2015 MAZDA MODEL CX-3 Servis

Chladiaca kvapalina
motora
tKontrola hladiny chladiacej
kvapaliny motora
VA R O VA N I E
V motorovom priestore nepoužívajte
zápalky alebo otvorený ohe.
NEDOP
AJTE CHLADIACU
KVAPALINU MOTORA, KE JE
MOTOR HORÚCI:
Horúci motor je nebezpený. Ak bol
motor uritý as v behu, zostanú
niektoré súasti v motorovom
priestore vemi horúce aj po jeho
vypnutí. Mohli by ste sa popáli.
Opatrne vykonajte kontrolu hladiny
chladiacej kvapaliny vo
vyrovnávacej nádržke, ale
neotvárajte ju.
Vypnite spína zapaovania
a uistite sa, že ventilátor nebeží,
skôr ako zanete pracova v blízkosti
ventilátora chladenia:
Práca v oblasti motora v blízkosti
ventilátora chladenia vykonávaná
v okamihu, ke sú ventilátory
chladenia v chode, je nebezpená.
Ventilátor sa môže e
otáa aj po vypnutí motora kvôli
vysokej teplote v motorovom
priestore. Mohli by ste by
zasiahnutí ventilátorom a vážne
poranení.
Ak je motor a chladi
motora horúci, neotvárajte ani jeden
z uzáverov chladia:
Ke je motor a chladi horúci, môže
dôjs k prudkému vystreknutiu
chladiacej kvapaliny a pary pod
tlakom, o môže spôsobi závažné
poranenie.
POZNÁMKA
Výmenu chladiacej kvapaliny by mal
vykonávať kvalifikovaný servis,
odporúčame vám autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Kontrolu nemrznúcej zmesi a hladiny
chladiacej kvapaliny motora vo
vyrovnávacej nádržke vykonávajte aspoň
raz ročne,napríklad na začiatku zimného
obdobia alebo pred cestou do oblastí, kde
predpokladáte teploty pod bodom mrazu.

Ďalej preverte stav a spoje celého
chladiaceho systému a kúrenia.
Všetky poškodené alebo opotrebované
časti vymeňte.

Hladina chladiacej kvapaliny v nádržke by
mala, keď je motor studený, ležať medzi
značkami F alebo FULL a L na nádržke.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-28

•Ak je na uzávere chladiča alebo
v jeho blízkosti vyznačený nápis
„FL22”, odporúčame používať pri
výmene chladiacej kvapaliny motora
kvapalinu FL22. Použitie inej
chladiacej kvapaliny motora než
FL-22 môže spôsobiť závažné
poškodenie motora a chladiacej
sústavy.

Ak je nádržka chladiacej kvapaliny
prázdna alebo pokiaľ je potrebné
doplňovať chladiacu kvapalinu do systému
častejšie, kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame vám autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Brzdová/spojková
kvapalina
ttKontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny
VA R O VA N I E
Ak zistíte nízku hladinu brzdovej
kvapaliny, nechajte si brzdy
skontrolovať:
Nízka hladina brzdovej/spojkovej
kvapaliny je nebezpečná.
Nízka hladina môže znamenať
opotrebovanie brzdového obloženia
alebo netesnosť brzdovej sústavy, čo
môže mať za následok zlyhanie bŕzd
a nehodu.
Brzdy a spojka čerpajú kvapalinu zo
spoločnej nádržky.
Hladinu kvapaliny vo vyrovnávacej
nádržke kontrolujte pravidelne. Mali by ste
ju udržiavať medzi ryskami MAX a MIN.
Za normálnych okolností poklesne hladina
kvapaliny úmerne k počtu prejdených
kilometrov, čo plynie z opotrebovania
brzdového a spojkového obloženia. Ak
dôjde k nadmernému poklesu hladiny
kvapaliny, nechajte si brzdový a spojkový
systém skontrolovať v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-30

Lišty stieračov
UPOZORNENIE
•Horúce vosky, ktoré sú aplikované
v automatických umývacích linkách,
majú nepriaznivý vplyv na
čistiteľnosť skiel.
•Aby ste predišli poškodeniu líšt
stieračov, nepoužívajte benzín,
parafín, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá
na nich alebo v ich blízkosti.
•Ak je páčka pre ovládanie stieračov
v polohe AUTO a spínač zapaľovania
je v polohe ON, môžu byť stierače
automaticky uvedené do chodu
v nasledujúcich prípadoch:
•Ak sa dotknete čelného skla
v mieste nad senzorom dažďa.
•Ak čelné sklo v mieste nad
senzorom dažďa otriete handričkou.
•Ak je do čelného skla udreté rukou
alebo iným predmetom.
•Ak je do čelného skla v mieste
dažďového senzora udreté rukou
alebo iným predmetom z vnútornej
strany vozidla.
Buďte opatrní, aby nedošlo
k priškripnutiu vašich rúk alebo
prstov, čím by mohlo dôjsť k zraneniu
alebo k poškodeniu stieračov.
Pri umývaní alebo vykonávaní
servisu vášho vozidla sa uistite, že je
ovládacia páčka stieračov v polohe
OFF.
Znečistenie čelného skla alebo gumových
líšt stieračov cudzími predmetmi môže
znížiť účinnosť stieračov. Medzi
najčastejšie nečistoty patrí hmyz, miazga
stromov a pozostatky horúcich voskov,
ktoré sa používajú v niektorých
automatických umývacích linkách.

Ak gumové lišty nestierajú dostatočne
účinne, očistite sklo a lišty kvalitným
čističom alebo jemným čistiacim
prostriedkom a potom ich dôkladne
opláchnite čistou vodou. Podľa potreby
celý postup zopakujte.
tVýmena gumových líšt stieračov
čelného skla
Ak už lišty nestierajú čelné sklo
dostatočne, sú pravdepodobne
opotrebované alebo popraskané.
Vymeňte ich.
UPOZORNENIE
Aby ste predišli poškodeniu ramienka
stierača alebo ďalších súčastí jeho
mechanizmu, nepohybujte stieračom
rukou.
POZNÁMKA
Aby ste predišli poškodeniu ramienok
stieračov pri ich dvíhaní na strane
vodiča a spolujazdca, dvihnite najprv
ramienko na strane vodiča. A naopak,
pri dávaní stieračov späť, položte najprv
ramienko na strane spolujazdca.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-33

tDobíjanie akumulátora
POZNÁMKA
•Pred začatím akejkoľvek údržby alebo
dobíjaním akumulátora vždy vypnite
všetko elektrické príslušenstvo
vozidla aj motor vozidla.
•Pri odpájaní akumulátora odpojte
najprv záporný pól. Pri opätovnom
zapojovaní tento pól pripojte ako
posledný.
•Pred dobíjaním akumulátora musíte
odskrutkovať vrchnáky.
•(So systémom i-stop)
Nepoužívajte rýchlodobíjanie
akumulátora.
•Ak došlo k rýchlemu vybitiu
akumulátora, napríklad preto, že boli
príliš dlho rozsvietené svetlá vozidla,
keď bol motor vypnutý, vykonajte
pomalé dobitie akumulátora podľa
kapacity akumulátora a nabíjačky.
•Ak sa akumulátor vybíja v dôsledku
značného elektrického zaťaženia počas
prevádzky vozidla, vykonajte jeho
dobitie podľa kapacity akumulátora a
nabíjačky.
tVýmena akumulátora
Ak potrebujete kúpiť náhradnú batériu,
kontaktujte autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Výmena batérie
v štartovacej karte
Ak tlačidlá na diaľkovom ovládači
nefungujú a kontrolka nebliká, môže byť
batéria vybitá.
Vymeňte batériu za novú skôr, než sa
diaľkový ovládač stane nepoužiteľným.
UPOZORNENIE
•Uistite sa, že je batéria správne
vložená. Pokiaľ nebude batéria
správne vložená, môže dôjsť k jej
predčasnému vybitiu.
•Pri výmene batérie buďte opatrní, aby
ste sa nedotkli vnútorných obvodov a
elektrických svoriek, aby ste neohli
elektrické svorky a aby sa do
ovládača nedostali nečistoty, mohlo
by dôjsť k jeho poškodeniu.
•V prípade nesprávnej inštalácie
batérie hrozí jej explózia.
•Likvidáciu použitých batérií
vykonávajte v súlade s nasledujúcimi
pokynmi.
•Kladný aj záporný pól batérie
obaľte celofánom alebo iným
vhodným izolačným materiálom.
•Nikdy batériu nerozoberajte.
•Nikdy neodhadzujte batérie do
ohňa ani do vody.
•Nikdy batériu nedeformujte ani
nestláčajte.
•Pri výmene batérie používajte iba
rovnaký typ (CR2025 alebo
zodpovedajúcu náhradu).
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-40

(So systémom monitorovania tlaku
v pneumatikách)
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné
vykonať inicializáciu systému
monitorovania tlaku v pneumatikách, aby
systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
na strane 4-176.
POZNÁMKA
•Tlak vzduchu v pneumatikách vždy
kontrolujte keď sú pneumatiky
studené.
•Tlak vzduchu v zahriatych
pneumatikách za normálnych
okolností presahuje odporúčané
hodnoty. Nevypúšťajte preto vzduch
zo zahriatych pneumatík v snahe
docieliť správne nahustenie.
•Podhusťovanie pneumatík môže mať
za následok zvýšenie spotreby paliva
a nedostatočné priľnutie okraja
pneumatiky k ráfiku, čím môže dôjsť
k deformácii ráfika, prípadne
k úplnému oddeleniu pneumatiky od
ráfika.
•Prehusťovanie pneumatík môže mať
za následok nepríjemnú jazdu a
navyše zvýšené riziko poškodenia
pneumatiky v dôsledku nerovností
vozovky.
Preto udržujte v pneumatikách
správne hodnoty tlaku. Ak niektorá
z pneumatík vyžaduje častejšie
dohusťovanie, nechajte ju
skontrolovať.
tZámena pneumatík
VA R O VA N I E
Pravidelne vykonávajte zámenu
pneumatík:
Nepravidelné opotrebovanie
pneumatík je nebezpečné. Aby bolo
zaručené rovnomerné opotrebovanie
vzorky a zachované dobré jazdné
vlastnosti vozidla i pri brzdení,
vykonávajte zámenu pneumatík
vždy po 10 000 km alebo skôr,
pokiaľ pozorujete rovnomerné
opotrebovanie.
Pri zámene pneumatík si nechajte
skontrolovať správne vyváženie
jednotlivých pneumatík.
POZNÁMKA
(Bez náhradného kolesa na núdzové
použitie)
Pretože vaše vozidlo nie je vybavené
náhradným kolesom, nie je možné
bezpečne vykonať zámenu kolies
pomocou zdviháka dodaného s vaším
vozidlom. Zámenu kolies zverte
kvalifikovanému servisu, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-44

VA R O VA N I E
Sklenenej časti halogénovej žiarovky
sa nedotýkajte holou rukou a pri
práci s halogénovými žiarovkami
vždy používajte ochranu zraku:
Rozbitie banky halogénovej žiarovky
môže byť nebezpečné. Tieto žiarovky
obsahujú stlačený plyn. Ak dôjde
k ich prasknutiu, banka žiarovky
exploduje a odlietavajúce sklenené
črepiny by vám mohli spôsobiť
zranenie.
Ak sa dotknete sklenenej časti
žiarovky holou rukou, dôjde ku
znečisteniu skla potom a mastnotou
z prstov, čo môže spôsobiť
prehrievanie žiarovky a jej
prasknutie.
Halogénové žiarovky vždy udržujte
mimo dosahu detí:
Hra detí s halogénovou žiarovkou
môže byť nebezpečná. Deti sa môžu
veľmi vážne poraniť, keď pustia
halogénovú žiarovku na zem alebo
keď ju inak poškodia.
POZNÁMKA
•Pre výmenu žiarovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
•Ak sa náhodne dotknete halogénovej
žiarovky, mala by byť pred použitím
očistená čistým liehom.
•Použite ochranný kryt a škatuľku od
náhradnej žiarovky na rýchle
odstránenie žiarovky a jej uloženie
mimo dosahu detí.
tVýmena žiaroviek vonkajšieho
osvetlenia
Svetlomety (s LED)
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Svetlomety (s halogénovými výbojkami)
Žiarovky diaľkových svetiel (modely
s dennými prevádzkovými svetlami) /
denné prevádzkové svetlá
*
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Otvorte kapotu.
3. Otočte krytom proti smeru hodinových
ručičiek a demontujte ho.

Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-50*Niektoré modely.

4. Otočte zostavu objímky a žiarovky
a vytiahnite ju. Opatrne priamym
ťahom smerom von žiarovku z objímky
vytiahnite.

5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Prevádzkové svetlá / obrysové svetlá (so
svetlometmi LED)
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Obrysové svetlá (s halogénovými
výbojkami)
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
3. Odpojte žiarovku z objímky.

4. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Predné ukazovatele smeru
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Otočte skrutkou proti smeru
hodinových ručičiek a odoberte ju a
potom čiastočne odtiahnite blatník.

3. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-52

4. Odpojte žiarovku z objímky.

5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Bočné ukazovatele smeru, prídavné
brzdové svetlo, predné hmlové svetlá*,
koncové svetlá (s LED svetlometmi)
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá/koncové svetlá
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Odskrutkujte skrutky proti smeru
hodinových ručičiek a demontujte ich.

3. Zatlačením jednotky dozadu ju
demontujte.

4. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
5. Odpojte žiarovku z objímky.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-53