2015 OPEL ASTRA J Manual de Instruções (in Portugues)

Serviço e manutenção311
utilizar. A qualidade do óleo garante
por exemplo a limpeza do motor, protecção anti-desgaste e controlo do envelhecimento do óleo, enquanto
que a graduação da viscosidade dá
informação da espessura do óleo
numa variedade de temperaturas.
Dexos é a mais recente qualidade do
óleo que garante uma protecção ideal para motores a gasolina ou diesel.
Caso não esteja disponível, têm de
ser utilizados óleos de motor de
qualidades que façam parte da lista.
As recomendações para motores a
gasolina também são válidas para
motores alimentados a Gás Natural
Comprimido (GNC), Gás de Petróleo
Liquefeito (GPL) e Etanol (E85).
Seleccione o óleo de motor
adequado com base na qualidade e a temperatura ambiente mínima
3 315.
Atestar com óleo do motor
Óleos do motor de fabricantes e marcas diferentes poderão ser
misturados desde que cumpram os
critérios do óleo do motor qualidade e
viscosidade.A utilização de óleo de motor com
qualidade de apenas ACEA A1/B1 ou
apenas A5/B5 é proibida, pois pode
provocar danos no motor a longo
prazo, em determinadas condições
de funcionamento.
Seleccione o óleo de motor
adequado com base na qualidade e a temperatura ambiente mínima
3 315.
Aditivos do óleo de motor adicionais A utilização de aditivos do óleo de
motor adicionais poderá causar
danos e invalidar a garantia.
Graduações de viscosidade do óleo
de motor
A graduação de viscosidade SAE dá
informação acerca da espessura do
óleo.
O óleo multigraduado é indicado por
dois algarismos, p. ex. SAE 5W-30. O
primeiro, seguido de um W, indica a
viscosidade a baixa temperatura e o
segundo a viscosidade a alta
temperatura.Seleccionar o nível de viscosidade
adequado dependendo da
temperatura ambiente mínima
3 315.
Todas as graduações de viscosidade
são próprias para temperaturas
ambiente altas.
Líquido de arrefecimento e anti-
-congelante
Utilizar apenas líquido de
arrefecimento e anti-congelante
(LLC) do tipo de acido orgânico de
longa duração, aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma protecção excelente contra corrosão e gelo até aprox. -28 ºC. Em
países do norte, com clima muito frio, o líquido de arrefecimento atestado
de fábrica protege de congelamento
até aproximadamente -37 ºC. Esta
concentração deverá ser mantida ao
longo de todo o ano. A utilização de
aditivos do líquido de arrefecimento
adicionais concebidos para dar uma
protecção adicional contra a corrosão
ou vedar pequenas fugas podem

312Serviço e manutenção
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de
arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido dos travões e da
embraiagem Com o tempo, o óleo dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
óleo dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.

Dados técnicos313Dados técnicosIdentificação do veículo.............313
Dados do veículo .......................315Identificação do veículo
Número de identificação
do veículo
O número de identificação do veículo poderá estar estampado na placa de
identificação e no painel do piso, por
baixo da cobertura do piso, visível
sob uma tampa.
O número de identificação do veículo poderá estar gravado no painel de
instrumentos, visível através do pára-
-brisas ou no compartimento do
motor no painel direito da carroçaria.
Placa de identificação
A placa de identificação encontra-se
na estrutura da porta dianteira
esquerda ou direita.

314Dados técnicos
Informações na etiqueta de
identificação:
1=Fabricante2=Número do tipo de aprovação3=Número de identificação do
veículo4=Classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5=Peso bruto admissível do
atrelado em kg6=Carga máxima admissível do
eixo dianteiro em kg7=Carga máxima admissível do
eixo traseiro em kg8=Dados específicos do veículo ou
do paísAs cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são especificados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor.
Dados do motor 3 318.
Para identificar o respectivo motor,
consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

Dados técnicos315Dados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu
Qualidade do óleo de motor exigidaTodos os países Europeus
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia)
Apenas Israel
Qualidade do óleo de
motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar no máximo 1 litro de óleo de motor da qualidade ACEA
C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países Europeus e Israel
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia)Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselAté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

316Dados técnicos
Programa de revisões internacionalQualidade do óleo de motor exigidaTodos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de
motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar as qualidade de óleo indicadas abaixo:
Todos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de
motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Dados técnicos317
Todos os países fora da Europaexcepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de
motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource
conserving✔–✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países fora da Europa (excepto Israel),
incluindo a Bielorrússia, Moldávia, Rússia e TurquiaTemperatura ambienteMotores a gasolina e dieselAté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40Até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização do SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

318Dados técnicosDados do motorDesignação de
mercado1.41.41.41.41.61.61.6Código de
identificação do
motorA14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16XHTA16SHTNúmero de
cilindros4444444Cilindrada [cm 3
]1398139813641364159815981598Potência do motor
[kW]64748810385125147a rpm600060004200-60004900-6000600060005500Binário [Nm]130130200200155260280a rpm400040001850-42001850-490040001650-32001650-3500Tipo de
combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolina/GPLGasolinaGasolinaGasolina