2015 Hyundai Grand Santa Fe ESP

Cechy samochodu Hyundai120 4
Zalecamy produkty Shell Ich treść zależy od warunków i okolicz-
ności. Podczas parkowania z włączo-
nym inteligentnym systemem wspoma-
gania parkowania należy postępować
według wyświetlanych instrukcji.

UWAGA
W wymienionych poniżej warun-
kach system zostanie wyłączony.
Należy zaparkować pojazd ręcznie.
1. Wyszukiwanie miejsca do zapar-
kowania
- Włączenie układu ABS/ESP
- Przekroczenie prędkości 40 km/h
- Naciśniecie przycisku inteligent-
nego systemu wspomagania par-
kowania (gdy działa przedni
i tylni system wspomagania par-
kowania)
- Włączenie wstecznego biegu)
2. Sterowanie kierownicą
- Włączenie układu ABS/ESP
- Przekroczenie prędkości 7 km/h
- Naciśniecie przycisku inteligent-
nego systemu wspomagania par-
kowania (gdy działa przedni
i tylni system wspomagania par-
kowania)
- Ustawienie drążka selektora
w położeniu D (jazda) przed wje-
chaniem w miejsce parkingowe
- Mocne chwycenie kierownicy
i zatrzymanie jej ruchu
Awaria systemu• Jeśli podczas działania systemu
nastąpi awaria, to pojawi się następu-
jący komunikat. Lampka kontrolna na
przycisku zgaśnie i będzie słyszalny
trzykrotny sygnał dźwiękowy.
• Jeśli problem dotyczy tylko inteligent-
nego systemu wspomagania parko-
wania, to włączy się on ponownie po
2 sekundach.
W przypadku problemów z działaniem
systemu, zalecamy przeprowadzenie
kontroli instalacji w autoryzowanej sta-
cji obsługi HYUNDAI.
ODMEDR2112/ODMEDR2125
Typ A
Typ B
222

Cechy samochodu Hyundai124 4
Zalecamy produkty Shell (1) Położenie OFF (wyłączone)
(2) Położenie „Automatyczne włączanie
świateł” (opcja)
(3) Położenie „Światła pozycyjne”
(4) Położenie „Reflektory
Położenie „Światła pozycyjne” ( )Gdy przełącznik świateł znajduje się
w położeniu „Światła pozycyjne”, świa-
tła tylne, światła pozycyjne, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i podświetlenie
zespołu wskaźników są WŁĄCZONE.
Położenie „Reflektory” ( )Gdy przełącznik świateł znajduje się
w położeniu „Reflektory”, reflektory, świa-
tła tylne, pozycyjne, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej i podświetlenie zespołu
wskaźników są WŁĄCZONE.
UWAGA
Aby można było włączyć reflektory, klu-
czyk zapłonu musi być w położeniu ON.
ODMECO2006ODMECO2007
Typ CTyp C
ODMECO2008ODMECO2009
Typ ATyp B
ODMECO2010ODMECO2011
Typ ATyp B
226

Cechy samochodu Hyundai128 4
Zalecamy produkty Shell
Kierunkowskazy i sygnalizacja
zmiany pasa ruchuKierunkowskazy działają przy włączo-
nym zapłonie. Aby włączyć kierunkow-
skazy, należy przesunąć dźwignię w gó-
rę lub w dół (A). Zielone lampki kontrol-
ne w zespole wskaźników sygnalizują,
który kierunkowskaz jest włączony.
Po zakończeniu manewru skręcania kie-
runkowskaz wyłącza się samoczynnie.
Jeżeli kierunkowskaz miga po zakoń-
czeniu manewru skręcania, należy ręcz-
nie przesunąć dźwignię w położenie
OFF (wyłączyć kierunkowskaz).
Aby zasygnalizować zmianę pasa ruchu,
lekko przesunąć dźwignię kierunkow-skazu i przytrzymać (B). Po zwolnieniu
dźwignia samoczynnie powróci w poło-
żenie OFF.
Jeżeli kierunkowskaz pali się ciągle, nie
pali się lub miga w nietypowy sposób,
prawdopodobnie przepalona jest jedna
z żarówek kierunkowskazów i należy ją
wymienić.
Funkcja sygnalizacji zmiany pasa
ruchu (opcja)Aby zasygnalizować zmianę pasa ruchu,
krótko nacisnąć dźwignię kierunkow-
skazu. Kierunkowskaz automatycznie
mignie 3 razy.
UWAGA
Jeżeli kierunkowskaz miga nienor-
malnie szybko lub wolno, może być
przepalona żarówka lub w obwodzie
występuje luźny styk.
Przednie światła przeciwmgielne
(opcja)Światła przeciwmgielne używane są do
poprawienia widoczności w czasie
mgły, deszczu, śniegu itd.
1. Włączyć światła pozycyjne.
2. Przekręcić pierścień na dźwigni
przełącznika świateł (1) do położenia
przednich świateł przeciwmgielnych.
3. Aby wyłączyć przednie światła prze-
ciwmgielne, należy ponownie prze-
kręcić pierścień na dźwigni przełącz-
nika świateł do położenia przednich
świateł przeciwmgielnych lub wyłą-
czyć światła pozycyjne.
ODMECO2026
ODMECO2015
230

4 271
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellInformacje dotyczące plików
MP3
• Obsługiwane formaty plików
audio
ISO 9660 Level 1ISO 9660 Level 2Romeo / Juliet (128 znaków)MPEG1 Audio Layer3MPEG2 Audio Layer3MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio wer 7.X &8.X
 Pliki niespełniające podanych stan-
dardów mogą nie zostać rozpoznane,
lub być odtwarzane bez prawidłowe-
go wyświetlania nazw plików lub
innych informacji.
• Obsługa skompresowanych pli-
ków1. Obsługiwane przepływności (Kb/s)
MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMALayer3 Layer3 Layer3
High Range
32 8 8 484 0 16 16 6 44 8 24 24 8 056 32 32 9664 40 40 12880 48 48 16096 56 56 192112 6 4 6 412 8 8 0 8 016 0 9 6 9 619 2 112 112224 128 128256 144 144320 160 160
2. Częstotliwość próbkowania (Hz)MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA44100 22050 11025 32000 48000 24000 12000 44100
3000 16000 8000 48000
• W przypadku plików MP3/WMA
występuje różnica w jakości dźwięku
w zależności od przepływności (bitra-
te). Lepszą jakość dźwięku można
osiągnąć przy wyższej przepływno-
ści.
• Opisywany system audio rozpoznaje
jedynie pliki z rozszerzeniami MP3/
WMA. Pliki o innych rozszerzeniach
mogą nie zostać rozpoznane prawi-
dłowo.
3. Maksymalna liczba rozpoznawanych
folderów i plików
- Foldery: 255 folderów na płycie CD,
2000 folderów w pamięci urządzenia
USB
- Pliki: 999 plików na płycie CD, 6000
plików w pamięci urządzenia USB
 Nie ma ograniczenia co do liczby
poziomów folderów.
System plików
Audio
Kompresja
Przepływność (Kb/s)
373

4 273
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 5. Długotrwałe korzystanie z płyt CD-
R/CD-RW niespełniających odpo-
wiednich standardów i/lub specyfi-
kacji może skutkować awarią syste-
mu audio.
6. Nieautoryzowane używanie lub ko-
piowanie plików MP3/WMA jest nie-
zgodne z prawem.
375

57
Jazda samochodem Hyundai
Zalecamy produkty Shell
OSTRZEŻENIE –
Kluczyk
zapłonu
• Nigdy nie wolno obracać włącz-
nika zapłonu w położenie LOCK
lub ACC podczas jazdy samo-
chodu. Może do doprowadzić do
utraty panowania nad pojazdem
i wypadku.
• Blokada kierownicy, zapobiega-
jąca kradzieży samochodu, nie
zastępuje hamulca postojowe-
go. Przed opuszczeniem pojaz-
du, należy upewnić się, że dla
pojazdów wyposażonych w auto-
matyczną skrzynię biegów, drą-
żek selektora ustawiony jest
w położeniu P (parkowanie),
następnie włączyć hamulec
postojowy i wyłączyć silnik.
Jeżeli zalecenia te nie będą
przestrzegane, może dojść do
niespodziewanego i nagłego
ruszenia pojazdu.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Gdy pojazd jest w ruchu, nie
wolno sięgać do włącznika
zapłonu ani jakichkolwiek przy-
cisków sterujących, wkładając
rękę w kierownicę. Może to
doprowadzić do utraty panowa-
nia nad pojazdem, wypadku
i poważnych lub śmiertelnych
obrażeń.
• Nie wolno umieszczać żadnych
luźnych przedmiotów wokół sie-
dzenia kierowcy – podczas jazdy
mogą się przesunąć, przeszko-
dzić kierowcy i doprowadzić do
wypadku.
457

517
Jazda samochodem Hyundai
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (OPCJA)Zalecamy produkty Shell
Działanie automatycznej skrzyni
biegówWysokosprawna automatyczna skrzynia
biegów posiada sześć biegów do przo-
du i jeden wsteczny. Poszczególne
biegi wybierane są automatycznie, sto-
sownie do położenia selektora zmiany
biegów.
UWAGA
Pierwsze zmiany biegów w nowym
samochodzie lub po rozłączeniu
akumulatora mogą być gwałtowne.
Jest to zjawisko normalne, a kolej-
ności zmian zostaną dopasowane
przez TCM (moduł sterujący skrzy-
ni przekładniowej) lub PCM (moduł
sterujący zespołu napędowego) po
kilku cyklach zmiany biegów.
ODM052011
Drążek selektora można swobodnie przesuwać. Naciśnięcie umożliwia wybór. Podczas zmiany zakresów wcisnąć pedał hamulca i przycisk zwalniający blokadę.
+ +

( (
w w

g g
ó ó
r r
ę ę
) )
- -

( (
w w

d d
ó ó
ł ł
) )467

Jazda samochodem Hyundai18 5
Zalecamy produkty Shell Aby płynnie przełączyć zakres z N
(neutralny) na jazdę do przodu lub do
tyłu, należy jednocześnie nacisnąć
pedał hamulca.
Zakresy skrzyni przekładniowejGdy włącznik zapłonu jest w położeniu
ON, lampki kontrolne na zestawie
wskaźników deski rozdzielczej pokazują
położenie drążka selektora.P (parkowanie)
Przed ustawieniem drążka selektora
w położenie P (parkowanie) należy
zawsze całkowicie zatrzymać samo-
chód. W tym położeniu skrzynia biegów
jest zablokowana i unieruchomione są
przednie koła.
OSTRZEŻENIE –Automatyczna skrzynia bie-
gów
• Przed ustawieniem dźwigni
selektora w położeniu D (jazda
do przodu) lub R (bieg wstecz-
ny) sprawdzić, czy w sąsiedz-
twie samochodu nie przebywają
ludzie, zwłaszcza dzieci.
• Przed opuszczeniem pojazdu
z automatyczną skrzynią biegów
należy upewnić się, że drążek
selektora ustawiony jest w poło-
żeniu P (parkowanie), a następ-
nie włączyć hamulec postojowy
i wyłączyć silnik. W przypadku
nieprzestrzegania kolejności
czynności opisanych powyżej
może dojść do niespodziewane-
go i nagłego ruszenia pojazdu.
OSTROŻNIE
• Aby uniknąć uszkodzenia skrzy-
ni biegów, nie wolno zwiększać
obrotów silnika w położeniu R
(bieg wsteczny) ani w żadnym
położeniu jazdy do przodu, póki
włączone są hamulce.
• Po zatrzymaniu pojazdu na pod-
jeździe nie wolno utrzymywać
jego unieruchomienia za pomo-
cą silnika. Do tego celu zawsze
należy używać hamulca posto-
jowego lub pedału hamulca.
• Nie zmieniać zakresu z N (neu-
tralny) lub P (parkowanie) na D
(jazda do przodu) ani R (bieg
wsteczny) przy silniku na obro-
tach wyższych od prędkości
obrotowej biegu jałowego.
OSTRZEŻENIE
• Zmiana zakresu na P (parkowa-
nie), gdy pojazd jest w ruchu,
spowoduje zablokowanie napę-
dzanych kół, co doprowadzi do
utraty panowania nad pojaz-
dem.
• Nie używać położenia P (parko-
wanie) zamiast hamulca posto-
jowego. Należy zawsze upew-
nić się, że drążek selektora jest
zablokowany w położeniu P
(parkowanie), i całkowicie
zaciągnąć hamulec postojowy.
• Nigdy nie pozostawiać w pojeź-
dzie dzieci bez opieki.
468