2015 Lancia Delta airbag

8LÄR KÄNNA DIN BIL
INSTRUMENTBRÄDA
Vilka kontroller, instrument och indikatorer som ingår och var de s itter kan variera alltefter modell.
1. Fas t ventil till s idorutorna – 2. Ju ster- och in ställnings bara ventiler – 3. Spak för utvändiga lju s –4. In strumentpa-
nel – 5. S pak för vindrutetorkare/bakrutetorkare/tripcomputer – 6. Ju ster- och ins tällbara ventiler – 7. Bry tare för
varning sljus – 8. Airbag fram på passagerars idan – 9. Handskfack – 10. Reglage på in strumentpanelen – 11. Reglage
till klimatanläggning – 12. Tändning sn yckel och tändlå s – 13. Airbag fram förar sidan – 14. Knäairbag fram på förar-
s idan (berörda ver sioner och marknader) – 15. Spak för rattlå s – 16. Lucka till säkrings box – 17. S pak till motorhuv.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 8

14LÄR KÄNNA DIN BIL
Om varningslampan xtänds under körning
(på vissa versioner tillsammans med ett med-
delande som visas på displayen) ska du ome-
delbart stänga av motorn och kontakta verkstad i
Lancias servicenät.
Slitna bromsbelägg (orange lampa)
Varnings lampan tänds på instrumentpanelen
om broms beläggen fram är slitna. Se till att de
b yts ut s å snabbt som möjligt. Dis playen vis ar ett
meddelande med samma innebörd.
VARNING! Bilen har enbart sens orer för s litna broms be-
lägg fram. Behöver du by ta dessa bromsbelägg ska du ock-
s å kontrollera brom sbeläggen bak.
d
Fel på airbagen (röd lampa)
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds var-
nings lampan men s ka slockna igen efter nå-
gra sekunder. Om varnings lampan lyser med fast
s ken anger det ett funktion sfel på airbag systemet.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
¬
Om varningslampan ¬inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till MAR eller förblir tänd
under körningen, är det möjligt att det finns
fel på fasthållningsanordningarna. I sådana fall
kanske airbagarna eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller aktiveras i onödan. Av-
bryt körningen och kontakta Lancias servicenät för
en omedelbar kontroll av systemet.
Fel på varningslampa ¬signaleras av var-
ningslampan
“efter de normala fyra se-
kunderna, för att ange att airbagsystemet
fram på passagerarsidan har kopplats ur. Dessut-
om sker en automatisk urkoppling av airbagarna
på passagerarsidan (fram och på sidan). I detta fall
kanske varningslampan
¬inte signalerar eventu-
ella fel på fasthållningssystemen. Innan du fort-
sätter köra, ska du kontakta Lancias servicenät för
en omedelbar kontroll av systemet.
Fel på EBD
Om varnings lampornax
(röd lampa) och>
(orange lampa) tänd s s amtidigt när är motorn
igång anger detta att det upp stått fel på EBD-
systemet eller att EBD-systemet inte är aktive-
rat. Vid en eventuell kraftig inbroms ning kan
det då hända att bakhjulen lå ser sig och bilen
börjar slira.
Forts ätt köra my cket försiktigt till en s erviceverkstad i Lan-
cias s ervicenät för att låta kontrollera systemet. Dis playen
vis ar ett meddelande med s amma innebörd.x
>
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 14

LÄR KÄNNA DIN BIL15
1
Airbagarna på passagerarsidan/sidoair-bagarna är urkopplade (orange lampa)
Varnings lampan
“tänds när den främre air-
bagen på pa ssagerarsidan och s idoairbagen är ur-
kopplade. När du vrider tändnings nyckeln till MAR-läget
med aktiverade airbagar fram på pa ssagerarsidan, tänds
varnings lampan
“och lyser i ca. fy ra sekunder, sedan blin-
kar den i fy ra sekunder och s ka sedan slockna.
“
Funktionsfel på varningslampan “anges
genom att varningslampan
¬tänds. Dessut-
om sker en automatisk urkoppling av air-
bagarna på passagerarsidan (framtill och på si-
dorna på berörda versioner och marknader). Innan
du fortsätter köra, ska du kontakta Lancias ser-
vicenät för en omedelbar kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte fastspända (röd lampa)
Varnings lampan på ins trumentpanelen tänds
med fas t sken i s tillastående bil om s äkerhets-
bältet på förar sidan inte riktigt fa sts pänt. Om bilen är i rö-
rel se utan att s äkerhetsbältena fram är fas ts pända tänds
varnings lampan och blinkar, samtidigt som det hörs en
ljuds ignal (s ummer).
Bara en verks tad i Lancias s ervicenät kan permanent
s tänga av varning ssummern till bälte svarnaren S.B.R.
( S eat Belt Reminder).
Systemet kan återaktivera s i ins tällnings menyn.
<
Låg batterinivå (röd lampa)
När startny ckeln vrids till läget MAR tänds var-
nings lampan, men den s ka släckas igen s å fort
motorn startar (med motor på tomgång tillåt s kort
fördröjning av s läckningen).
Om varnings lampan förblir tänd med fa st sken eller blin-
kande ska du omedelbart kontakta Lancias s ervicenät.
w
L yser: motoroljans tryck är otillräckli gt
(röd)
Blinkar: förbrukad motorolja (röd)
När tändnings nyckeln vrids till MAR tänds var-
nings lampan men s ka slockna igen s å fort som motorn
s tartats .
1. Motoroljans tryck är för lå gt.
Varnings lampan lyser med fa st sken (berörda vers ioner och
marknader) och s amtidigt visas ett meddelande på dis -
play en när systemet känner av att motoroljetr ycket är lågt.
v
Om varningslampan v tänds under kör-
ning (på vissa versioner tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen), ska du
omedelbart stänga av motorn och kontakta Lanci-
as servicenät.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 15

LÄR KÄNNA DIN BIL29
1
VARNING! Knapparna ÕochÔaktiverar olika funk-
tioner enligt följande situationer:
– Bläddra uppåt eller nedåt i men yn.
– Öka eller min ska värdet under in ställnings proceduren.
VARNING! När du öppnar en framdörr, aktivera s dis -
playen och visar tiden och antal körda kilometer/mile s.INSTÄLLNINGSMENY
Meny n består av ett antal alternativ som man väljer med
hjälp av knapparna
Õoch Ôoch som ger åtkoms t till oli-
ka val eller ins tällningar enligt följande. Vi ssa alternativ
leder vidare till en undermeny . Menyn aktiveras genom att
man try cker helt kort på knappen SET.
Meny n omfattar följande alternativ:
– MENU
– LIGHTING
– SPEED BEEP
– LIGHT S ENSOR (berörda vers ioner och marknader)
– CORNERING LIGHTS
(berörda vers ioner och marknader)
– TRIP B ACTIVATION/DATA
– SET TIME
– SET DATE
– FIRS T PAGE (berörda vers ioner och marknader)
– SEE RADIO
– AUTOCLOS E
– UNITS OF MEAS URE
– LANGUAGE
– WARNING VOLUME
– BUTTON VOLUME
– SEAT BELT BEEP/BUZZ.
– SERVICE
– AIRBAG/PASSENGER BAG
– DAYTIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 29

LÄR KÄNNA DIN BIL37
1
Service (underhållsschema)
Med denna funktion visa s antalet dagar eller kilometer till
näs ta servicetillfälle.
För att ta fram informationen gör man så här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Dis playen vis ar ser-
vicetillfället s fris t i km/miles eller dagar (där s å förut-
s e s) eller miles eller dagar (där så föruts es), enligt den
ins tällning man gjort tidigare ( se avs nittet “Måttenhet”).
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen.
OBS ERVERA! Underhåll sschemat innebär underhåll på
bilen i regelbundna intervaller ( se kapitlet "Underhåll och
s köts el"). Denna indikation vi sa s automatis kt, när tänd-
nings nyckeln står i MAR-läget, när det bara är 2 000 km
(eller mots varande värde i mile s) kvar till näs ta under-
hålls tillfälle eller

, där s å föruts es, när det bara är 30 da-
gar kvar till nä sta servicetillfälle med återkommande in-
dikationer varje gång man vrider tändning sn yckeln till
MAR-läget, eller, för berörda ver sioner, var 200:e km (el-
ler mots varande värde i miles ). När det är mindre än s å
kvar till s ervicetillfället, vis as s ignalerna med ännu kor-
tare intervaller. Indikationen vi sa s i km eller miles bero-
ende på ins tällningen av måttenheten. När nä sta service-
tillfälle snart ska utföras och man vrider tändning sn yck-
eln till MAR-läget, vi sa s texten “S ervice” på dis playen och
därefter antalet kilometer/miles eller dagar (där så för-
uts es) som är kvar till s ervicetillfället. Kontakta en verks
tad i Lancias s ervicenät som, utöver
underhålls arbetena som föruts es i “Underhåll sschemat”,
även noll ställer denna vi sning (åters tällning).
När det är dags för servicetillfället och i cirka 1 000 km,
600 miles eller 30 dagar vi sa s ett meddelande om att ser-
vicetillfället har förfallit.
Airbag/Airbag på passa gerarsidan
Denna funktion gör att du kan koppla in/koppla ur pa s-
s agerars idans airbag.
Gör så här:
– T

ryck på S ET-knappen. Efter att di splay en vis at med-
delandet (Bag pa ss: Off) (för inaktivering) eller medde-
landet (Bag pa ss: On) (för aktivering) genom att tr ycka
på knapparna
Õoch Ô, try ck åter på S ET-knappen.
– På dis playen vis as ett meddelande s om bekräftelse.
– Try ck på knappen
Õeller Ôoch välj (Ja) (för att bekräfta
aktivering/inaktivering) eller (Nej) (för att avbr yta).
– Try ck snabbt på knappen SET. En begäran om bekräf-
tels e av valet du har gjort vi sa s och du kommer tillbaka
till menyskärmen. Du kan även hålla knappen nedtr yckt
för att återgå till huvud skärmen utan att spara.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 37

LÄR KÄNNA DIN BIL81
1
INREDNING
SOLSKYDD fig. 44
S ols kydden sitter på öms e sidor om innerback spegeln.
De kan s tällas in i djupled och sidled.
På baks idan av s olskydden sitter en s minkspegel med be-
l ysning A. I båda sols kydden, både på förar- och passa-
gerars idan, finns även fickor för dokumentförvaring.
VARNING! På båda s idorna av solskyddet sitter det en
etikett som gäller s kyldigheten att inaktivera airbagen om
man ins tallerar en bakåtvänd bilbarn stol. Håll dig alltid
till det s om står på etiketten (s e avsnittet ”Airbag” i ka-
pitlet ”S äkerhet”).
fig. 44L0E0032m
ARMSTÖD FRAM MED FÖRVARINGSUTRYMMEN
Det sitter mellan frams ätena. Inuti armstödet finns ett för-
varings utrymme och ett ky lt matförvaringsutry mme (be-
rörda vers ioner och marknader) ( se näs ta avs nitt). Ta tag
i kåpan för att fl ytta arms tödet framåt/bakåt A-fig. 45.
Förvaringsutrymme
L yft kåpan A-fig. 45 uppåt: på så sätt får du tillgång till
förvarings utrymmet B.
fig. 45L0E0033m
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 81

2
SÄKERHET155
Säkerhetsbälten ............................................................ 156
System S .B.R................................................................. 157
Bältesförsträckare .......................................................... 158
Köra barn på säkert sätt................................................. 161
Montering av Unive rsal bilbarnstol ................................. 163
Förberedelse för montering av ”Isofix” bilbarnstol ........ 169
Airbagar fram ............................................................... 173
Sidoairbagar (Side bag – Window bag) .......................... 178
155-182 Delta SV 1ed 04/10/13 12.39 Pagina 155

162SÄKERHET
Om du behöver transportera ett barn i fram-
sätet på passagerarsidan med en bakåtvänd
bilbarnstol, måste airbagarna på passage-
rarsidan fram och på sidorna (Side bag – berörda
versioner och marknader) inaktiveras med inställ-
ningsmenyn. Kontrollera att de har inaktiverats
genom varningslampan som tänds på instrument-
panelen. Utöver detta ska passagerarsätet skjutas
bakåt till det mest tillbakadragna läget för att und-
vika eventuella sammanstötningar mellan bilbarn-
stolen och instrumentpanelen.
Flytta inte på fram- eller baksätet om det sit-
ter ett barn på sätet eller i bilbarnstolen.
Skyldigheten att inaktivera airbagen om man
installerar en bakåtvänd bilbarnstol anges med
en lämplig symbol på etiketten som sitter på
solskyddet. Håll dig alltid till anvisningarna på sol-
skyddet på passagerarsidan (se beskrivningen i styck-
et ”Airbagar fram”).I Europa, regleras fasthållningssystemen till barn av nor-
men ECE-R44 med indelning i fem viktgrupper:
Viktgrupp Viktklass
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9-18 kg
Grupp 2 15-25 kg
Grupp 3 22-36 kg
På alla bilbarnstolar ska det sitta en skylt med uppgifter
om typgodkännandet tillsammans med ett kontrollmär-
ke. Skylten får absolut inte tas bort. I Lancias tillbehörs-
sortiment finns barnstolar som är lämpliga för varje vikt-
grupp. Vi rekommenderar att du välja dessa, eftersom
de konstruerats och testats specifikt för Lancia-bilar.
155-182 Delta SV 1ed 04/10/13 12.39 Pagina 162