2015 MAZDA MODEL CX-3 varování

Zámky dveří
VAROVÁNÍ
Děti i zvířata vezměte vždy s sebou
nebo s nimi ve vozidle nechejte
zodpovědnou osobu:
Ponechání dítěte nebo zvířete bez
dozoru v zaparkovaném vozidle
může být nebezpečné. V horkém
počasí se mohou teploty
v zaparkovaném vozidle natolik
zvýšit, že mohou zapříčinit
poškození mozku nebo dokonce
smrt.
Nenechávejte klíč ve svém vozidle,
pokud v něm zůstávají děti, a
uchovávejte jej na místě, kde jej děti
nenajdou a kde si s ním nemohou
hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu
s klíči od zapalování je nebezpečné.
Mohlo by dojít k těžkému zranění,
nebo dokonce usmrcení.
Vždy zavřete všechna okna a střešní
okno, zamkněte dveře a vezměte si
klíče s sebou, když necháváte své
vozidlo bez dozoru:
Ponechání nezajištěného vozidla bez
dozoru je nebezpečné, protože se
v něm mohou děti zamknout, a
pokud bude interiér rozehřátý,
může dojít i k jejich usmrcení.
Nezajištěné vozidlo je taktéž
vhodným cílem pro zloděje a
nezvané hosty.
Po zavření dveří se přesvědčte, zda
jsou zavřené úplně:
Nedostatečně zavřené dveře jsou
nebezpečné. Pokud by vozidlo jelo
s nedostatečně zavřenými dveřmi,
mohly by se dveře neočekávaně
otevřít a mohlo by dojít k nehodě.
Před otevřením dveří vždy
zkontrolujte bezpečnost prostoru
okolo vozu:
Náhlé otevírání dveří je nebezpečné.
Mohlo by dojít k zasažení
projíždějícího vozidla nebo
procházejícího chodce a následně
k úrazu.
UPOZORNĚNÍ
Před otevřením/zavřením dveří vždy
zkontrolujte podmínky okolo vozidla a
přitom si počínejte se zvýšenou
opatrností, fouká-li silný vítr nebo je-li
vozidlo zaparkováno ve svahu.
Nerespektování podmínek v okolí
vozidla je nebezpečné, protože může
dojít k zachycení prstů ve dveřích nebo
k zasažení kolemjdoucího chodce
dveřmi, což může mít za následek
neočekávanou nehodu nebo zranění.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-11

VAROVÁNÍ
Nikdy neaktivujte systém, když
cestující, zejména děti, zůstávají ve
voze:
Aktivace systému, když jsou ještě ve
voze cestující, zejména děti, je
nebezpečná. Cestující pak nebudou
moci otevřít dveře vozu zevnitř.
Budou uvězněni ve vozidle a mohou
být vystaveni působení vysokých
teplot. To může být příčinou
vážných zranění nebo dokonce
smrti.
Jak aktivovat systém
1. Zcela uzavřete všechna okna vozu,
včetně střešního
*.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy
OFF a vezměte si klíč s sebou.
3. Zavřete všechny dveře a zadní
výklopné dveře.
4. Vložte klíč do zámku dveří řidiče,
otočte jím do polohy „zamčeno“ a
vraťte jej zpět do středové polohy.
Potom ho během 3 sekund opět otočte
do polohy „zamčeno“.

Střední
poloha
Zajištěná
poloha
POZNÁMKA
•Systém můžete také aktivovat dvojím
stisknutím tlačítka uzamknout
(LOCK) na dálkovém ovladači
centrálního zamykání během 3
sekund.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Systém můžete také aktivovat dvojím
stisknutím vnějšího spínače dveří
v průběhu 3 sekund.
5. Indikační kontrolka se rozsvítí asi na 3
sekundy na znamení, že byl systém
aktivován.

POZNÁMKA
Systém dvojitého zamykání nelze
aktivovat ve chvíli, kdy jsou některé
dveře vozu nebo zadní výklopné dveře
otevřené.
Jak deaktivovat systém
Odemkněte dveře řidiče nebo zapněte
zapalování.
POZNÁMKA
Je-li přerušena dodávka elektrické
energie (spálená pojistka nebo
odpojený akumulátor), je možno
systém deaktivovat pouze odemknutím
dveří pomocí klíče.
Před jízdou
Dveře a zámky
*N
které modely.3-13

tFunkce automatického zamknutí /
odemknutí
*
VAROVÁNÍ
Netahejte za vnitřní kliku na
předních dveřích:
Je nebezpečné tahat za vnitřní kliku
na předních dveřích, když je vůz
v pohybu. Cestující by mohli
vypadnout z vozu, pokud by se
dveře náhodou otevřely, což by
mohlo mít za následek smrt nebo
závažné zranění.
•Jestliže rychlost vozu překročí 20 km/h,
všechny dveře a zadní výklopné dveře se
zamknou automaticky.
•Je-li vypnuto zapalování, všechny dveře
a zadní výklopné dveře se automaticky
odemknou.
Tyto funkce je také možné deaktivovat.
Změna nastavení funkce
automatického zamknutí / odemknutí
pomocí spínače zámků dveří (modely
se spínačem zámků dveří)
Je možné nastavit, aby se dveře a zadní
výklopné dveře automaticky zamykaly
nebo odemykaly, a to výběrem jedné
z funkcí v následující tabulce pomocí
spínače zámků dveří na vnitřním obložení
dveří.
POZNÁMKA
•Funkce číslo 3 je nastavena z výroby
pro Váš vůz.
•K dispozici je jen šest nastavení
automatického zamknutí/odemknutí.
Počet stisknutí spínače zámků dveří
na dveřích řidiče, konkrétně jeho
strany pro odemknutí, musí odpovídat
číslu funkce, kterou chcete vybrat.
Pokud je spínač omylem stisknut
sedmkrát, postup se zruší. Pokud se
tak stane, začněte celý postup znovu
od začátku.
Číslo funkceFunkce*1
1Funkce automatického zamykání dveří je
deaktivována.
2Všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky zamknou, dosáhne-li rychlost
vozidla 20 km/h nebo více.
3Všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky zamknou, dosáhne-li rychlost
vozidla 20 km/h nebo více. Všechny dveře
a zadní výklopné dveře se automaticky
odemknou, je-li zapalování přepnuto
z ON na OFF.
4Je-li spínač zapalování v poloze ON a pá-
ka voliče je přesunuta z polohy pro parko-
vání (P) do kterékoli jiné polohy, všechny
dveře a zadní výklopné dveře se automa-
ticky zamknou.
5Je-li spínač zapalování v poloze ON a pá-
ka voliče je přesunuta z polohy pro parko-
vání (P) do kterékoli jiné polohy, všechny
dveře a zadní výklopné dveře se automa-
ticky zamknou.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy pro
parkování (P) při zapnutém zapalování,
všechny dveře a zadní výklopné dveře se
automaticky odemknou.
Před jízdou
Dveře a zámky
*N
které modely.3-17

POZNÁMKA
Pokud zamykáte dveře tímto způsobem:
•Buďte opatrní, abyste nenechali klíč
ve voze.
•Vnitřní ovladač zámku na dveřích
řidiče není možné použít, když jsou
dveře řidiče otevřené.
tDětské bezpečnostní pojistky
zadních dveří
Tyto pojistky jsou určeny k tomu, aby
bránily dětem v náhodném otevření
zadních dveří. Používejte je na obou
zadních dveřích vždy, když vzadu sedí
dítě.

Posunete-li páčku dětské bezpečnostní
pojistky před uzavřením dveří do polohy
zajištěno, nebude možné tyto dveře otevřít
zevnitř. Takto zajištěné dveře je možno
otevřít pouze prostřednictvím vnější kliky
dveří.

ZamknoutOdem-
knout
Zadní výklopné dveře
VAROVÁNÍ
Nikdy nepřevážejte osoby
v zavazadlovém prostoru:
Převážení osob v zavazadlovém
prostoru je nebezpečné. Během
náhlého brzdění nebo při nehodě
může být osoba převážená
v zavazadlovém prostoru vážně
zraněna nebo i usmrcena.
Nikdy nejezděte s otevřenými
zadními výklopnými dveřmi:
Přítomnost výfukových plynů
v kabině je nebezpečná. Otevřené
zadní výklopné dveře jedoucího
vozidla jsou příčinou pronikání
výfukových plynů do interiéru
kabiny. Tyto plyny obsahují CO
(oxid uhelnatý), který je bezbarvý,
bez zápachu a je vysoce jedovatý.
Při jeho vdechování může dojít ke
ztrátě vědomí a následné smrti.
Otevřené zadní výklopné dveře
navíc mohou být v případě nehody
příčinou vypadnutí cestujících
z vozidla.
Neskládejte zavazadla příliš vysoko,
ani je v zavazadlovém prostoru
nenechávejte nezajištěná:
Zavazadla by se mohla dát do
pohybu nebo se sesypat a výsledkem
by mohlo být zranění nebo nehoda.
Navíc neskládejte zavazadla do
výšky přesahující opěradla sedadel.
Mohly by bránit výhledu na stranu
nebo dozadu.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-20

Zavírání zadních výklopných dveří
UPOZORNĚNÍ
Při zavírání zadních výklopných dveří
vraťte podlahu zavazadlového prostoru
do původní polohy. Při zavření zadních
výklopných dveří při kolmo postavené
podlaze zavazadlového prostoru může
dojít k poškození krytu zavazadlového
prostoru.
Kryt zavazadlového prostoru
Podlaha
zavazadlového
prostoru
Uchopením za zahloubení spusťte zadní
výklopné dveře pomalu dolů a pak je
zatlačením oběma rukama zavřete.
Nebouchejte jimi. Pokuste se je poté
pozvednout, abyste se ujistili, zda jsou
řádně zajištěny.
Zahloubení
pro uchopení
ttZavazadlový prostor
Kryt zavazadlového prostoru*
VAROVÁNÍ
Na kryt nic nepokládejte:
Uložení zavazadel nebo jiného
nákladu na kryt zavazadlového
prostoru je nebezpečné. Během
náhlého zastavení nebo nehody se
takto uložené zavazadlo může stát
nebezpečným projektilem, který
může zasáhnout a poranit některého
z cestujících. Vaše vozidlo je
vybavené lehkým krytem
zavazadlového prostoru, jehož
účelem je zakrýt obsah
zavazadlového prostoru. Tento kryt
nedokáže zastavit těžké
nepřipoutané předměty v případě
nehody jako je například
převrácení. Všechny těžké předměty,
ať jsou to zavazadla, nebo náklad,
zajistěte pomocí háků
v zavazadlovém prostoru.
Před jízdou se ujistěte, že jsou
náklad a zavazadla zajištěny:
Nezajištění nákladu během jízdy je
nebezpečné, protože náklad při
prudkém zastavení vozu nebo
nárazu může být rozmačkán nebo se
může dát do pohybu a způsobit
zranění.
Před jízdou
Dveře a zámky
*N
které modely.3-23

tSystém řízení emisí (SKYACTIV-G 2.0)
Tento vůz je vybaven systémem řízení emisí (součástí tohoto systému je katalyzátor), který
zajišťuje, že vůz splňuje platné emisní normy.
VAROVÁNÍ
Vůz nikdy neparkujte nad žádným hořlavým materiálem ani v jeho blízkosti:
Parkování vozu nad hořlavým materiálem nebo v jeho blízkosti, jako například
na suché trávě, je nebezpečné. Při běžném používání vozu je výfukový systém i po
vypnutí motoru velmi horký a může zapříčinit vznícení takového materiálu. Takto
vzniklý požár může zapříčinit těžká zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
Ignorování následujících upozornění může být příčinou hromadění usazenin uvnitř
katalyzátoru nebo může docházet k jeho nadměrnému zahřívání. Porušení kterékoliv
z uvedených podmínek může vést k poškození katalyzátoru a ke zhoršení výkonu motoru.
•POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BEZOLOVNATÝ BENZIN.
•Nejezděte vozem, jakmile se objeví jakékoli příznaky chybné činnosti motoru.
•Nejezděte z kopce s vypnutým spínačem zapalování.
•Nesjíždějte prudké klesání se zařazeným převodovým stupněm a s vypnutým spínačem
zapalování.
•Neudržujte motor ve vysokých volnoběžných otáčkách déle než 2 minuty.
•Nezasahujte do systému řízení emisí. Veškeré kontroly a seřízení musí být prováděny
kvalifikovaným technikem.
•Nepokoušejte se startovat vůz roztlačením nebo roztažením.
Před jízdou
Palivo a emise
3-27

tSystém řízení emisí (SKYACTIV-D 1.5)
Váš vůz je vybaven systémem řízení emisí (součástí tohoto systému je katalyzátor), který
zajišťuje, že Váš vůz splňuje platné emisní normy.
VAROVÁNÍ
Vůz nikdy neparkujte nad žádným hořlavým materiálem ani v jeho blízkosti:
Parkování vozu nad hořlavým materiálem nebo v jeho blízkosti, jako například
na suché trávě, je nebezpečné. Při běžném používání vozu je výfukový systém i po
vypnutí motoru velmi horký a může zapříčinit vznícení takového materiálu. Takto
vzniklý požár může zapříčinit těžká zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
Ignorování následujících upozornění může být příčinou hromadění usazenin uvnitř
katalyzátoru nebo může docházet k jeho nadměrnému zahřívání. Porušení kterékoliv
z uvedených podmínek může vést k poškození katalyzátoru a ke zhoršení výkonu motoru.
•Nejezděte vozem, jakmile se objeví jakékoli příznaky chybné činnosti motoru.
•Nejezděte z kopce s vypnutým spínačem zapalování.
•Nesjíždějte prudké klesání se zařazeným převodovým stupněm a s vypnutým spínačem
zapalování.
•Neudržujte motor ve vysokých volnoběžných otáčkách déle než 2 minuty.
•Nezasahujte do systému řízení emisí. Veškeré kontroly a seřízení musí být prováděny
kvalifikovaným technikem.
•Nepokoušejte se startovat vůz roztlačením nebo roztažením.
Před jízdou
Palivo a emise
3-28

tVýfukové plyny motoru (oxid uhelnatý)
VAROVÁNÍ
Nepokračujte v jízdě, pokud je uvnitř vozu cítit výfukový kouř:
Výfukové plyny motoru jsou nebezpečné. Tyto plyny obsahují oxid uhelnatý (CO),
který je bezbarvý, bez zápachu a je velmi jedovatý. Při jeho vdechování může
dojít ke ztrátě vědomí a následné smrti. Pokud uvnitř vozu ucítíte výfukové plyny,
úplně otevřete všechna okna vozu a neprodleně se obraťte na kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Nespouštějte motor, pokud se vůz nachází v uzavřeném prostoru:
Běžící motor v uzavřeném prostoru, jakým je například garáž, je nebezpečný.
Výfukové plyny, které obsahují oxid uhelnatý, mohou snadno proniknout do
kabiny vozu. Jejich vlivem může dojít ke ztrátě vědomí a k následné smrti.
Pokud motor běží na volnoběh, zajistěte přísun čerstvého vzduchu do kabiny vozu
otevřením oken nebo nastavením systému vytápění či systému klimatizace:
Výfukové plyny motoru jsou nebezpečné. Stojí-li vůz delší dobu s běžícím
motorem na otevřeném prostranství a jeho okna jsou uzavřena, mohou výfukové
plyny, které obsahují jedovatý oxid uhelnatý, snadno vniknout do kabiny vozu.
Jejich vlivem může dojít ke ztrátě vědomí a k následné smrti.
Proto před nastartováním motoru odkliďte sníh pod vozem i kolem něj, zejména
z okolí výfuku:
Chod motoru vozidla stojícího ve sněhové závěji je nebezpečný. Výfukové potrubí
může být zablokováno sněhem, a může tak docházet k pronikání výfukových
plynů do kabiny vozu. Protože tyto plyny obsahují jedovatý oxid uhelnatý, může
dojít k poškození zdraví cestujících uvnitř vozu, nebo dokonce může dojít k jejich
usmrcení.
Před jízdou
Palivo a emise
3-29