2015 Lancia Delta Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

TEKNISKA DATA271
6
1410570
1090 950
1980
1300 500
80
60
VIKTER
Vikter (kg) 1.6 Multijet 105/120 hk
Tomvikt (med alla vätskor, med bränsletanken fylld
till 90 % och utan tillval):
Nyttokapacitet inklusive föraren (*):
Maximalt tillåtna belastningar (**)
– framaxel:
– bakaxel:
– totalt:
Bogserbara laster
– bromsat släp:
– obromsat släp:
Maxlast på tak:
Maximal belastning på dragkula
(bromsat släp):
(*) Med specialutrustning (soltak, anordning för släp osv.), ökar tomvikten och den faktiska kapaciteten minskar därmed en\
ligt den maximalt tillåtna belastningen.
(**) Belastningar som inte får överskridas. Det är användarens ansvar att placera varorna i bagageutrymmet och/eller på lastfl a-
ket enligt de maximalt tillåtna belastningarna.
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 271

Fordonsdiesel
(Standard EN590)
Blandning av destillerat vatten
och PARAFLU
UPtill 50 % (▲)
SELENIA WR FORWARD
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Blandning av vatten och
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
58 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 1,7
–0 ,8
6–
TANKNING
272TEKNISKA DATA
( ▲ ) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas en blandning på 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
1.6 Multijet 105/120 hk Föreskrivna bränslen
och originalsmörjmedel
liter kg
Bränsletank:med en reserv på:
Motorkylsystem:
Motorns oljesump:Motorns oljesump och filter:
Växellåda/
differentialväxel:
Hydraulisk bromskrets
med ABS-system:
Vätskebehållare
vindrutespolare/bakrutespolare:
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 272

TEKNISKA DATA273
6
I nödlägen då det inte finns smörjmedel med de specificerade\
egenskaperna tillgängliga, får man för påfyllningen anvä\
nda produk-
ter med minimiprestandan ACEA som anges. I detta fall garanteras inte motorns optimala p\
restanda.
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
Motoroljan som finns i din bil har noga utvecklats och testats för att upp\
fylla kraven som anges i underhållsschemat.
Den konstanta användningen av de indikerade smörjmedlen garanterar\
egenskaperna för bränsleförbrukning och ut-
släpp. Smörjmedlets egenskaper är avgörande för motorns f\
unktion och livslängd.
PRODUKTEGENSKAPER
Användning Kvalitetsegenskaper för vätskor Vätskor och smörjmedel Intervall
och smörjmedel för korrekt originalför byte
funktion på bilen
Smörjmedel till
Dieselmotorer
Helsyntetiskt smörjmedel av grad SAE 0W-30.
Specifikation FIAT 9.55535-DS1, ACEA C2.SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Enligt under-
hållsschemat
Användning av produkter med egenskaper som skiljer sig från dem so\
m anges ovan kan leda till ska-
dor på motorn som inte täcks av garantin.
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 273

Växlar och mekaniska
differentialväxlar
CV-knutar
på differentialsidan
CV-knutar
på hjulsidan
Hydrauliska bromsar och
hydrauliska kopplingsre-
glage vindrutetorkare
och -spolare
Kylkretsar.
Användningsprocent:
50 % vatten
50 % PARAFLU
UP(❑)
Ska blandas med diesel
(25 cc per tio liter)
Ska användas rent
eller utspätt
i vindrutespolarsystem
TUTELA TRANSMISSIONGEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Syntetiskt smörjmedel med klass SAE 75W.
Specifikation FIAT 9.55550-MZ6
Specialfett för CV-knutar med låg
friktionskoefficient. Konsistens N.L.G.I. 0-1.
Specifikation FIAT 9.55580
Fett med molybdendisulfid för höga
användningstemperaturer. Konsistens N.L.G.I. 1-2.
Specifikation FIAT 9.55580
Syntetisk vätska för broms- och kopplingsanläggningar
Överskrider specifikationerna: FMVSS nr. 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Standard FIAT 9.55597
Rött frostskyddsmedel med inhiberad
monoetylenglykolbas med organisk sammansättning.
Motsvarar normerna CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Tillsatsmedel för dieselbränsle med skyddande verkan
för dieselmotorer.
Blandning av alkoholer och ytaktiva medel.
Överstiger normen CUNA NC 956-11.
Specifikation FIAT 9.55522
274TEKNISKA DATA
Bromsvätska
Skyddsmedel
till kylare
Tillsatsmedel
för diesel
Spolarvätska
för vindrutes-
polare och
bakrutespolare
(●) VARNING! Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egensk\
aper som skiljer från vad som föreskrivs.
(
❑) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat
vatten.
Smörjmedel
och smörjfetter
för
transmissions-
system
Användning Vätskornas och smörjmedlens kvalitetsegenskaper Vätskor och smörjmedel Tillämpningarför bilens korrekta funktion original
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 274

TEKNISKA DATA275
6
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukningen i följande tabell har
fastställts enligt typgodkännande tester i enlighet med Eu-
ropa-direktiven.
Uppskattad förbrukning är baserad på följande proce-
durer:
❍Stadskörning: inleds av en kallstart och därefter utförs
en körning som simulerar en stadskörning
❍ Landsvägskörning: här utförs en körning som simule-
rar en körning på landsvägar med ofta förekommande
accelerationer på samtliga växlar. Körhastigheten va-
rierar mellan 0 och 120 km/tim.
❍ Blandad förbrukning: fastställs med en kombination
av cirka 37 % stadskörning och 63 % landsvägskör-
ning. VARNING! Typ av körsträcka, trafiksituationer, väder-
förhållanden, körstil, bilens allmänna skick, utrustnings-
nivå/tillval/tillbehör, användning av klimatanläggning,
bilens belastning, eventuellt takräcke på taket, andra si-
tuationer som försämrar aerodynamiken eller körmot-
ståndet och förorsakar andra bränsleförbrukningar än vad
som har uppmätts med procedurerna ovan.
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (liter/100 km)
1.6 Multijet 105 hk1.6 Multijet
120 hk
Stadskörning5,55,6
Landsvägskörning3,73,8
Blandad körning4,44,5
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 275

276TEKNISKA DATA
CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2avser en blandad förbrukning.
UTSLÄPP AV CO
2ENLIGT DET GÄLLANDE EU-DIREKTIVET
1.6 Multijet 105 hk: 115 g/km
1.6 Multijet 120 hk: 117 g/km
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 276

TEKNISKA DATA277
6
BESTÄMMELSER FÖR UTTJÄNTA FORDON
Sedan flera år arbetar Lancia med globala projekt för att skydda miljön genom kontinuerlig förbättring a\
v produk-
tionsprocesser och införande av mer miljövänliga produkter. För att garantera kunderna en så bra service som möjligt
i förhållande till miljöstandarderna och som svar på kraven i EU-direktivet 2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder
Lancia sina kunder möjligheten att lämna in sin bil utan extra kos\
tnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren och/eller ägaren kostnadsfritt kan lämna in det uttjänta fordonet till en
auktoriserad behandlingsanläggning, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde. I näst-
an alla länder inom den Europeiska unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 janua\
ri 2007 endast
fordon som hade registrerats fr.o.m. den 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnand\
et alla fordon
oberoende av registreringsår förutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och ka\
ross) ingår och att det inte
finns något extra avfall.
För att överlämna din uttjänta bil utan extra kostnad, konta\
ktar du antingen en av våra återförsäljare eller en av de
uppsamlingscentraler som auktoriserats av Lancia. Dessa anläggningar \
är noggrant utvalda för att garantera en miljö-
vänlig service av god standard för insamling, behandling och materialåtervinning av uttjänta\
fordon.
Information om uppsamlingscentraler finns hos Lancias återförsä\
ljare, på Lancias hemsida och på gratisnumret
00800 526242 00.
* Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton
257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 277

257-280 Delta SV 1ed 04/10/13 15.53 Pagina 278