódhat a motor).
-
A m
inimális szint (
MINI) alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.
A szintmérő pálca motortérben található pontos
helyét illetően lásd a motortérről szóló leírást.
F
A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F
E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.
F
Ü
tközésig tolja be a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
Ellenőrzések