2015 Lexus IS200t ESP

4727-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
■Dupã înlocuirea unei siguranþe fuzibile
●Dacã luminile nu se aprind nici dupã înlocuirea siguranþei fuzibile, s-ar putea sã fie
necesarã înlocuirea unui bec. (→P. 473)
●Dacã siguranþa fuzibilã înlocuitã se arde din nou, adresaþi-vã unui dealer Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Dacã se înregistreazã o suprasarcinã într-un circuit
Siguranþele fuzibile sunt concepute sã se ardã pentru a proteja cablajele împotriva
deteriorãrii.
■Când înlocuiþi becurile
Lexus recomandã utilizarea de produse originale Lexus destinate autoturismului
dumneavoastrã. Deoarece anumite becuri sunt conectate la circuite proiectate sã previnã
suprasarcina, s-ar putea ca piesele neoriginale sau piesele care nu sunt destinate acestui tip
de autoturism sã nu poatã fi utilizate.
ATENÞIE
■Pentru a preveni defecþiunile de sistem ºi un incendiu în autoturism
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la defecþiuni ale autoturismului, un posibil
incendiu sau rãnirea pasagerilor.
●Nu folosiþi niciodatã o siguranþã fuzibilã cu amperaj mai mare sau alt obiect în locul
siguranþei fuzibile arse.
●Folosiþi întotdeauna o siguranþã fuzibilã originalã Lexus sau una echivalentã.
Nu înlocuiþi o siguranþã fuzibilã cu o sârmã, nici mãcar ca soluþie provizorie.
●Nu modificaþi siguranþele fuzibile sau panourile de siguranþe.
NOTÃ
■Înainte de a înlocui siguranþele fuzibile
Adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat pentru verificarea ºi remedierea cauzei suprasarcinii electrice.

4757-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie faþã (autoturisme cu faruri cu
descãrcare în gaze)
Pentru obþinerea unui spaþiu de
lucru suficient de mare, rotiþi
volanul în partea opusã becului pe
care doriþi sã-l înlocuiþi.
Scoateþi cele 2 ºuruburi ale
apãrãtorii aripii.
Rotiþi volanul spre stânga atunci când
înlocuiþi becul de pe partea dreaptã,
respectiv rotiþi volanul spre dreapta
atunci când înlocuiþi becul de pe
partea stângã.
Pentru extragerea ºurubului inferior,
rotiþi capul ºurubului pentru
deblocare, apoi scoateþi prin tragere.
Desfaceþi clema ºi trageþi
apãrãtoarea aripii.
Pentru a preveni avarierea auto-
turismului, când desfaceþi clema
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o bandã
adezivã.
Rotiþi soclul becului în sens
antiorar.
Înlocuirea becurilor
1
2
3

4817-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Lãmpile de acces exterioare
Apãsaþi partea superioarã a
oglinzii retrovizoare exterioare
pentru a orienta lentila oglinzii în
sus ºi aplicaþi bandã de protecþie
pe partea inferioarã a capacului
oglinzii.
Introduceþi 2 ºurubelniþe cu cap
plat învelite cu bandã de protecþie
ºi desprindeþi clemele din spatele
oglinzii.
Desprindeþi oglinda spre dum-
neavoastrã, decuplând în acelaºi timp
clemele 2 câte 2.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Detaºaþi conectoarele din spatele
oglinzii ºi scoateþi oglinda.
La demontarea conectoarelor, aveþi
grijã sã marcaþi unul dintre acestea cu
o bucatã de bandã adezivã pentru a
preveni inversarea acestora la montaj.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Când manipulaþi oglinda, nu atingeþi componentele gresate.
Numãrul de conectoare prevãzute diferã în funcþie de specificaþia autoturismului.
Demontaþi cele 5 ºuruburi ºi scoa-
teþi capacul oglinzii exterioare ºi
pe cel de lângã oglindã.
1
2
3
4

4857-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
■Înlocuirea becurilor urmãtoare
Dacã oricare dintre becurile menþionate mai jos s-a ars, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru înlocuire.
●Farurile
●Lãmpile de poziþie faþã ºi luminile de zi
●Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie laterale
●Proiectoarele de ceaþã (dacã existã în dotare)
●Lãmpile de poziþie spate/stop
●Lãmpile de poziþie spate
●Lampa de ceaþã
●Al treilea stop superior
●Lãmpile pentru plãcuþa de înmatriculare
■Farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare)
Dacã tensiunea becurilor cu descãrcare în gaze este prea micã, s-ar putea ca acestea sã
nu se aprindã sau sã se stingã temporar. Becurile cu descãrcare în gaze se vor aprinde
dupã revenirea tensiunii la parametri normali.
■Lãmpile cu leduri
Alte lãmpi decât farurile cu descãrcare în gaze (dacã existã în dotare), lãmpile de
semnalizare schimbare direcþie faþã, lãmpile de semnalizare schimbare direcþie spate,
lampa de marºarier ºi lãmpile de acces exterioare constau dintr-un numãr de leduri. Dacã
se arde un led, vã recomandãm sã duceþi autoturismul la un dealer autorizat Lexus sau la
un atelier service specializat pentru înlocuirea acestuia.
■Acumularea condensului pe partea interioarã a lentilelor
Acumularea temporarã de condens în partea interioarã a lentilelor farurilor nu indicã o
defecþiune. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru informaþii suplimentare despre situaþiile de mai jos:
●Pe partea interioarã a lentilelor se depun picãturi mari de apã.
●În interiorul farului s-a acumulat apã.
■La înlocuirea lãmpilor de semnalizare schimbare direcþie faþã (autoturisme cu faruri cu
leduri)
Când ºtuþul rezervorului de lichid de spãlare este demontat iar în rezervor a rãmas o
cantitate mare de lichid de spãlare, acesta se poate vãrsa pe autoturism, fiind necesarã
curãþarea.
■Când înlocuiþi becurile
→P. 472

4877-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Când înlocuiþi lãmpile de acces exterioare
Dacã geamul din faþã nu vã permite sã efectuaþi corespunzãtor operaþia de înlocuire,
deschideþi geamul de pe partea pe care lucraþi pentru obþinerea unui spaþiu de lucru
suficient de mare. Continuarea operaþiei în condiþiile unui spaþiu de lucru insuficient de
mare poate conduce la zgârierea autoturismului.

489
8Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
8-1. Informaþii importante
Luminile de avarie ........................ 490
Dacã autoturismul trebuie
oprit în caz de urgenþã ............. 4918-2. Proceduri de efectuat
în cazul unei urgenþe
Dacã autoturismul trebuie
tractat ............................................... 492
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ..................498
Sistemul de întrerupere a
alimentãrii cu combustibil ...... 499
Dacã se aprinde o lampã de
avertizare sau dacã se
declanºeazã o avertizare
sonorã............................................. 500
Dacã se afiºeazã un
mesaj de avertizare.................. 506
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme
cu roatã de rezervã)................. 522
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme cu trusã
de depanare anvelope) .......... 533
Dacã motorul nu porneºte ....... 547
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .......................................... 549
Dacã nu funcþioneazã
corespunzãtor
cheia electronicã ....................... 550
Dacã acumulatorul autoturismului
este descãrcat .............................553
Dacã autoturismul se
supraîncãlzeºte ........................... 557
Dacã autoturismul se
împotmoleºte .................................561

492
IS200t_EE(OM53D19E)8-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
Urmãtoarele simptome pot indica o problemã la transmisie. Adresaþi-vã unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat sau unui serviciu
comercial de tractare înainte de a apela la tractare.
●Motorul este pornit, dar autoturismul nu poate porni de pe loc.
●Autoturismul scoate sunete anormale.
Dacã autoturismul trebuie tractat
Dacã trebuie sã tractaþi autoturismul, vã recomandãm sã contactaþi un dealer
autorizat Lexus sau un atelier service specializat sau un serviciu comercial de
tractare care utilizeazã un camion de tractare sau un camion cu platformã.
Indiferent de metoda de tractare, folosiþi un sistem de cabluri de siguranþã ºi
respectaþi reglementãrile naþionale/regionale ºi locale.
Situaþii în care este necesarã contactarea dealerului înainte de
tractare

4968-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
■La tractare
Dacã motorul nu este pornit, servofrâna ºi servodirecþia nu vor funcþiona, fãcând mai dificile
frânarea ºi controlul direcþiei.
■Cheia pentru roþi
Cheia pentru roþi se aflã în portbagaj. (→P. 523, 534)
ATENÞIE
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã sau mortalã.
■Când tractaþi autoturismul
■La tractare
●La tractarea cu cabluri sau lanþuri, evitaþi pornirile bruºte etc., care vor forþa excesiv
cârligele, cablurile sau lanþurile de tractare. Cârligele, cablurile sau lanþurile de tractare
se pot rupe, resturi ale acestora putând lovi oamenii ºi produce deteriorãri grave ale
autoturismului.
●Nu aduceþi butonul de pornire a motorului în poziþia OFF.
S-ar putea ca volanul sã se blocheze ºi sã nu mai poatã fi manevrat.
■Instalarea inelului de tractare pe autoturism
Asiguraþi-vã cã a fost instalat corect inelul de tractare.
În caz contrar, inelul se poate slãbi în timpul tractãrii.
Nu tractaþi niciodatã autoturismul cu toate patru
roþile pe sol. Dacã autoturismul este tractat cu
roþile pe sol, trenul de rulare sau componentele
aflate în legãturã cu acesta pot fi deteriorate sau
se poate produce un accident ca urmare a unei
schimbãri la mecanismul de direcþie al
autoturismului.