2015 OPEL ANTARA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia65
Zobrazí sa mapa v dvojrozmernom
režime v smere na sever.
Viditeľný výrez mapy môžete posúvať
ľubovoľným smerom presúvaním
vášho prstu na obrazovke.
Ak je potrebné, zmeňte mierku mapy
otáčaním multifunkčného gombíka.
Presúvajte viditeľnú časť mapy,
pokým sa nezobrazí oblasť okolo
polohy, ktorú hľadáte.
Ťuknite na mapu, aby sa nový cieľ
nastavil v požadovanej polohe.Kockovaná vlajka teraz indikuje nový
cieľ a dole na mape sa zobrazí názov ulice (alebo GPS súradnice) nového
cieľa.
Zvoľte tlačidlo obrazovky Set
(Nastaviť) .
Zobrazí sa hlásenie, ktoré ukazuje nasledujúce možnosti:
Save (Uložiť) : uloží údaje o adrese
nového cieľa do adresára.
Set as (Nastaviť ako) Destination
(Cieľ) : spúšťa navádzanie po trase do
nového cieľa.
Zvoľte požadovanú možnosť (tlačidlo
obrazovky).
Po voľbe tlačidla obrazovky Save
(Uložiť) na hlásení sa zobrazí menu s
klávesnicou pre zadanie názvu.
Zadajte požadovaný názov pre nový
cieľ a zvoľte tlačidlo obrazovky OK,
aby sa uložili údaje o adrese nového
cieľa v adresári.
Po voľbe tlačidiel obrazovky Set as
(Nastaviť ako) Destination (Cieľ) na
hlásení sa vypočíta trasa do nového
cieľa a spustí sa navádzanie po trase.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu „Navádzanie“ 3 68.

66Navigácia
Výber priesečníka ako cieľa
Táto metóda zadávania cieľa pracuje
skoro rovnakým spôsobom, ako je
opísané v „Priame zadávanie
adresy“, pozrite vyššie.
Namiesto určenia polohy na ulici
pomocou čísla domu musíte určiť
polohu pomocou priesečníka.
Ako vybrať priesečník ako cieľ:
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Destination (Cieľ) , aby
sa otvorilo menu ENTER
DESTINATION (ZADAJTE CIEĽ) .
Vyberte položku ponuky Intersection
as destination (Križovatka ako cieľ) .
Vykonajte ovládacie kroky 1 až 3
„Priame zadávanie adresy“, pozrite
vyššie.
Po zadaní názvu ulice:
Ak existuje len jedna ulica, ktorá
križuje už zadanú ulicu, zobrazí sa
menu CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) . Pokračujte
ovládacím krokom 5 z časti „Priame
zadávanie adresy“, pozrite vyššie.
Ak existuje 5 alebo menej križujúcich
ulíc, zobrazí sa zoznam všetkých
križujúcich ulíc. Zvoľte požadovanú
ulicu križovania a pokračujte
ovládacím krokom 5 z časti „Priame
zadávanie adresy“, pozrite vyššie.
Ak existuje viac ako 5 križujúcich ulíc zobrazí sa menu s klávesnicou na
zadanie názvu.
Zadajte názov ulice, ktorá križuje už
zadanú ulicu, alebo zvoľte tlačidlo
obrazovky List (Zoznam) , aby sa
priamo zobrazil zoznam všetkých
križujúcich ulíc.
Zvoľte požadovanú ulicu križovania a
pokračujte ovládacím krokom 5 z
časti „Priame zadávanie adresy“,
pozrite vyššie.
Výber predchádzajúceho cieľa Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Previous Destinations
(Predchádzajúce ciele) .

Navigácia67
Zobrazí sa zoznam s cieľmi, ktoré sa
už predtým používali na navádzanie
po trase.
Automaticky sa uloží až do 50
predchádzajúcich cieľov. Keď počet
predchádzajúcich cieľov prekročí 50, zo zoznamu sa vymaže najstarší cieľ
a pridá sa nový.
Po výbere predchádzajúceho cieľa v
zozname sa zobrazí menu s
podrobnou informáciou o adrese (ak
je dostupná) alebo GPS súradnice
cieľa:
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Save (Uložiť) : uloží zobrazené
údaje o cieli do adresára. Podrobné
informácie o adresári, pozrite
„Používanie adresára“ vyššie.
■ Del. all (Vymaz. všetko) : vymaže
celý zoznam predchádzajúcich
cieľov.
■ Delete (Vymazať) : vymaže
zobrazený cieľ zo zoznamu
predchádzajúcich cieľov.
■ OK : nastaví zobrazenú adresu
alebo GPS súradnice ako nový cieľ
a spustí navádzanie po trase do
tohto cieľa.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu „Navádzanie“ 3 68.
Zadávanie a výber domácej
adresy
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Home (Domov) .
Zobrazí sa menu s aktuálne
nastavenou domácou adresou alebo
GPS súradnice, pozrite obrázok
nižšie.
Ak sa predtým nenastavila žiadna
adresa, oblasť adresy v menu je
prázdna.
Ak sa už nastavila domáca adresa, toto menu ponúka možnosť pohodlne
spustiť navádzanie po trase na vašu
domácu adresu.

68Navigácia
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Position (Pozícia) : vymaže starú
domácu adresu (ak je dostupná) a
uloží aktuálnu polohu ako novú domácu adresu.
Potom sa zobrazia údaje o adrese
alebo GPS súradnice aktuálnej
polohy.
■ Change (Zmena) : zobrazuje menu
pre priame zadanie adresy.
Používaním tohto menu môžete
zadať a uložiť novú domácu
adresu, pozrite „Priame zadávanie
adresy“ vyššie.
Stará domáca adresa (ak je
dostupná) sa vymaže.
■ Start (Štart) : nastaví zobrazenú
domácu adresu alebo GPS
súradnice ako nový cieľ a spustí navádzanie po trase do tohto cieľa.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu „Navádzanie“ 3 68.
Navádzanie Všeobecné informácie
Navádzanie po trase poskytuje
navigačný systém pomocou
vizuálnych pokynov a hlasových
príkazov (hlasové navádzanie).
Vizuálne pokyny
Vizuálne pokyny sa zobrazujú na
displeji mapy v menu TRAFFIC INFO
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE) , vo
všetkých audio hlavných menu,
napr. menu CD a v menu PHONE
(TELEFÓN) .
Vizuálne pokyny zobrazené na
displeji mapy:
Vizuálne pokyny zobrazené v menu,
napr. rádio menu FM1:

Navigácia69
Podrobné opisy displeja mapy a
informácie vizuálneho navádzania po
trase, pozrite kapitolu „Použitie“
3 39.
Hlasové príkazy
Hlasové príkazy budú oznamovať, ktorým smerom sa má postupovať,
keď sa približujete ku križovatke, na
ktorej sa má odbočiť.
Aby ste aktivovali alebo deaktivovali
hlasové navádzanie: dotknite sa
tlačidla obrazovky Voice (Hlas) na
displeji mapy na pár sekúnd, pozrite
obrázok na displeji mapy vyššie. Ak
sa aktivuje hlasové navádzanie,
označenie tlačidla je zobrazené
bielou, v inom prípade čiernou farbou.
Ak chcete zopakovať posledný
hlasový príkaz: ťuknite na tlačidlo
obrazovky Voice (Hlas) .
Nastavenie hlasitosti hlasu pri
ozname hlasových príkazov: otáčajte ovládačom X.Poznámky
Aktivácia/deaktivácia hlasového navádzania je indikovaná pípnutím,
ak sú aktivované systémové zvuky
3 12.
Ovládanie navádzania po trase
cez menu
NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
Stlačením tlačidla NAV otvorte
ponuku NAVIGATION (NAVIGÁCIA) .Menu NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
poskytuje tri voľby, ktoré môžete
použiť pre riadenie navádzania po
trase:
■ Options (Možnosti) : otvorí menu
ROUTE OPTIONS (MOŽNOSTI
TRASY) , ktoré poskytuje niekoľko
nastavení pre výpočet trasy/
prepočet a navádzanie po trase,
pozrite „Nastavenia pre výpočet
trasy a navádzania“ nižšie.
■ Route (Trasa) : otvorí menu ROUTE
LIST (ZOZNAM TRASY) , ktoré
zobrazuje všetky ulice na aktuálnej
trase, pozrite „Zobrazenie
zoznamu trás“ nižšie.
■ Cancel Route (Zrušiť trasu) : ruší
aktuálne aktívne navádzanie po
trase.
Ak je pre navádzanie po trase
práve nastavený ďalší medzicieľ
(bod na trase), hlásenie vás vyzve
na rozhodnutie:
ak sa má navádzanie po trase aj k
medzicieľu, aj ku konečnému cieľu
zrušiť, alebo

70Navigácia
ak sa má navádzanie po trase
zrušiť iba k medzicieľu.
Ak zrušíte navádzanie po trase iba
k medzicieľu: navigačný systém
automaticky prepočíta trasu, aby vás viedol ku konečnému cieľu.
Nastavenia pre výpočet trasy a
navádzanie
Pred spustením navádzania po trase, ale aj keď už je navádzanie aktívne,
môžete nastavovať niekoľko kritérií
pre výpočet trasy/prepočet a
navádzanie po trase.
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Options (Možnosti) ,
aby sa otvorilo menu ROUTE
OPTIONS (MOŽNOSTI TRASY) .
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Dynamic navigation (Dynamická
navigácia) : zvoľte, či má brať
navigačný systém do úvahy TMC
(dopravné) hlásenia pre výpočet
trasy/prepočet, pozrite kapitolu
„Dynamické navádzanie“ 3 74.
Dostupné nastavenia:
Off (VYP) : pre výpočet trasy sa
neberú do úvahy žiadne TMC
hlásenia.
Automatic (Automaticky) : pre
výpočet/prepočet trasy sa
automaticky berú do úvahy všetky
TMC hlásenia.
Prompt (Výzva) : v prípade
dopravnej zápchy alebo nehody, o
ktorej navigačný systém prijíma
TMC hlásenie, budete upozornený
hlásením:
ak sa má vypočítať náhradná trasa do cieľa alebo
alebo
ak má zostať predchádzajúca
vypočítaná trasa bez zmeny.
Hlásenia sa na displeji zobrazia, aj
keď je práve aktívny audio režim
(napr. AM/FM alebo CD) alebo režim telefónu.
■ Route mode (Režim trasy) : zvoľte,
či sa má na výpočet navádzania
použiť najrýchlejšia,
najekonomickejšia, alebo
najkratšia trasa.
■ Motorways (Diaľnice) zvoľte, či sa
majú diaľnice pri navádzaní po trase vylúčiť alebo použiť.
■ Tolls & Ferries (Platené cesty &
trajekty) : zvoľte, či sa chcete pri
výpočte trasy do cieľa vyhnúť

Navigácia71
spoplatneným cestám a trajektom,
alebo ich využiť, alebo
minimalizovať ich využitie.
Zobrazenie zoznamu trás
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Route (Trasa), aby sa
otvorilo menu ROUTE LIST
(ZOZNAM TRASY) .
Zoznam trás zobrazuje všetky ulice
na vypočítanej trase, začínajúc
aktuálnou polohou.
Každá položka zoznamu môže
zobraziť nasledujúce informácie:
■ Názov ulice, diaľnice alebo križovatky.
■ Smerovú šípku alebo symbol diaľnice.
Poznámky
Ďalší malý červený trojuholník v smerovej šípke alebo znak diaľnice
indikuje prebiehajúcu dopravnú
udalosť v smere príslušnej cesty
alebo diaľnice.
■ Vzdialenosť k nasledujúcej ulici na trase alebo
■ odhadovaný čas potrebný na dosiahnutie nasledujúcej ulice na
trase, alebo
■ odhadovaný čas príchodu, keď sa dosahuje nasledujúca ulica na
trase.
Zobrazované časové informácie
závisia od toho, či sa už predtým na
displeji mapy zvolil odhadovaný
zostávajúci čas jazdy alebo
odhadovaný čas príchodu.
Ak chcete zmeniť režim času na
displeji: stlačte tlačidlo MAP a potom
ťuknite na časovú informáciu, ktorá ja
pod smerovou šípkou na ľavej strane
displeja mapy.Ak chcete zobraziť všetky dostupné
informácie o konkrétnej položke na
zozname trás: zvoľte túto položku
zoznamu.
Ovládanie navádzania po trase
cez menu
TRAFFIC MESSAGES (DOPRAVNÉ SPRÁVY)
Stlačením tlačidla TRAF otvorte
ponuku TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÉ SPRÁVY) .

72Navigácia
Menu TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÉ SPRÁVY) zobrazuje
najbližšiu dopravnú udalosť (ak
existuje), napr. dopravnú zápchu na
aktuálnej trase.
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Block (Blok) : použitím tejto položky
menu môžete vylúčiť ulice z
navádzania po trase, pozrite
„Vylúčenie ulíc z navádzania po
trase“ nižšie.
■ TA : aktivuje alebo deaktivuje príjem
dopravných oznamov 3 24.
■ Route (Trasa) : zobrazuje zoznam
všetkých dopravných udalostí na
aktuálnej trase.
Ak chcete zobraziť podrobné
informácie o konkrétnej dopravnej
udalosti: zvoľte položku zoznamu.
■ All (Všetko) : zobrazí všetky
dopravné udalosti na aktuálnej
trase a okrem toho aj všetky
dopravné udalosti v blízkosti
aktuálnej polohy vozidla.
TMC (dopravné) symboly (pozrite
kapitolu „Prehľad symbolov“
3 77), ktoré znázorňujú dopravné
udalosti na aktuálnej trase, sú
zvýraznené červenou.
Vylúčenie ulíc z navádzania po trase
Po spustení navádzania po trase
môžete vylúčiť ulice z už vypočítanej trasy.
Trasa sa môže potom prepočítať,
pričom vylúčené ulice predtým sa
obídu.
Stlačte tlačidlo TRAF a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Block (Blok), aby
sa otvorilo menu AVOID ROUTE
SECTION (VYHNÚŤ SA ČASTI
TRASY) .